[翻译] CCC基尔迦美什战斗台词

楼主: FwFate (Fw)   2018-05-06 23:46:47
第四章为无垢心理领域后。
战斗开始
1、看上去就像是三流啊……
2、那么,这是否能被称为战斗呢
3、这只是戏耍。随妳高兴的做吧。
(第四章后)
4、要开始了。看来知道吾的喜好啊。
5、指示要尽快。吾可不会等太久。
6、看上去似乎能打一点啊。
等待指示
1、那么,对方会怎么做?
2、可别让对方留下任何残渣哦?
3、(比自己等级高的敌人)把撤退也放入考量中。那东西比现在的妳还要强。
4、(比自己等级低的敌人)不成样。无聊的游戏也该适可而止。
5、(等级低敌人 / 2T)真没趣的战斗……开始想睡了啊。
6、别给予其时间,就这样踩碎它!
7、(3T后)可不能一直浪费时间在它身上啊。
8、(濒死)要就这样死去吗!
(第四章后)
9、(穿着愉悦现代衣装)那边的敌人!飞吧!跳起来!
10、(穿着愉悦现代衣装)就连休息也会被狙击……吾的魅力真令人困扰啊。
11、你只要慎重去做就可以了。
12、战斗要有效率。消费别事后后悔就。
13、圣杯战争吗……的确是不差的战役啊。
14、(比自己等级低的敌人)这种程度的水准,也要来阻碍吾等吗!
15、(濒死)把力量灌入膝盖!要倒下还嫌太早了!
16、(宝具使用可能1)使用王律键バヴ=イル。吾将开启宝物库之门!
17、(宝具使用可能2)这是奖励,让你见识人类最古老的地狱。
行动开始
1、就陪你玩玩吧。
2、哼。
(共通)
3、给吾撑住啊!
4、呼哈哈哈哈哈!
(第四章后)
5、给吾退下。
6、打倒它!
Attack(呦喝声三种)
Break
1、你这家伙,是纸吗。
2、哼。真脆弱啊!
3、拔穿它!
Guard
1、吾可看穿了啊。
2、真不会令人腻的家伙啊。
3、哈
4、哼
Guard 反击
1、很有胆量嘛
2、给吾消失吧!
3、少笑死人了!
4、哼!
第一次Extra攻击
1、蠢货!
(第四章后)
2、这就送你吧!
第二次Extra攻击
1、所谓蹂躏就是这么一回事。串刺起来!
2、所谓蹂躏就是这么一回事。忏悔的时刻到了!
(第四章后)
3、很好哦。不是很有趣吗,杂种。串刺起来!
敌人EXTRA攻击
1、在搞些什么!
受伤
1、呜!
2、啧!
大伤害
1、混蛋啊!
恢复
1、这是当然的!
(第四章后)
2、不这样怎么行。
战斗胜利时
1、这是当然的。可不会夸奖你。
2、做为复健来说,做得很好了。
3、就连当闹钟都不够格。
4、如果是你的敌人,大概就只有这种程度吧。
(第四章后)
5、真是的,下次可别偷懒哦?杂种。
6、称为吾的御主啊!不做到这种程度怎么行。
7、了不起!之后给你糖吃。
8、喂,你没受伤吗?
败北
1、怎么……可能……!
(第四章后)
2、吾真是,太过于怠惰了啊……
放出暴风
1、你那首级,为什么还连着?
2、吾不会叫你自杀。
狂岚扫荡
1、吾不会叫你自杀,吾亲手送你一程!
2、那首级,为什么还连着。碍眼也该差不多一点!
乖离剑.エア
1、对你来说是太过的一击。把你给切裂!
天之锁
1、将头低下!裁定的时刻到了!
2、天之锁啊!
王之财宝
1、Gate.Of.Babylone!
2、王之财宝,让你见识其一端。
エヌルタ的灰油
1、把锐利程度再打磨上去吧。
2、准备万全,随你喜好的使用吧。
王律权ダムキナ
1、这是海神的加护,魔力无止尽。
2、吾之胆力乃无尽藏。
王律权キシャル
1、能否击崩大地的化身啊!
2、做好防备吧。
天地乖离的开辟之星(四章后使用可能)
1、吾乘上兴子了,退下吧,御主。
原初阐述,元素混杂,凝固,编织万象诞生星辰。
呼呼呼哈哈哈哈哈哈哈!以死来拜见吧——天地乖离的开辟之星!!!
2、居然会有吾舍去大意的时刻到来啊。真是厚脸皮的御主啊!
对你来说地之理还太嫩了。让吾展示天之理吧。
来吧——用死的疯狂来撑过去吧!不敬者!以死来拜见吧——
天地乖离的开辟之星!!!
消耗品入手
1、欸欸,又是类似的东西,没有稀有品吗,稀有品!
2、真无趣,没有放入正常的东西吗,这边啊!
3、垃圾……不,是渣渣啊。
(第四章后)
4、这是属于你的东西,好好储蓄起来吧。
礼装入手
1、是礼装。你能好好应用自如吗?
2、即使细小但这光辉会令人心胸雀跃。果然财宝不这样怎么行啊。
空箱子
1、居然愚弄吾!这是过年的福袋吗!
空气击(打掉地图上杂鱼敌人的礼装)
1、消失吧!
2、太嫩了!
(第四章后)
3、哈,真有趣!
4、开拓道路吧!
战斗胜利后(结算画面)
1、这没什么用的身体状况,不也是相当新鲜的吗。
2、既没有闲也不有趣的战斗啊。
3、你在怀疑吾的力量?真没办法,明天开始会认真起来。
4、(打完杂鱼)杂鱼,就连思考的能力都没有啊。
5、(杂鱼)这种敌人,就算不是吾也会大意啊。
6、(杂鱼)太过下等了。这有一战的价值吗?
7、(杂鱼)杂种。通道可堆积了灰尘哦。
8、(杂鱼)踢散敌人的感觉很好,但太过无聊也是要好好想想的事情。
9、(杂鱼 /主角等级提升)三流不管到哪边都是三流啊。
10、(杂鱼)……现在的就是你能做到最好的程度吗。
11、(强敌)强韧的敌人。将其舍去虽嫌可惜,但是,碎裂吧。
12、(强敌)有骨气……但,不有趣的家伙啊。
13、(强敌)这不是砍起来感觉相当好吗。杂种,刚刚的可是不错的磨刀石啊。
14、(等级提升)……真没办法。增加能使用的财宝吧。
15、(等级提升)吾。虽然只是像指甲增长一样的变化,成长了吗,杂种?
(第四章后)
16、如果是凡俗的话就用数量来弥补,没有才能的话也要伴随自信。
17、这不是有点样子了吗。吾也相当中意啊。
18、哼。还算是有点耐打吗?你怎么想,杂种?
19、(等级提升)现在的武装有点令人不安的关系啊。
20、(等级提升)宝物增加一个吧。这算是Service啊。
21、(等级提升)等级上升吗。虽是空乏的努力,但不会是白费的。
22、(等级提升)似乎变得好一些了,就这样继续努力吧。
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2018-05-06 23:55:00
四章后=攻略完毕(O)论面对闪闪时,令咒的正确用法(??)
作者: windfeather (W.F)   2018-05-07 00:00:00
翻译推。EXTELLA也有一些很有趣的台词XD说起来CCC的宝具演出比EXTELLA要很好多就算把时间长度因素考量在内,CCC概念还是比较出色
作者: dukemon (dukemon)   2018-05-07 00:04:00
TM全作品里令咒用得最好的一次就是攻略金闪XD
作者: AccelSS (ss)   2018-05-07 00:12:00
CCC的闪闪好棒!
作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2018-05-07 00:22:00
\身为杂种有闪闪就是要推/
作者: pu678 (劝你不要呛我们祕鲁蛇ㄛ)   2018-05-07 00:24:00
咔洽咔洽 最喜欢CCC闪闪了!
作者: lcew (茳茳咸草)   2018-05-07 00:39:00
乌鲁克民前来谒见,感谢翻译!过年福袋那句好有趣www
作者: lisafrog (AOI)   2018-05-07 01:20:00
与其说是攻略金闪不如说是互相攻略ˇwˇ
作者: braveshine (哈哈)   2018-05-07 01:39:00
时臣表示:
作者: orze04 (orz)   2018-05-07 01:46:00
了不起!之后给你糖吃。 XDDDDDDDDDDDDD
作者: exrck (神奇皮卡)   2018-05-07 01:55:00
攻略后的金闪真的很棒XD
作者: juju6326 (教主)   2018-05-07 02:10:00
CCC闪超赞
作者: luffysai   2018-05-07 03:30:00
无垢领域完后根本狂发糖
作者: kosakichan   2018-05-07 07:09:00
乌鲁克民大推闪闪~
作者: ganbaru (加油)   2018-05-07 07:46:00
他没骂杂修
作者: morning79 (morning)   2018-05-07 08:02:00
ccc的令咒真的用的超棒
作者: AprIshtar (吉尔我的嫁)   2018-05-07 08:22:00
大推ccc闪闪!希望能动画化!
作者: Keyblade (安安你好)   2018-05-07 09:54:00
金闪线就是培养出抖M乌鲁克民啊!!!!这条线玩了三次都不腻
作者: a85316 (No More Pain)   2018-05-07 10:13:00
乌鲁克民必推!CCC金闪最高!
作者: athinatsai (日一)   2018-05-07 14:29:00
过年福袋www
作者: st9151231 (菌籽)   2018-05-08 17:30:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com