[日GO][翻译] 瓦尔基丽巧克力剧情

楼主: stu70518 (无名的魔法使)   2019-02-07 03:24:47
斯露德:──MASTER。
斯露德:能稍微借点时间吗。
斯露德:我们明白今日乃节日之日。尽管如此,仍希望能借给我们几分钟就好。
斯露德:请下判断。MASTER。
(嗯,可以喔)
(给予许可……这样说可以吗?)

斯露德:非常感谢

斯露德:是的。感谢承认。
斯露德:那么,失礼了
(魔法阵特效)
(阿咧,好困……)
(这是……)
斯露德:已经刻下了睡眠的卢恩。是非常轻微的。几分钟里,进行于梦中的接触。
斯露德:晚安。MASTER。
(GD睡着)
奥特琳德:…………MASTER。MASTER?
希露德:啊,连结上了。喂,MASTER!看得到吗?
斯露德:……失礼了。因为您看起来很忙的样子,我们打算将时间压短。
斯露德:尽管在现实中把我们的灵基分割成三份是可能的,但会给您和召唤系统增添负担

斯露德:因此像这样.用最小的魔力消费,透过精神上的接触──
希露德:困难的事就到此为止啦,时间也快没了把要送的东西送出去吧!
希露德:也想要送给布伦希尔德姊姊呢!快啦快啦!
奥特琳德:那个,MASTER。今天是……。
希露德:情人节。对吧?
奥特琳德:……是的.听说是传达思念的日子。
奥特琳德:虽然不知道是否有着身为勇士的灵魂,你至少是……
斯露德:您是借由战斗开拓道路的人。对于仕奉这样的您这件事,现在的我们引以为傲。
斯露德:所以这个是,我们要送给您的──
希露德:礼物!
奥特琳德:是的。虽是些微之物,还请收下
(谢谢)
(把这个,给布伦希尔德……?)
1.
(三人笑脸)
2.
奥特琳德:…………是的,没有错。
斯露德:我们是,不像人类有喜好厌恶之情,不会有决定优先级前后的女武神
希露德:但是,硬要说的话,硬要说的话喔。我们爱着姊姊大人!
希露德:想着姊姊大人所作的砂糖甜品!特别的,也送给你一样的东西喔。
奥特琳德:──到此结束.一样的东西已经放在个人房间的桌上了
奥特琳德:MASTER,谢谢你把时间分给我们
斯露德:那么请享受今天的节日。但愿其能成为充实的一日。
希露德:那么,拜拜!
(梦境结束)
(确认桌子上)
https://i.imgur.com/AeG5HYD.jpg
紫水晶的砂糖甜品
从瓦尔基丽收到的礼物。
女武神的盾──
在那模仿神铁制的盾牌上摆放著的,
是像紫水晶般的砂糖甜品。
砂糖甜品,虽然如此称呼但并未使用砂糖。
有着会让人想到蜂蜜的甜味。
似乎是用魔力把味道附上去的。
为何外观会呈现此形自不用提,
想必此乃现界的她们所能表现出的最大敬意,
敬爱的形式吧。
不知道是不是我的错觉,卢恩是不是越来越万能了?
作者: officeyuli (yuli)   2019-02-07 08:47:00
卢恩是很神奇的!
作者: tobbaco (tobbaco)   2019-02-07 11:01:00
吃魔力吗?
作者: xdavidchen1 (不信神的神父)   2019-02-07 14:51:00
卢恩(物理) 盾牌敲下去就进入精神世界了
作者: fiction4569 (废)   2019-02-07 20:37:00
真想看卢恩VS美狄亚魔法
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2019-02-08 01:39:00
香爆
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2019-02-11 15:38:00
卢恩本来就是万能系的魔法系统啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com