东方有睡狮已醒，世界震动。拿破仑和他的法国，真的预言过今天吗？今年2021年是拿破
仑辞世两百周年整数纪念周年，我们请法国拿破仑基金会国际事务负责人皮特-希克斯教
授，为我们介绍拿破仑与中国的缘分，之“中国睡狮论的前世今生”。
记者: 希克斯教授您好，我们平常比较倾向于认为，“中国醒来之日，世界将为之
震动”这一“中国睡狮论” 是出自拿破仑之口，但很显然，有关这句话的源头，有不同
的版本？
希克斯教授: 归根结底，这句话还是从英语国家传出来的，而不是从法语国家传出来的。
人们之后把这句话传进了法语国家，那是在20世纪初，我找到了一些支撑证据，但是说来
说去这句话的源头，应该是从英语国家传出来的，比如说1870年到1890年的美国出版物当
中，能看到人们使用“中国睡狮论”，这一英语世界的说法，被安在了拿破仑的头上。
具体的说法是:“当中国从它千年的梦中醒过来，当它完全醒过来，世界将为之震惊”。
这个说法出现，是在1852年，但这个时候拿破仑已经不在了。
记者： 在您看来，为什么人们更愿意相信，或者说劝别人相信，是拿破仑，或者说是法国
，预言了中国的崛起？
希克斯教授： 我觉得这跟拿破仑的传奇性质有关吧。就拿网上我们能搜到的“某历史人
物说过啥啥啥”这类热搜来说吧，第一多的搜索，是“耶稣说过什么”，第二多的，就是
“拿破仑说过什么”。所以说，拿破仑是一个在全世界具有认可度的人物，把什么句子安
在拿破仑头上，当然是更好了。
https://reurl.cc/NXdL7Q 资料来源