[日GO][翻译] 刑部姬(弓)情人节巧克力剧情

楼主: sylvanasrin (烤焦的麻糬)   2020-02-15 21:17:43
My Room (海滩风)
刑部姬 “呼”
刑部姬 “果然冬天就是要把房间装饰成海滩风,
然后悠闲度过呢”
刑部姬 “因为泳装灵基真正出场时间是夏天,
而现在是冬天,是情人节呢”
刑部姬 “没错,情人节”
刑部姬 “完全回想不起来!!”
刑部姬 “ma酱搞什么啊,巧克力收太多了,
巧克力种类太多了”
刑部姬 “料理太多了,沉重的东西(不管是物理还是精神上)太多了”
刑部姬 “各式各样的东西都太多了”
刑部姬 “像以前一样拼命去做的话,虽然也会让他高兴”
刑部姬 “却有种‘反正你也只能止步于此’的感觉。
这...这...无法接受!!”
刑部姬 “到底该怎么办才好 该怎么办呢”
刑部姬 “哈...”
刑部姬 “啊 碰到了奇怪的控制装置 背景被切换了”
刑部姬 “靠!? 这不是日本学校的教室吗”
刑部姬 “还有这种景色啊。啊咧? 在列表上找不到耶”
刑部姬 “是bug的资料还是啥的吗”
刑部姬 “嗯...”
刑部姬 “考虑到ma酱的年龄,
就是在这种地方上课的呢”
刑部姬 “和同学一起”
刑部姬 “...”
刑部姬 “!!”
刑部姬 “想到了,想到了
这个一定会让他心动”
刑部姬 “呀吼,ma~酱”
呀吼,小刑←
情人节快乐
刑部姬 “喔,兴致高昂呢。
在期待吗,在期待巧克力吗”
呀吼,小刑
情人节快乐←
刑部姬 “先制攻击!”
刑部姬 “咳哼,没事没事。
嗯,没错。是情人节呢”
刑部姬 “因此,今年的情人节有点像七味粉一样,和往常不同喔”
刑部姬 “嘛,总之来吧来吧,来我的房间吧”
和往常一样熟到不能再熟的房间呢←
刑部姬 “房间和这次没关系。来,快到暖桌里,来来”
刑部姬 “潜行开始”
一落地←
是有着视感的景色←
刑部姬 “好的好的”
刑部姬 “这里是我偶然发现的教室背景的资料”
刑部姬 “呼呼呼,说不定和ma酱所知道的那个
有点不同”
刑部姬 “如何,感到怀念了吗”
真怀念啊
说不定有点不同←
刑部姬 “唉呀呀”
刑部姬 “抱歉抱歉,年代有点太早了吗”
刑部姬 “不过以我的目的来说,这可是最理想的”
刑部姬 “虽然很抱歉,不过现在就忍耐一下吧”
真怀念啊←
说不定有点不同
刑部姬 “是吗? 太好了太好了”
刑部姬 “咳哼”
刑部姬 “呐,ma酱”
刑部姬 “情人节巧克力,能收下吗”
当然←
刑部姬 “谢谢你”
刑部姬 “巧克力,还有...附一封信”
刑部姬 “读看看吧”
嗯←
刑部姬 “...”
刑部姬 “那 那我就 再见 再见 再见”
那个...我看看←
刑部姬 “和你的初次会面,感觉像是很久以前,又感觉像是不久之前”
刑部姬 “我一直看着你。仔细地看着你的一举手一投足”
刑部姬 “这就是所谓的小鹿乱撞吗,还是说...”
刑部姬 “咕哈”
怎么了!?←
刑部姬 “抱 抱歉,忘了这封信!”
刑部姬 “在深夜! 一时忘情就...”
刑部姬 “情绪不小心! 太兴奋了!!”
刑部姬 “就! 写下来了!!
有点! 非常不得了!!”
刑部姬 “再说一次!! 这真的没有什么!!”
刑部姬 “我会!! 送!! 感谢状的!!”
我很想读呢←
那么,这封信是...
刑部姬 “绝对,不行!! 会害羞致死的!!”
我很想读呢
那么,这封信是...←
刑部姬 “我! 替您保管!”
刑部姬 “就是如此! 再会!!”
刑部姬 “咕哈”
刑部姬 “到 到底在想什么,昨晚的我”
刑部姬 “...”
刑部姬 “能 能在全部被读完之前回收真是太好了”
刑部姬 “啊 啊啊啊啊”
有1张忘了拿走←
该看还是不该看呢←
==============================================
和菓子风克力+信
从刑部姬(弓)那收到的情人节巧克力
巧克力本体已经是非常讲究的东西了,但最大的问题是信。
在深夜乘着情绪写下的信里,对你强烈的感情不断地喷涌而出。
虽然信有一大半被抢走了,但这只是无关痛痒的小事。
因为她的思念早已击穿你的心房。
至于关键的刑部姬,虽然因为把信抢回来,没有曝露而松了一口气
但凭著仅剩的一张,也足够传达这份思念了
我好好奇那张的内容啊....
作者: hydreigon (hydreigon)   2020-02-15 21:23:00
宅姬真香
作者: WoodPunch (木头拳)   2020-02-15 22:42:00
作者: ssgundam01 (ss)   2020-02-15 22:50:00
作者: MSKeith (基斯)   2020-02-15 23:42:00
图面上那封信最后一句话是“我对你(被遮住)”完完全全的告白啊阿刑,我可以
作者: artist5566 (艺术家5566)   2020-02-16 10:49:00
穿泳装在黄昏的教室告白,岂有不上之理
作者: anniner   2020-02-16 16:12:00
不愧是我婆
作者: hankiwi (_han_)   2020-02-16 16:18:00
泳装阿刑真的蛮婆的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com