楼主:
ninomae (一)
2018-08-18 02:29:00※ 引述《knight0201 (柠檬汽水)》之铭言：
前文恕删
: “咏天流受法用心集”礼装的绘师サテー在他推特下的补充（我看不太懂...）
: https://bit.ly/2Mphnvq
: https://i.imgur.com/qeROC4O.jpg
(“怎么这样……第一次画那种本居然是官方的工作……我不要啦”一边这样讲却用破自己
纪录的最快速度提交草稿又以最快速度收到“太超过了”而被退件然后就修正成没那么超
过但是还是在过了交件期限过后被某法务部强烈谴责“你们少给我在那边闹了哦”就又修
改结果反而变好了这种神奇的体验)
(“呵呵呵……娑婆诃娑婆诃”起头的一些字句，是我随手写在一瞬间就被退件的初稿上的
东西，到了现在完全想不起来自己怎么会想到那些东西的……)本来应该随着退件消失的那
些字句突然出现在作品里……让我马上就变得汗流浃背……还有心跳也加速了
(还有在祈荒本的同人志封面版的图上在“咏天流~”的下面记有“A Course "A10"
Counseling 【C】”这个副标题)
发现了吗……‘CCC’。。【C】是略称，要是直接照写出来的话直觉会完全超线就变成那
样了
: 顺便放一下他最近po的另一张新图～
: 照りつける太阳─。耳に残る、波のささめき─。
: 今年も、夏がやって参ります。
: Fate/Grandoder サーヴァントサマーフェスティバル 开催中
: “せんぱい（も漏れなく念仏もうさるべし）”众生无辺誓愿度
: https://pbs.twimg.com/media/Dkt693rU0AAWC9M.jpg
顺带一提“娑婆诃”在日文中套用的汉字是“苏婆诃/萨婆诃”
是佛教用语 日本佛教所称的“真言”的其中一个
梵语的原文是svaha 两个a的上面各有一横
好像含有“祝福”的意思在内
看来サテー也是受到不明的力量影响了呢……
ふふふ……ソワカソワカ
作者:
ps0grst (水循环)
2018-08-18 11:31:00片假名看起来很陌生，写出中文好熟啊
感谢N大的翻译:D原来礼装上的说明是源自サテー自身的体验(? ふふふ……ソワカソワカ
作者:
dukemon (dukemon)
2018-08-18 05:31:00经文很多都有吧，七佛灭罪真言也是
作者:
shauhon (万万叶)
2018-08-18 07:07:00Svaha，有成就圆满之意，或有警示意味
安生有回推说サテー在一开始的草稿有写上可以当作影像特典之类的文字 XDDDDDDDDD
作者:
pentasy (幻想龙)
2018-08-18 09:34:00以前看东京闇鸦每个人都在娑婆诃
作者:
hanaya (花屋)
2018-08-18 10:13:00XDDDD推翻译
和封神演义的妲己一样，受限于尺度而无法发挥角色的真正实力
作者: fiction4569 (废) 2018-08-18 21:43:00
原来是这次才有的新梗阿，以为是之前没get到的设定