[日GO][翻译] 2018泳装活动 第2~N周回 第一节

楼主: FwFate (Fw)   2018-08-18 01:10:51
我说了第一周回翻完就要去睡,那是骗你的。(约翰·马特里克斯调调)
这次活动章节很多,又没有章节,所以我会照这样子去翻译:
1:第1周回(Done)
2:第2~N周回
3:同人本剧情
4:最终周回
5:其他小剧情(放在回想最下面的那一些)
6:结尾
楼主: FwFate (Fw)   2018-08-18 11:39:00
我的意思是指,这次活动并没有在前面附注第几节。所以才说没有章节(名)这样,昨天晚上想睡觉,就少打很多
作者: ps0grst (水循环)   2018-08-18 11:38:00
感谢翻译,但“为何活动章节很多,又没有章节”?
作者: BlueNEO (围巾跟耳机是本体!)   2018-08-18 11:19:00
前两天有人有回文提这捏他 就是磨菇卖宅物这件事
作者: namirei (哎呀奈米光)   2018-08-18 01:15:00
感谢翻译
作者: mark82824 (mark)   2018-08-18 01:22:00
把十年的阿宅收藏卖掉则不是那个蘑什么的吗XD
作者: danielqwop (我的人生就是个冏)   2018-08-18 01:23:00
记得卖宅物来出本本是TM初期的事(之前置底有看到
作者: knight0201 (柠檬汽水)   2018-08-18 01:32:00
感谢翻译d(^_^o)
作者: tobbaco (tobbaco)   2018-08-18 01:39:00
高产
作者: ninomae (一)   2018-08-18 01:42:00
翻译内文的*3变*2了
作者: nakura (奈仓)   2018-08-18 02:59:00
推翻译
作者: Hazelburn (廉价酒)   2018-08-18 07:03:00
黑胡子在这次有够可靠
作者: SHCAFE (雪特咖啡)   2018-08-18 07:43:00
卖宅物不是某菌类在穷困时也做过吗XDD
作者: vincent0728 (Vincent)   2018-08-18 07:54:00
蘑菇为了月姬把珍藏十年的收藏卖掉啊XD
作者: tomsonchiou (TC)   2018-08-18 08:50:00
是宅物吗?我看的版本是卖CD
作者: melvin8052 (abyss_taco)   2018-08-18 09:16:00
忖度 我记得是表示有在为某人所想 这个字安倍好像有用过且很多日本人也不懂 所以一度变热门搜寻
作者: ps0grst (水循环)   2018-08-18 15:32:00
辛苦了!话说不开放赞助吗?好内容值得推荐,我去看 B 站的翻译,准度和捏他详细度都差您很多。还有速度,你这几乎一天2更了
作者: kids23 (阿年)   2018-08-18 20:40:00
把珍藏十年的阿比收藏给卖掉<-第一次看这篇看成这样想说GD夫是有什么捏它跟阿比有关吗?XD
楼主: FwFate (Fw)   2018-08-18 20:45:00
感谢ps0大大的支持,我只要各位看剧情看的开心就很满足了毕竟这款游戏这么坑钱,多让大家省一点皮包钱一抽入魂XD
作者: ps0grst (水循环)   2018-08-18 20:50:00
这样啊…很可惜呢我看到许多人写文章也会放赞助连结让人觉得不错就会支持一下但这样也可能产生压力?好像同人商业化以后,自由就受限了
作者: mizukami (\ 我是国王 /)   2018-08-18 22:18:00
辛苦了!
作者: dx2486ivan (77998383)   2018-08-19 21:10:00
推翻译
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2018-08-29 13:06:00
当初蘑菇卖掉十年收藏的黑历史啊XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com