※ [本文转录自 Equestrian 看板 #1XbxpL8O ]
第38回一哩冠军赛将于11月21日，亦即本周日的台湾时间14:40开赛。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
早期日本赛马基于培育军马的目的，其竞走体系较看重耐力导向的长距离赛事。不过，随
著1980年代日本赛马与国际接轨，速度导向的赛事亦逐渐受到重视。
1984年，为了充实短距离竞走体系，日本中央竞马会设立新的一级赛“一哩冠军赛”，作
为秋季版本的安田纪念赛，二者同为日本英里王者决定战，参赛马往往是在短距离有实绩
的赛驹，或是回避三岁经典路线与中距离秋三冠路线的实力马。
1995年，一哩冠军赛成为指定交流竞走，自此地方竞马所属马可以取得参赛资格；1998年
起，本赛事被指定为国际竞走，开放五匹外国调教马参赛；2004年，本赛事升格为国际一
级赛，开放九匹外国调教马参赛。
自2014年起，在以下前哨战取得头名的中央所属马，可以获得一哩冠军赛的优先参赛权：
富士锦标（东京．1600米二级赛）｜1984年设立、1998年升格重赏、2020年升格二级赛
天鹅锦标（京都．1400米二级赛）｜1958年设立
另外，在短途马锦标、富士锦标、天鹅锦标、秋季天皇赏取得前二名的地方所属马，亦可
获得一哩冠军赛的优先参赛权。
2020年11月，京都竞马场因进行大规模改修工事而关闭，所以自2020年起，一哩冠军赛暂
时移师阪神竞马场施行。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
负重：定量（三岁56kg、四岁以上57kg，牝马2kg减）
本赏金：1着1亿3000万円、2着5200万円、3着3300万円、4着2000万円、5着1300万円。
付加赏：1着344.4万円、2着98.4万円、3着49.2万円。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《赛马娘》企划里，计有四位马娘曾经取得一哩冠军赛冠军，他们分别是：
1989年 小栗帽 オグリキャップ Oguri Cap
https://i.imgur.com/zoSpHzB.jpg
https://i.imgur.com/6DyYWeo.jpg
1991年．1992年 大拓太阳神 ダイタクヘリオス Daitaku Helios
https://i.imgur.com/74N8O0p.jpg
https://i.imgur.com/DEpazB1.jpg
1997年．1998年 大树快车 タイキシャトル Taiki Shuttle
https://i.imgur.com/eRUSYHt.jpg
https://i.imgur.com/5uFHzDz.jpg
2000年 爱丽数码 アグネスデジタル Agnes Digital
https://i.imgur.com/uqlUDA9.jpg
https://i.imgur.com/EpHza9n.jpg
另外，1988年冠军“足球小子”（サッカーボーイ）在漫画《赛马娘 芦毛灰姑娘》中，
亦以“ディクタストライカ”名义登场。
https://i.imgur.com/uOV0hNf.jpg
https://i.imgur.com/EFhyxfR.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本届一哩冠军赛有十六匹赛驹出战。下文将以闸位为序，介绍他们的简单资讯。
香港赛马会（HKJC）将会转播本场赛事，因此以下中文译名皆以HKJC公告为准。
1枠1番 好森林 ホウオウアマゾン Ho O Amazon 牡3/栗
https://i.imgur.com/9bCpEPD.jpg
https://i.imgur.com/A6bQKTQ.jpg
战绩：8战3胜（3-2-1-2）
人气：7
获得赏金：9291万
体重：516kg (+8)
骑手：坂井瑠星
调教师：矢作芳人（栗东）
马主：小笹芳央
父：夏威夷王（キングカメハメハ）
2004年NHK一哩杯、东京优骏
母：ヒカルアマランサス
母父：爱丽速子（アグネスタキオン）
2001年皐月赏
重赏冠军：G3 雅灵顿杯 2021年（阪神・芝右外1600m・雨・重）
前走：G2 天鹅锦标 2021年 3着
最终追い切り：800m 53.7-39.0-25.3-12.4（马なり）（栗东・坂路・良）
HKJC简评：表现较为反复。上月复出角逐天鹅锦标（1400米二级赛），最终跑入季席，表
现不俗。紧随领放马或居前竞跑皆可。场地不拘。
1枠2番 超神建筑 クリノガウディー Kurino Gaudi 牡5/栗
https://i.imgur.com/zNeyVlw.jpg
https://i.imgur.com/R4UmoZ8.jpg
战绩：26战3胜（3-2-2-19）
人气：14
获得赏金：17114.2万
体重：498kg (+8)
骑手：岩田望来
调教师：藤沢则雄（栗东）
马主：栗本博晴
父：银幕英雄（スクリーンヒーロー）
2008年日本杯
母：クリノビリオネア
母父：Diablo (USA)（ディアブロ）
重赏冠军：无
前走：G2 天鹅锦标 2021年 15着
最终追い切り：800m 54.8-39.3-25.2-12.3（末强め）（栗东・坂路・良）
HKJC简评：今次是自去年八月以来首度回师1600米途程。取得两连胜后乘勇角逐人马锦标
（1200米二级赛），最终落后头马一个半马位过终点，跑获季军，显示今季表
现续有进境。然而，对上两仗俱未能对头马构成威胁。
备注：祖父为草上飞（グラスワンダー）
母母父为目白赖恩（メジロライアン）
2枠3番 速度大师 ○外 シュネルマイスター Schnell Meister (GER) 牡3/鹿
https://i.imgur.com/oRhrv9a.jpg
https://i.imgur.com/Zz1MNxh.jpg
战绩：6战4胜（4-1-1-0）
人气：2
获得赏金：24971.8万
体重：494kg (+12)
骑手：横山武史
调教师：手冢贵久（美浦）
马主：サンデーレーシング
父：Kingman (GB)（皇仆）
2014年爱尔兰二千坚尼、圣詹姆士皇宫锦标、萨塞克斯锦标、杰克莫华大赛
母：Serienholde (GER)
2016年德国橡树大赛
母父：Soldier Hollow (GB)
2004年罗马大赛
2005年巴伐利亚大赛、罗马大赛
2007年巴伐利亚大赛
重赏冠军：G1 NHK一哩杯 2021年（东京・芝左1600m・晴・良）
G2 每日王冠 2021年（东京・芝左1800m・晴・良）
前走：G2 每日王冠 2021年 1着
最终追い切り：5F 69.4-53.6-38.3-11.7（马なり）（美浦・南W・良）
アルビージャ（末强め）の内0.5秒追走・0.1秒先着
HKJC简评：此驹实力强横，今年成为首匹产自德国的 NHK一哩赛（一级赛）盟主。其后角
逐安田纪念赛（1600米一级赛）时，于最后数步转弱，最终跑入季席。上仗角
逐一项1800米二级赛时，于末段交出凌厉后劲，最终高奏凯歌。
2枠4番 战舞者 サリオス Salios 牡4/栗
https://i.imgur.com/5XNJszA.jpg
https://i.imgur.com/F4YENKY.jpg
战绩：9战4胜（4-2-0-3）
人气：3
获得赏金：34438.5万
体重：550kg (+14)
骑手：松山弘平
调教师：堀宣行（美浦）
马主：シルクレーシング
父：真心呼唤（ハーツクライ）
2005年有马纪念赛
2006年杜拜司马经典赛
母：Salomina (GER)（サロミナ）
2012年德国橡树大赛
母父：Lomitas (GB)
1991年柏林大赛、巴登大赛、欧洲大赛
重赏冠军：G3 沙特阿拉伯皇家杯 2019年（东京・芝左1600m・晴・良）
G1 朝日杯未来锦标 2019年（阪神・芝右外1600m・晴・良）
G2 每日王冠 2020年（东京・芝左1800m・昙・稍重）
前走：G1 安田纪念赛 2021年 8着
最终追い切り：5F 67.4-52.6-38.2-12.1（马なり）（美浦・南W・良）
ダノンベルーガ（马なり）の内0.5秒追走・同入
HKJC简评：曾于去年在日本打吡大赛（2400米一级赛）中跑获亚军，但今季两仗俱未能跑
入三甲。在安田纪念赛（1600米一级赛）跑获第八名后，一直休赛至今。看来
实力不足以在此争胜。
3枠5番 辉姬美韵 サウンドキアラ Sound Chiara 牝6/鹿
https://i.imgur.com/fcEyeS8.jpg
https://i.imgur.com/F9Tn7cK.jpg
战绩：24战7胜（7-5-4-8）
人气：11
获得赏金：29370.7万
体重：470kg (+4)
骑手：武豊
调教师：安达昭夫（栗东）
马主：増田雄一
父：大震撼（ディープインパクト）
2005年皐月赏、东京优骏、菊花赏
2006年春季天皇赏、宝冢纪念赛、日本杯、有马纪念赛
母：サウンドバリアー
母父：爱丽数码（アグネスデジタル）
2000年一哩冠军赛
2001年一哩冠军南部杯、秋季天皇赏、香港杯
2002年二月锦标
2003年安田纪念赛
重赏冠军：G3 京都金杯 2020年（京都・芝右外1600m・昙・良）
G3 京都牝马锦标 2020年（京都・芝右外1400m・昙・重）
G2 阪神牝马锦标 2020年（阪神・芝右外1600m・晴・良）
前走：G2 天鹅锦标 2021年 2着
最终追い切り：800m 51.7-37.6-24.5-12.2（末强め）（栗东・坂路・良）
HKJC简评：在上届维多利亚一哩赛（一级赛）跑获亚军，但在今届赛事却表现失色，只能
跑获第十一名。上月角逐一项1400米二级赛时表现回勇，最终负于头马约四分
三个马位，跑获亚军。
3枠6番 行进曲 ケイデンスコール Cadence Call 牡5/鹿
https://i.imgur.com/KahFRp4.jpg
https://i.imgur.com/rK1gwnV.jpg
战绩：19战4胜（4-3-0-12）
人气：10
获得赏金：21952.1万
体重：484kg (+10)
骑手：岩田康诚
调教师：安田隆行（栗东）
马主：サンデーレーシング
父：龙王（ロードカナロア）
2012年短途马锦标、香港短途锦标
2013年高松宫纪念赛、安田纪念赛、短途马锦标、香港短途锦标
母：インダクティ
母父：真心呼唤（ハーツクライ）
重赏冠军：G3 新潟两岁马锦标 2018年（新潟・芝左外1600m・昙・稍重）
G3 京都金杯 2021年（中京・芝左1600m・昙・良）
G2 读卖一哩杯 2021年（阪神・芝右外1600m・晴・良）
前走：G2 每日王冠 2021年 9着
最终追い切り：800m 54.9-38.8-24.5-12.0（马なり）（栗东・坂路・良）
HKJC简评：今季初曾分别攻下1600米二级赛及三级赛。其后角逐安田纪念赛（1600米一级
赛），只跑获第十名，上月出争每日王冠赛（1800米二级赛）则以第九名过终
点，均未能对头马构成威胁。今仗看来胜算不高。
4枠7番 冠军车手 インディチャンプ Indy Champ 牡6/鹿
https://i.imgur.com/iFP5JWR.jpg
https://i.imgur.com/a38HJ6w.jpg
战绩：20战8胜（8-2-5-5）
人气：5
获得赏金：59504万
体重：494kg (+10)
骑手：福永祐一
调教师：音无秀孝（栗东）
马主：シルクレーシング
父：黄金旅程（ステイゴールド）
2001年香港瓶
母：ウィルパワー
母父：夏威夷王（キングカメハメハ）
重赏冠军：G3 东京新闻杯 2019年（东京・芝左1600m・晴・良）
G1 安田纪念赛 2019年（东京・芝左1600m・昙・良）
G1 一哩冠军赛 2019年（京都・芝右外1600m・晴・良）
G2 读卖一哩杯 2020年（京都・芝右外1600m・昙・良）
前走：G1 安田纪念赛 2021年 4着
最终追い切り：800m 51.8-37.7-24.6-12.7（一杯）（栗东・坂路・良）
イメル（一杯）を0.2秒追走・同入
HKJC简评：跑1600米途程，表现准绳。今年初首次缩程至1200米，在高松宫纪念赛（一级
赛）跑获季军，表现不俗。上仗角逐安田纪念赛（1600米一级赛）时，于最后
数步转弱，最终跑获第四名。
4枠8番 有情庄园 ○外 ダーリントンホール Darlington Hall (GB) 牡4/鹿
https://i.imgur.com/vb77zaK.jpg
https://i.imgur.com/PPF4c7w.jpg
战绩：8战2胜（2-0-2-4）
人气：12
获得赏金：6164.1万
体重：550kg (+12)
骑手：和田竜二
调教师：木村哲也（美浦）
马主：高多芬（ゴドルフィン）
父：New Approach (IRE)（新路向）
2007年爱尔兰国家锦标、杜何斯特锦标
2008年叶森打吡、爱尔兰冠军锦标、冠军锦标
母：Miss Kenton (IRE)
母父：Pivotal (GB)
1996年楠索普锦标
重赏冠军：G3 共同通信杯 2020年（东京・芝左1800m・昙・稍重）
前走：G2 富士锦标 2021年 5着
最终追い切り：6F 85.2-68.2-53.1-38.4-11.7（马なり）（美浦・南W・良）
イクイノックス（马なり）の外0.7秒先行・0.2秒先着
HKJC简评：两岁时表现不俗，但上季初角逐一项一级赛时，显得力有不逮。今季首仗表现
令人失望。上月复出角逐一项1600米二级赛时表现回勇，最终跑获第五名。
5枠9番 攻必胜 グレナディアガーズ Grenadier Guards 牡3/鹿
https://i.imgur.com/KyXfNjx.jpg
https://i.imgur.com/x19WOwF.jpg
战绩：7战2胜（2-2-2-1）
人气：4
获得赏金：13140.4万
体重：474kg (+14)
骑手：池添谦一
调教师：中内田充正（栗东）
马主：サンデーレーシング
父：Frankel (GB)（范高尔）
2010年杜何斯特锦标
2011年二千坚尼、圣詹姆士皇宫锦标、萨塞克斯锦标、女皇伊利沙伯二世锦标
2012年乐景杰锦标、女皇安妮锦标、萨塞克斯锦标、朱德望国际锦标、冠军锦标
母：Wavell Avenue (CAN)（ウェイヴェルアベニュー）
2015年育马者杯雌马短途大赛
母父：Harlington (USA)
重赏冠军：G1 朝日杯未来锦标 2020年（阪神・芝右外1600m・晴・良）
前走：G3 京成杯秋季让赛 2021年 3着
最终追い切り：800m 53.0-39.4-25.1-12.1（马なり）（栗东・坂路・良）
プログノーシス（强め）を0.8秒追走・アタマ遅れ
HKJC简评：曾摘下朝日杯未来锦标（1600米一级赛）。虽然今季三仗未尝一胜，但今仗应
可跑得接近。
5枠10番 乐桃源 ○外 ロータスランド Lotus Land (USA) 牝4/鹿
https://i.imgur.com/5MadLod.jpg
https://i.imgur.com/hpKT7JR.jpg
战绩：11战5胜（5-3-0-3）
人气：9
获得赏金：11224.4万
体重：476kg (+2)
骑手：田辺裕信
调教师：辻野泰之（栗东）
马主：小林英一ホールディングス
父：Point of Entry (USA)
2012年斗士锦标、剑舞者锦标、祖夏殊草地经典邀请锦标
2013年湾流草地让赛、曼哈顿让赛
母：Little Miss Muffet (USA)
母父：Scat Daddy (USA)
2006年美国香槟锦标
2007年佛罗里达打吡
重赏冠军：G3 关屋纪念赛 2021年（新潟・芝左外1600m・晴・良）
前走：G2 富士锦标 2021年 10着
最终追い切り：800m 52.0-37.2-23.5-11.9（马なり）（栗东・坂路・良）
HKJC简评：这匹雌马曾在阪神攻下三项1600米赛事，看来此程应属其首本途程。八月胜出
关屋纪念赛（1600米三级赛），摘下历来首项分级赛锦标。然而，上仗角逐二
级赛时，却只能跑入第十名。
6枠11番 哥德教堂 カテドラル Catedral 牡5/鹿
https://i.imgur.com/yQeQ1ml.jpg
https://i.imgur.com/0s5ffm0.jpg
战绩：19战4胜（4-4-1-10）
人气：8
获得赏金：18240.7万
体重：496kg (+14)
骑手：戸崎圭太
调教师：池添学（栗东）
马主：キャロットファーム
父：真心呼唤（ハーツクライ）
母：Abyla (GB)（アビラ）
母父：Rock of Gibraltar (IRE)（直布罗山）
2001年法国准则大赛、杜何斯特锦标
2002年二千坚尼、爱尔兰二千坚尼、圣詹姆士皇宫锦标、萨塞克斯锦标、
隆尚磨坊大赛
重赏冠军：G3 京成杯秋季让赛 2021年（中山・芝右外1600m・昙・良）
前走：G3 京成杯秋季让赛 2021年 1着
最终追い切り：800m 52.3-37.8-24.6-12.1（马なり）（栗东・坂路・良）
HKJC简评：今季角逐1600米及1800米三级赛时表现不俗，但出争安田纪念赛（1600米一级
赛）时只能跑获第十二名，表现令人失望。上仗于九月在中山竞逐京成杯秋季
让赛（1600米三级赛）时表现回勇，最终摘下历来首项分级赛锦标。
6枠12番 放声欢呼 グランアレグリア Gran Alegria 牝5/鹿
https://i.imgur.com/Njvnllt.jpg
https://i.imgur.com/jDe6SSZ.jpg
战绩：14战8胜（8-2-2-2）
人气：1
获得赏金：94036.9万
体重：504kg (+0)
骑手：李慕华（C.ルメール）
调教师：藤沢和雄（美浦）
马主：サンデーレーシング
父：大震撼（ディープインパクト）
母：Tapitsfly (USA)（タピッツフライ）
2012年Just A Game锦标、第一夫人锦标
母父：Tapit (USA)
2004年活特纪念锦标
重赏冠军：G3 沙特阿拉伯皇家杯 2018年（东京・芝左1600m・晴・良）
G1 樱花赏 2019年（阪神・芝右外1600m・晴・良）
G2 阪神杯 2019年（阪神・芝右1400m・昙・良）
G1 安田纪念赛 2020年（东京・芝左1600m・晴・稍重）
G1 短途马锦标 2020年（中山・芝右外1200m・昙・良）
G1 一哩冠军赛 2020年（阪神・芝右外1600m・昙・良）
G1 维多利亚一哩赛 2021年（东京・芝左1600m・昙・良）
前走：G1 秋季天皇赏 2021年 3着
最终追い切り：6F 80.3-65.3-51.4-37.6-12.2（马なり）（美浦・南W・良）
レイエンダ（马なり）の内1.5秒追走・0.4秒先着
HKJC简评：迄今的五项一级赛头马，均来自1600米或以下途程。今年在安田纪念赛（1600
米一级赛）跑获亚军后，曾在夏季休赛期接受手术。上仗复出角逐秋季天皇赏
（2000米一级赛），落后头马约一又四分一马位过终点，跑获季军。
7枠13番 野田小子 ダノンザキッド Danon The Kid 牡3/鹿
https://i.imgur.com/QVFDKZm.jpg
https://i.imgur.com/uHaZ5jS.jpg
战绩：6战3胜（3-0-1-2）
人气：6
获得赏金：13444.6万
体重：530kg (+4)
骑手：川田将雅
调教师：安田隆行（栗东）
马主：ダノックス
父：一路通（ジャスタウェイ）
2013年秋季天皇赏
2014年杜拜免税店杯、安田纪念赛
母：Epic Love (IRE)（エピックラヴ）
母父：Dansili (GB)（单色里）
重赏冠军：G3 东京体育杯两岁马锦标 2020年（东京・芝左1800m・昙・良）
G1 希望锦标 2020年（中山・芝右2000m・晴・良）
前走：G2 富士锦标 2021年 4着
最终追い切り：6F 84.8-68.0-52.6-38.8-11.4（直强め）（栗东・CW・良）
HKJC简评：上季最后一战摘下希望锦标（2000米一级赛），取得三连捷。今年较早时出争
日本二千坚尼（2000米一级赛），未能对头马构成威胁。上月复出，角逐一项
1600米二级赛，最终落后头马三个马位过终点，跑获第四名。
7枠14番 极迅加速 リプレーザ Ripresa 牡3/鹿
https://i.imgur.com/3dXY5Ri.jpg
https://i.imgur.com/yohzwXq.jpg
战绩：8战3胜（3-1-2-2）
人气：13
获得赏金：1,750万（中央）／3,800万（地方）
体重：498kg (+10)
骑手：幸英明
调教师：大根田裕之（栗东）
马主：奥裕嗣
父：リオンディーズ
2015年朝日杯未来锦标
母：サウスエンピリカル
母父：曼城茶座（マンハッタンカフェ）
2001年菊花赏、有马纪念赛
2002年春季天皇赏
重赏冠军：Jpn2 兵库冠军锦标 2021年（园田・ダ右1870m・晴・良）
前走：L Cassiopeia锦标 2021年 11着
最终追い切り：800m 53.1-38.3-25.1-12.6（末强め）（栗东・坂路・良）
HKJC简评：五月曾在日本地方竞马全国协会的园田竞马场，胜出一项1870米泥地日本二级
赛，摘下历来首项分级赛锦标。其后于七月在地方竞马全国协会的大井竞马场
角逐日本泥地打吡（2000米日本一级赛），最终落后头马一个马位过终点，跑
获第五名。上仗竞逐一项1800米草地表列赛时，未能对头马构成威胁。今仗须
交出进步表现，始有力一争。
备注：父母父为特别周（スペシャルウィーク）
8枠15番 海神美韵 サウンドカナロア Sound Kanaloa 牡5/鹿
https://i.imgur.com/j4Remh2.jpg