※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Qw4noHU ]
几个月前FATE/HF剧场版看完以后,回家肚子里总觉得有一块石头
很多人都说打斗很燃,但我觉得ufotable好像做崩了?
目前好像因为版权没有比较完整的片段,这是Lancer跟Assassin的前半部
号称预算血本都下在这里:
https://youtube.com/watch?v=bO1YxdHHu88
(底下留言连洋人都觉得做崩了,其实下半部更乱)
ufotable也不是不会做武戏,但好像日本人比较喜欢放大招
https://www.youtube.com/watch?v=jukMGkJofIY
Gae Bolg跟Lo Aias的矛盾对决都做得很好,但是就缠斗而言整部UBW还是有不少乱的地方
FZ的缠斗很干净但就相当卡
这就不能不提到鼻子了,鼻子这样的香港人在日本很受欢迎
大概是因为华人的武术表演实在强欧美跟日本不少
香港可以让观众能看懂动作的逻辑也顾到流畅度,但欧美日本好像差了些
例如同样用枪就用得很有道理:
https://www.youtube.com/watch?v=SsI5B6QQqIk (这段应该是洪金宝操刀的)
这边虽然是群戏但是完全不会乱:
https://www.youtube.com/watch?v=fS7M_R_wSVc (吴宇森弄的)
不过如果是关于剑道柔道之类的,日本人表现就很强,但其他武器不太行
连大河剧都要请杀阵当指导
ufotable要不要干脆找华人来当武指算了?