Re: [闲聊] 台服经典PVE好像又一堆工作室了

楼主: demonlayer (氵台氵台)   2019-10-02 11:40:51
→ liain0824: 来,正45级封测老玩家告诉你,LM BL从台服一开就有人使用10/02 08:40
→ liain0824: 60年代初期就一堆台湾人这样讲, 巴哈也战过LM这个问题10/02 08:42
→ liain0824: 别在他X的扯阿六仔那些共匪 , 跟他妈的中国人无关 ok?10/02 08:43
→ liain0824: 后来么么人入侵, 用一堆看不懂的汉语拼音 例如 ss=术士10/02 08:45
→ liain0824: 汉语拼音完全看不懂,DZ=盗贼, FS=法师 论坛才会大反弹10/02 08:49
→ liain0824: 提出禁止汉语简称的要求, LM BL只是无端遭受池鱼之殃10/02 08:50
→ liain0824: 当初英语的简称也一样吵,例如LFG (Look For Group)10/02 08:53
→ liain0824: AFK (Away From Keyboard)这些从EQ转移来的英文简称10/02 08:54
→ liain0824: 就跟上面的推文一样, 山口山禁不禁? 没道理禁汉语拼音 10/02 08:58
→ liain0824: 然后一堆英文简称你却不禁,例如ty 我也是想很久才知道 10/02 08:58
→ liain0824: ty = thank you, ok 老玩家干古到此,请发文遵守板规 ty 10/02 09:01
封测你大头
我以为是没料可战才要推梯次比老谯态度,原来还有胡诌乱掰的
z > 43 > 2 > 7
z > 43 > 2 > 8
再鬼扯阿
自称封测不可能不知道这件事情
还是你的封测不是 twow
作者: liain0824 (小英)   2018-10-02 08:40:00
来,正45级封测老玩家告诉你,LM BL从台服一开就有人使用60年代初期就一堆台湾人这样讲, 巴哈也战过LM这个问题别在他X的扯阿六仔那些共匪 , 跟他妈的中国人无关 ok?后来么么人入侵, 用一堆看不懂的汉语拼音 例如 ss=术士汉语拼音完全看不懂,DZ=盗贼, FS=法师 论坛才会大反弹提出禁止汉语简称的要求, LM BL只是无端遭受池鱼之殃当初英语的简称也一样吵,例如LFG (Look For Group)AFK (Away From Keyboard)这些从EQ转移来的英文简称就跟上面的推文一样, 山口山禁不禁? 没道理禁汉语拼音然后一堆英文简称你却不禁,例如ty 我也是想很久才知道ty = thank you, ok 老玩家干古到此,请发文遵守板规 ty
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2019-10-02 11:45:00
他讲的是当初游戏内的情形,你找的是古早的拼音禁止版规,根本不相干
作者: Mohism (墨者)   2019-10-02 11:45:00
以前规定现在变主流了 该改的是板规 支持拼音无罪化游戏内 巴哈一堆都用拼音 只剩下WOW老人坚持禁止
作者: XDD (XDD)   2019-10-02 11:47:00
那你就用巴哈就好啊,这里是巴哈吗?
作者: dchain (BlackScreen2099)   2019-10-02 11:48:00
喔喔喔
作者: daniel0527 (凡人)   2019-10-02 11:48:00
老实说禁拼音也只是避免阅读困难吧,不禁英文缩写只是因为很少人文章会用到吧(?
作者: DEVIN929 (厌倦)   2019-10-02 11:48:00
2c都不知道办过几次投票了 投完后又不知道是不是乃哥再说现行1e根本就宽到跟没有差不多了
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2019-10-02 11:53:00
他哪里有说不能禁,你好气喔我看他就只是讲lm,bl是当年(大概05、06)在游戏内就有人用的简称而已啊,也没错
作者: DEVIN929 (厌倦)   2019-10-02 11:56:00
难怪统一大业这么吸引人 明明现行做法就能让两派都各据
作者: Dorae5566 (嘎嘎5566)   2019-10-02 11:56:00
封测仔+1,以前真的LM BL叫。但是职业是直接打中文
作者: DEVIN929 (厌倦)   2019-10-02 11:57:00
一方互不侵犯
作者: safy (Ty)   2019-10-02 11:58:00
其实最早的WOW就是一群美版玩家在玩的, 之后TWOW才加入所以当初美版允许的简称,是WOW当年允许的文化,比45封测早而不管是WOW还是TWOW, 台湾并没有正式引进CWOW
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2019-10-02 12:00:00
而且你找的这两篇公告,不是更能证明,早在2006年,就有人lm,bl这样叫吗?不然也不会有人搞不懂,去信要求版主禁止嘛XD
作者: safy (Ty)   2019-10-02 12:01:00
所以TWOW会逐渐演变成WOW和TWOW的用语有混合的现象因为当初WOW就是一堆中国人跳来乱所以很多人反感阿...包含FF14当初也是中国人直接大辣辣在频道用中文聊天
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2019-10-02 12:03:00
事实上,无印的文本很多都是简转繁的,你确定没引进吗? XD
作者: VVinSaber (Z.S)   2019-10-02 12:07:00
竟然有人拿哈哈母特素质来劝版上开放==
作者: safy (Ty)   2019-10-02 12:11:00
智凡迪当年就是找中国做翻译再转换成繁体, 这是事实阿
作者: corpserun (Nuresproc)   2019-10-02 12:19:00
什么都不做也会变老啦 当一个人只能拿玩多久活多久出来讲 那也代表他没什么其他长处了cc
作者: ray90910 (秋风夜雨)   2019-10-02 12:21:00
楼上拼音文
作者: luke72 (ccc)   2019-10-02 12:21:00
原来封测是45级 长知识了 30级的年代不知道是什么测还有智冠不是找中国做翻译 是直接拿九城版来用 王肥说的
作者: Clozev9 (1V9)   2019-10-02 12:26:00
巴哈哈哈哈哈哈哈哪边抽到痛
作者: ideallife (爱情绝缘体)   2019-10-02 12:27:00
没事儿 没事儿 大家都是中国台北人
作者: funyourstech (黄尚)   2019-10-02 12:30:00
云玩家只能战用语,毕竟没办法战游戏
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2019-10-02 13:00:00
根本不是找翻译好吗?鬼话你也信,是直接抄九城的,简转繁,所以为什么我们的初版天赋、技能、任务叙述都是一样的,只有少部分npc人物名称跟种族这些是不同我现在经典服解一些比较麻烦的任务,直接用wowhead的简中版本,直接打任务名称,都是100%吻合,然后再看英文评论跟截图,根本是解任务神器XD
作者: safy (Ty)   2019-10-02 13:10:00
九城是中国没错啊XD 智凡迪只是代理又没能力和技术去改就像是最近炎上的台版FGO,也是拿中国的版本来改的不过经典版已经把很多错字都改掉了, 冰激琳 改回冰淇淋了
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2019-10-02 13:14:00
所以你觉得一字不漏的抄人家的=找人家翻译囉?
作者: luke72 (ccc)   2019-10-02 13:16:00
猪肉干才是原汁原味的twow
作者: cblade (cblade)   2019-10-02 13:17:00
连这种议题也能回到经典 重返荣耀
作者: safy (Ty)   2019-10-02 13:19:00
我不想在用字定义上争论, 是"抄"或"找" 其实来源都相同
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2019-10-02 13:20:00
猪肉干真的经典XD
作者: safy (Ty)   2019-10-02 13:20:00
抄的话就不用给钱, 找的话就要付钱, 我不是数钱的我不知道但智凡迪当年没那个技术力去完善翻译大家都知道XD
作者: ookimoo (如风)   2019-10-02 13:25:00
笑死 要用拼音不会滚去NGA吗
作者: jiaxie (Treat Myself Well)   2019-10-02 13:27:00
"在塔纳利沙的沙漠变成人干"
作者: Mohism (墨者)   2019-10-02 13:30:00
VVinSabe 哈哈姆特当年还骂藏宝箱 反观WOW力挺那位版主呢
作者: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2019-10-02 13:31:00
在政黑版出没啊XD
作者: Mohism (墨者)   2019-10-02 13:32:00
其实现在的经典版 中文也是套用当年智凡迪1.12版就是
作者: tddt   2019-10-02 13:33:00
你是不是很闲
作者: arcross (阿插)   2019-10-02 13:34:00
我也吃过猪肉干 我也是资深玩家ㄋ
作者: orz65535 (′‧ω‧‵)   2019-10-02 14:01:00
硬肉干啦干
作者: omx (omx)   2019-10-02 14:22:00
连战的点都回归经典版了,真怀念
作者: arcross (阿插)   2019-10-02 14:40:00
对欸是硬肉干才对
作者: Chaox (Kriz)   2019-10-02 14:46:00
就是要有2c才有战文啊 科科https://i.imgur.com/tMDOMUS.jpg
作者: arcross (阿插)   2019-10-02 14:48:00
亲 战你娘
作者: liain0824 (小英)   2019-10-02 14:51:00
我说得很清楚 发文请遵守版规,而且我讲的是台湾"论坛"
作者: wajolihi ( 宁为罪囚勿为狗)   2019-10-04 11:35:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com