我们来分析一下局面
首先
地点: 暴风城
潜在危机:暴风城士兵 老狼 小狮子 联盟将军 英雄
敌方目前人数:珍娜 + 一堆杂鱼
敌方增援: 横著放的8
己方人数: 5个 +2个杂鱼
己方增援: 0
主要任务 : 救援重要资产人
这个列出来就很明显了
我今天就算打的赢 打死珍娜 囚禁无惨珍娜
战斗时间长
就会变成珍娜+小狮子+老狼+无数联盟士兵
我们不是来攻城的
我们是来营救的 本来就不能恋战
珍娜知道你们无援军
只要打守备位置 然后拖一点时间
等人数完全淹没你们
你们毫无胜算
就算珍娜死了
一个珍娜换五个部落元帅等级的
还是他妈的赚 而且现在部落根本没有新血
其中一个元帅老将还直接倒戈
综合以上几点 我觉得翻译成不能打 比较贴切
打是有可能打的赢
但是赔率太大了 根本不赚
反正我跟你说吧
某世界萨就继续装死
没了锤子就跟废物一样 我看他根本不是世界萨
根本就是世界锤子
就好像雷神索尔跟欧丁的对话
“到底是槌子之神 还是 雷霆之神”