防雷页
https://i.imgur.com/uvThoBa.png
＊＊转载或任何二次利用前必须告知原PO并取得同意＊＊
？？？：真奇怪…没有啊？明明应该有一艘船靠过来了……
？？？：马上就出航了吗……？唔。而且驱离女性的陷阱也发动了。
美狄亚‧莉莉：（远望）……哎呀，那位女性一定就是……
？？？：－－是访客吗。不过－－那个女孩是？
（接触）
？？？：哈啊？我可不认识你
？？？：我对女人没兴趣。很不巧的侍女也还够用。
美狄亚‧莉莉：…唉呀，姑母大人真是的。已经不认得我了吗？
？？？：－－恶！突然叫人阿姨！太过份了！
（编按：血亲的姑姑、阿姨在日文的读音，同于对中年女性路人的称呼“阿姨”）
美狄亚‧莉莉：叫“姑母大人”的话会不高兴吗……
美狄亚‧莉莉：那么，尊敬的姑母大人、尊贵的姑母……
姑妈，之类的好像会稍微可爱些？
（编按：逼死人的中文无法准确对应的敬称！依序是御叔母样、叔母上、叔母ちゃま
12个公主妹妹对哥哥的称呼到底怎么翻啊！）
喀尔刻：喀尔刻！我叫喀尔刻！
喀尔刻：不想被变成蜥蜴的话就这么称呼我！因为这座岛屿的主人，可是本人我啊！
美狄亚‧莉莉：我明白了。初次见面，喀尔刻姑母大人。
（编按：结果你还是叫姑母啦！）
美狄亚‧莉莉：我为您捎来了父亲科尔克斯王的亲笔书信。
美狄亚‧莉莉：我名叫美狄亚。请随意称呼我就可以了。
喀尔刻：唔……？美狄亚……？
喀尔刻：……是科尔克斯的公主？埃厄忒斯（那个蠢材）的女儿吗！？
（编按：有趣的用法，此处蠢材，汉字表记“盆暗bon-kura”，以前赌场暱称“盆”，
那些十赌九输的人被称为“盆暗”，在盆里暗掉了。后衍生为指脑袋不灵光的人）
（美狄亚‧莉莉嫣然一笑）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（经过瀑布）
喀尔刻：我的房子就在前面。
喀尔刻：祭祀女神黑卡蒂的祭坛也是。呼呼。是我自豪的祭坛喔。呼呼
美狄亚‧莉莉：－－好的，姑母大人。请务必让我见识一下。
喀尔刻：姑‧姑‧大‧人这称呼给我停下来！小心我把你变成蝾螈喔。
美狄亚‧莉莉：非常抱歉。不知道是不是因为航程太长了，还有点昏昏沈沈的……
喀尔刻：（叹气）…………
喀尔刻：…你的父王，埃厄忒斯王，虽然这么说不太好，但他是最无聊的庸才了
喀尔刻：在我们半人半神的兄妹之中毫无可取之处，也没有任何才能。
喀尔刻：所以才只能去当什么国王的。
美狄亚‧莉莉：哎呀……虽然被这样说了也不会生气，真是示弱了呢。
美狄亚‧莉莉：帕西淮姑母大人也是这样吗？说是喀尔刻姑母大人的妹妹。
美狄亚‧莉莉：在她嫁给克里特岛米诺斯国王以前，只见过一次面……
美狄亚‧莉莉：是个非常美丽的女性。米诺斯王很幸福呢。
喀尔刻：咕……咕呶呶……
喀尔刻：……那个帕西淮（懒惰虫），身上的神血很浓厚。
是我们之中最有器量，也最有魔法才能的。
喀尔刻：不过，唯有干劲，那可是一点也没有。
喀尔刻：听好，美狄亚。你可千万，不能变成那种缺乏毅力、懒惰的家伙。
喀尔刻：要好好地学习，磨练自己。不能只仗恃著美貌与天分。
喀尔刻：绝对不要成为男人们的世界里被随意摆弄的人偶喔。
美狄亚‧莉莉：－－。（觉得无所谓的表情）
喀尔刻：说起来，美狄亚。你来我的岛上要做什么？
喀尔刻：如果只是要送哥哥的信过来，那只要飞鸽传书过来就好啦。
喀尔刻：拿来，让我看看那亲笔信。
美狄亚‧莉莉：好的。其实－－
（冒出三只小猪）
美狄亚‧莉莉：……喔呀？是小猪崽们呢？
小猪们：噗吱？
喀尔刻：我看看啊信的内容是……（翻来翻去）
喀尔刻：好啦好啦爱猪们……随便对我姪女出手很不妙喔……
美狄亚‧莉莉：哎呀，姑母大人豢养的猪吗？圆滚滚肥呼呼的，非常可爱呢？
美狄亚‧莉莉：呜呼呼呼。好痒啊！
小猪们：噗吱噗吱
喀尔刻：……什……么……
喀尔刻：当巫女的修行？在这艾尤岛？咦咦咦？
喀尔刻：我可不收徒弟！给我干了什么好事啊，那个没用的！
美狄亚‧莉莉：是的。其实这正是我的来意。
美狄亚‧莉莉：科尔克斯王呢，期待我成为黑卡蒂神殿的巫女长。
喀尔刻：所以就让你来当我徒弟？我才不要！去找别人啦！
美狄亚‧莉莉：不行吗？无论如何都不行？
喀尔刻：无论如何都不行！
喀尔刻：我绝对不收徒弟！这是我决定的，我这座岛的法则！
美狄亚‧莉莉：欸噫，Pain Breaker！（改）
（编按：改屁改，而且这根本就是被圣杯君教坏了对吧XD）
喀尔刻：呜哇啊啊，不要突然用刀具对着别人！
尤其是笑脸盈盈、预备动作零影格地！
美狄亚‧莉莉：……喀尔刻大人。
美狄亚‧莉莉：父王埃厄忒斯或许是缺乏毅力、
平平庸庸又除了金羊毛以外毫无可取之处的懒鬼，
（编按：天然黑XD）
喀尔刻：不，我可没说到那份上……
美狄亚‧莉莉：即使如此，至少还是个能计量人们内心的人物。
就算像我这样子，也还是尊敬著父亲的。
美狄亚‧莉莉：父亲肯定是，担心着不肯从艾尤岛出来的、身为妹妹的你，
才会差我过来的。
美狄亚‧莉莉：但是要说出口又觉得不好意思。
喀尔刻：…………
美狄亚‧莉莉：难道是遭遇了足以成为家里蹲契机的痛心失恋吗……？
喀尔刻：……给我闭嘴！
喀尔刻：－－跟我过来。
（神殿）
美狄亚‧莉莉：……………………。这里就是女神黑卡蒂的神殿。
喀尔刻：－－听好，美狄亚。
喀尔刻：如果你无论如何都想当我徒弟的话，我就不以姑姪之理相待了。
喀尔刻：就在这黑卡蒂神殿的神明见证下，接受我课与的试炼吧！
喀尔刻：说到底。
喀尔刻：任意闯入这魔女喀尔刻的岛上，可别以为什么代价都不用付出！
喀尔刻：如果，你无法通过试炼的话，我也会把你变成六头的怪物！
（编按：六头的怪物，指被喀尔刻诅咒变成怪物之身的水仙-斯库拉
喀尔刻接受了爱上斯库拉的渔夫格劳科斯的恋爱咨询，
但不知不觉爱上心有所属的渔夫又被拒绝，于是心生嫉妒诅咒斯库拉。）
美狄亚‧莉莉：……我明白了。
美狄亚‧莉莉：其实我也，想试试看接下来要成为师傅的人物有怎样的实力。
喀尔刻：呼呼。那真是正合我意。那么，就让我们开始吧－－！
美狄亚‧莉莉：好的，姑母大人！这是第一道试炼对吧！？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
喀尔刻初恋的故事怎么好像Summer Days的西园寺，
不过反而是渔夫太专情才出事的...
当然拉时序上要说像，也是Summer Days像喀尔刻XD
一连两篇，今天先享受到这里！