[新闻] 参与诺曼地登陆的法国士兵去世 享寿106岁

楼主: Aotearoa (长白云之乡)   2021-04-18 21:11:18
https://reurl.cc/E2Nq30 France 24
Hubert Faure, French WWII commando who took part in Normandy landings,
dies at 106
Issued on: 18/04/2021 - 08:23
曾在诺曼地登陆作战中,
以法国部队成员身分参战的老兵 Hubert Faure,以106岁高龄去世,
法国总统马克宏于17日代表国家感谢 Hubert Faure,并向家属表达慰问之意。
https://i.imgur.com/zDvTtgr.png
这一支由177人组成的法国部队(1er Bataillon de Fusiliers Marins Commandos)
参与了1944年6月6日“D-Day”的诺曼地登陆作战。
Hubert Faure 就是该部队成员之一
这支由 Philippe Kieffer 中校率领的部队(Kieffer Commandos)
在法国北部的 Colleville 海岸登陆。
参与“D-Day”作战的法国士兵,虽然只有 Philippe Kieffer 的队员们而已
但他们成功达成了压制德军在 Ouistreham 的要塞的这个目标
之后与盟军会合,继续进军。在“D-Day”这天结束时,Kieffer 损失了10名队员。
在 Hubert Faure 去世之后,该部队仍在世的成员
仅剩98岁的 Leon Gautier 一人而已了。
Hubert Faure 曾经被囚禁,但他成功脱逃并抵达英格兰,加入了自由法国的军队
他在1944年的春天加入了 1er Bataillon de Fusiliers Marins Commandos。
在过了75年后,在 Ouistreham 当地
终于矗立起该部队的创始指挥官 Philippe Kieffer 的雕像(2019年)
Philippe Kieffer 于1962年去世。
一直到2004年,“D-Day”60周年时
这些仅存的队员才收到法国的最高荣誉 Legion of Honour(法国荣誉军团勋章)。
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2021-04-18 21:26:00
老兵不死 只是凋零
作者: patrickleeee (派脆)   2021-04-18 23:06:00
阿 那个红场附近公园的老兵 还在吗
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2021-04-19 00:14:00
所以起码不应该再讲诺曼地滩头没半个法国人的笑话了
作者: hsinhanchu (hsinhanchu)   2021-04-19 07:42:00
那个单位名称是“海军突击队第一燧发枪营”吗
作者: jimmy5680 (不太会飞的企鹅)   2021-04-19 08:26:00
直接翻译就是这样没错
作者: b0920075 (Void)   2021-04-19 10:15:00
二战戴高乐逃到英国后就有组建自由法国的军队了吧
作者: KYALUCARD (KYALUCARD)   2021-04-19 13:33:00
除了抢滩的还有前一天空投到布列塔尼的英法混和伞兵
作者: iamoldtwo (目标:单手脚离地拉单杆)   2021-04-19 19:43:00
致敬
作者: hedgehogs (刺猬)   2021-04-19 19:52:00
致敬
作者: chungrew (work hard, play hard)   2021-04-19 20:29:00
活够本了我要是能活到106岁,就真的心满意足了
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2021-04-19 21:29:00
如果我能够这样参与世界大事又能活下来到106岁 那我就人生无憾了
作者: chungrew (work hard, play hard)   2021-04-19 21:52:00
......若参与到战争里面,生死有时候看得是天命
作者: coober   2021-04-19 22:18:00
很重要的一群人,他们证明了海滩上是有法国人的不然又要被英国佬嘲笑说 海滩上一个法国人都没看见
作者: DritteReich (第三帝国)   2021-04-20 10:35:00
旁边的德国佬也表示:确实一个法国人都没有
作者: IronSkull (铁颅)   2021-04-20 14:26:00
看到最后一句觉得有点干,法国人对外籍兵团和自家人都同样慢了几十年才想起来要表扬是怎样
作者: hedgehogs (刺猬)   2021-04-20 15:38:00
什么都慢慢来才浪漫啊
作者: KYALUCARD (KYALUCARD)   2021-04-20 16:33:00
原本就有不同程度的表扬,Kieffer的部队也不算冷门外籍兵团的部分是打过意大利战役的非洲军吗?摩洛哥师跟阿尔及利亚师在二战都不在外籍兵团编制底下,一战时仅有部分摩洛哥部队是属于外籍兵团。二战的非洲军,北非的几个师都快有一半是法国人了(非马格里布裔),一般讲得法国外籍兵团在二战规模很小
作者: Odaman (odaman)   2021-04-21 03:54:00
我记得反而是几十年前战史的作者才在说诺曼第登陆的遗迹都已经不见了,法国人只保留那个戴高乐登陆点的十字架,未来恐怕会说诺曼第是他们法国人自己带领打赢的。
作者: mikamikan (mikamikan)   2021-04-21 07:36:00
楼上 别担心 法国佬要这样干之前还得把全世界各种硬盘云端平台备份的影视娱乐作品 像是抢救雷恩大兵啦 BOB啦MOHAA啦 COD啦之类的全删了才行 更早期的最长的一日都还找的到片源了XD 更何况1990年代以后的
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2021-04-21 20:30:00
美英都还没灭国,法国人没法跟中共一样搞的。
作者: chungrew (work hard, play hard)   2021-04-22 06:37:00
二战时期法国共产党很活跃喔 要知道这一点
作者: mikamikan (mikamikan)   2021-04-22 07:50:00
二战法共就是反抗军的重要组成之一阿
作者: requiem (Babi Yar)   2021-04-24 23:26:00
海军突击队第一步枪营。fusil泛指步枪,不再是燧发枪。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com