[日GO][翻译] 阿周那.Alter 情人节巧克力回礼

楼主: TOXICAPPLE (毒苹果)   2020-02-18 19:21:56
有两种版本,神周人周两种岛崎信长一次满足
有错欢迎指正
你所遇到的是──
接近神明的阿周那.Alter(灵基一)
接近人类的阿周那.Alter(灵基三)
接近神明的阿周那.Alter
阿周那.Alter
“───。
───。”
“听到您呼唤我的声音……在此前来了……。”
是的,阿周那。
这个是,巧克力!
(两个选项回答一样)
阿周那.Alter
“……。
……。”
“……嗯。巧克力是……点心的一种吧。把这个收下是……这次的任务吗?”
就是这么回事。
阿周那.Alter
“原来如此……。那么,我收下了。”
(送出巧克力)
阿周那.Alter
“……。
……。”
“什么都……没有发生呢……”(有点可爱XDDD)
如果你吃的话我会很开心。
阿周那.Alter
“吃……从者应该是不需要吃东西的……?”
“……。
……。”
“但是,如果这是任务的话……”
(开吃)
阿周那.Alter
“……。
……。”
“呼姆。……很甜呢。这样任务就结束了吗?”
啊,嗯。
阿周那.Alter
“那就先告辞了……。”
(走掉了www)
好吃吗……?(被放置的GD)
(过了一阵子,有敲门声)
来了──?
阿周那.Alter
“御主……我理解刚刚任务的细节了……是活动呢,道理上明白了……诚心感谢您……”
不会难吃吧?
好吃吗?
阿周那.Alter
“难吃……?……失礼了,如今的我虽已经离开尘世,但即便如此……践踏您用心做出
来的东西,我并不会机械式的做出这种事喔……”(第一个选项)
“是,很好吃。……虽然成了从者,但是味道还是能理解的。”
“……不。即使我不明白──我应该也会说这很好吃吧。这是您用心做出来的东西,所以
我能感受到您那份心意的关系。”(第二个选项)
“无论如何,我还没有准备这份巧克力的回礼。如果您有想要的东西的话,趁现在告诉我
。”
没有特别想要的呢……
那就,阿周那想要送的东西
(两个选项一样)
阿周那.Alter
“……了解了。请稍等一下……。”
(面前发出了一阵光芒)
阿周那.Alter
“……请收下这个。”
这个是宝石……!?
阿周那.Alter
“……不。这是半宝石,或者是应被称为准宝石的东西。石头依人类的手被分类,被决定
价值……但是,在这之前,它仅仅只因为闪耀着而有其价值存在。……我是,这么认为的
。”
我会好好珍惜的。
阿周那.Alter
“虽然这个石头并没有什么特别之处,但这样就好了对吧……”
“那么,愿君有幸(幸あらんことを)。”
接近人类的阿周那.Alter
阿周那.Alter
“喔呀,御主。欢迎。问我为什么不为自己的房间加一些特色吗?……虽然是考虑了很多
,但是这果然还是有点……话说回来,您有什么事吗?”
情人节快乐!
阿周那.Alter
“和御主在一起的时光我总是很幸福……不是这个意思吗?呼姆,原来如此。”
(说明中)
阿周那.Alter
“原来是这种活动啊。谢谢您。这本来是要供俸给神明的供品啊……不,还是不要这样好
了。既然这是我得到的奖赏,我就慎重地收下了。”
“啊啊,原来如此。这个是……新鲜的甜味呢。不论是战斗或者是思考,人体是需要糖分
的。虽然从者之身是不需要的,但是心情上轻松了许多……不,这样啊。因为这是从御主
那边收下的礼物……”
(吃完了)
阿周那.Alter
“谢谢招待。”
非常认真的品味了呢……
阿周那.Alter
“虽然是最后的一小片,但还是真可惜呢……”
“那么,我想要给您回礼。在这边。”
宝石!?
这么贵重的……!
(两个选项一样)
阿周那.Alter
“不,这并非严谨的宝石。这是半宝石,或者是被称作准宝石的东西。虽然价值上有所差
异,但是它的美绝对没有逊色。而且最重要的是,这个石头选择美丽地闪耀着。它的美并
不是因为美丽地闪耀的关系,正是因为它闪耀着所以美丽。希望您一直都能保有这个准宝
石一般的心……我从心底这样祈求着。”
我会好好珍惜的。
阿周那.Alter
“谢谢您,御主。”
“……如果是接近神明的我会送什么吗?……不管是神或是人,根本都只有这个我。我想
恐怕会送一样的东西吧,虽说这样或许有一点冒犯呢。”
作者: moru (摸乳神)   2020-02-18 19:31:00
吃了会万物特攻
作者: yoyimei (yoyimei)   2020-02-18 19:45:00
神周可爱到我笑出来XD
作者: zero249238 (小炎)   2020-02-18 20:04:00
所以我说神周什么时候要复刻啊 ε≡≡ヘ( 枣跞)ノ
作者: sos01030 (萌玥)   2020-02-18 20:05:00
好可爱!!!!
作者: cities516 (安安路过)   2020-02-18 20:14:00
抽不到啦
作者: WoodPunch (木头拳)   2020-02-18 20:41:00
他好可爱
作者: chs75841213 (答鲁阿姆)   2020-02-18 21:39:00
GD本来就快要万物(从者)特攻了啊www
作者: ice7890 (\\彳聿//)   2020-02-18 23:26:00
神周萌萌
作者: fiction4569 (废)   2020-02-19 00:48:00
GD:就算是神,也攻略给你看!
作者: ryanmulee (ryanmulee)   2020-02-19 09:44:00
豪可爱RRRRRRRRRRRR
作者: BigCat   2020-02-19 12:50:00
对矿石的描述整个好戳我(←矿石爱好者)
作者: st880329   2020-02-26 09:29:00
送矿物戳到我的心ww(←矿物爱好+1)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com