Re: [日GO][闲聊] 莫德雷德追加语音

楼主: FwFate (Fw)   2018-05-02 18:46:17
※ 引述《kning0926 (KNING猫饺)》之铭言:
: 五月出生的小莫生日快乐!!!
: 高文也是在五月的时候死掉的呢RY
: https://www.youtube.com/watch?v=Mo2B8Hbg4AY
: 水管上很快地有了新的语音集!
: 追加了对圆桌系列的语音
: 也找到了日文的语音文字
: https://www9.atwiki.jp/f_go/pages/579.html
: “けっ、ガウェインか……。てめぇはなんでそう、ピューピューと兄贵风を吹かせたが
: るんだ。あっちへ行きやがれ! このすっとこどっこい!”(ガウェイン 所属)
: “ランスロット……? へぇ、ランスロットか……。オレが言うのもなんだが、おめぇ
: よくしれっとツラ出せるな? ……あ? なんだその颜。オレの素颜を初めて见て动揺し
: てる? ……お前はつくづく……アレだなぁ”(ランスロット/セイバー 所属)
: “おう、优等生か!しっかし……その银の腕、カッコイイなぁ……。ちょっと贷してく
: れ!大丈夫だって、ちゃんと返すって!壊したりしないってー!”(ベディヴィエール
: 所属)
: “げぇ! ポンコツアーチャートリスタン! おめーまでいやがるのか! ……マスター
: 、リストラしたほうがいいぞ、こいつ。……ほらみろ、やっぱり立ったまま寝てやがる
: ……”(トリスタン 所属)
: “骑士王がいる……? いや、别に会わなくてもいい。 オレが剣を预けたのはお前だ
: 。 ……二人の王に仕えるほど不忠じゃないつもりだぜ”(アルトリア・ペンドラゴン
: 系列 所属)
此外战斗语音也有追加,会特别回文提的原因是,比起这些房间对话;
新增的宝具台词才是最让我感动的。
“我は王に非ず、その后ろを歩むもの。彼の王の安らぎの为、あらゆる敌を駆逐する!
クラレント.ブラッドアーサー
 ‘我が丽しき父への叛逆’!!”
简单翻译一下就是:
吾并非王,而是步行在其身后者。为了该王的安宁,将驱逐所有敌人!
‘对吾美丽父亲的叛逆’
这边可以看到小莫已经对该父亲失去叛逆心,我个人是解读比较偏向AP后的小莫了。
看到她变得成熟一些,总觉得心中暖暖的。
作者: LHaEY (璃凛)   2018-05-02 18:48:00
不然要为了这个台词把特攻拔掉吗XD(会被炎上的)
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-05-02 18:48:00
是不能傲娇齁
作者: frostdumplng (冷冻水饺)   2018-05-02 18:49:00
帮倒忙...之类的(X
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-05-02 18:58:00
帮倒忙XD
作者: ddavid (谎言接线生)   2018-05-02 19:01:00
你想想,站在人家身后开光炮,扫到前面友军也是很合理的
作者: liu1637 (路过的牛肉饼)   2018-05-02 19:02:00
走在后面,光炮往前轰 我好像懂了什么(X
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2018-05-02 19:03:00
督战队 推进不够快就会被她干掉
作者: audi1005 (totot)   2018-05-02 19:07:00
走在后面 光砲往前轰XD
作者: OSDim (I'm So Sorry)   2018-05-02 19:12:00
亚瑟王就是自己安宁的敌人
作者: l6321899 (Rmpcl)   2018-05-02 19:18:00
就是她让呆毛哭这么惨的阿(愉悦
作者: u067 (だよもん乙女)   2018-05-02 20:07:00
他现在的王是GD.换句话说.为了要他斩以前老爸他也斩下去为了GD为了GD.要他斩(下略
作者: ghghfftjack (欲望深厚的老衲)   2018-05-02 20:14:00
简单说 战在亚瑟王后面丢光炮威力绝大up
作者: orze04 (orz)   2018-05-02 20:20:00
在王的背后放光炮即使心态变了 "传承"还在 所以特攻也还会在
作者: liu1637 (路过的牛肉饼)   2018-05-02 20:30:00
我是没看F/AP啦 但是从第六章和泳装活动来看 小莫往这方向成长还算合理吧
作者: aa9812102   2018-05-02 20:31:00
说穿了不就是背刺吗
作者: dsa3717 (FishCA)   2018-05-02 21:37:00
某方面来说跟X一样的感觉吧这个世界的父王真的太多而且还在不断出现中(?
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-05-02 21:40:00
说自己走在王背后然后 喊宝具名称XDDDD背刺XDDDDDD
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2018-05-02 21:46:00
为不懂人心的老爹献上背刺之剑!
作者: hank81177 (AboilNoise)   2018-05-02 21:54:00
原来小莫是宪兵来着
作者: w1214225 (舒普漢森曼)   2018-05-02 22:32:00
洗白白
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2018-05-02 22:40:00
一些很农的玩家搞不好一次从者战的产物就超过整个西游了怎么跑到这边啦XDD
作者: LHaEY (璃凛)   2018-05-02 22:42:00
就算小莫的王不是GD,照设定若是她有幸在哪边的圣杯战争遇到呆毛,还是会打起来的啦XD
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2018-05-03 07:02:00
小莫是口嫌体正直的傲娇XD~要看她做啥才知道她的心意XDD
作者: ElsaKing (Hushpuppy)   2018-05-03 07:54:00
翻成:我并非为王 而是追随其后者。为了王的安息 驱逐所有敌人 如何?这也蛮像第四章的心态 接替父亲驱逐敌人
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2018-05-03 08:25:00
在父亲的背后放AOE宝具,然后把父王跟敌人一起背刺XD(误?
作者: h11103 (BlackBear)   2018-05-04 09:48:00
本来要打敌人,王顺便打一下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com