楼主:
FwFate (Fw)
2017-11-04 01:54:00因为有其中一个注解过长，我就放在首页先说明了。
＊4：这边在说自己是“意识高い”系的人，也就是会自我过度表现的意思。
（或是过度自我在意，用台湾的说法就是太过自以为了。）
日本那边有整理大致的8个特征，可以参考参考：
A：没有必要的地方使用商业用语或外来语。
B：强调自己有发问一事，并且看不起不发问的人，试着开导对方。
C：过度的强调自己有努力一事；并且偶尔会有将强调努力跟目的搞反一事。
D：过度强调自己的实蹟，比如说只参与计画一点点，却大幅度的说自己有参加。
E：对于自己启发的东西过度深入，如同某些商业名人的传记与商业书刊等等。
F：演出自己有在工作的感觉，像是在星巴克或书店使用MAC电脑、端末工作等等。
G：过剩的全球化志向，时常提到国际的视野。
H：对于制作人脉十分热些，并且会炫耀自己的SNS朋友数，时而拿来当战斗能力。
至于为什么会选用黄金狂来当作意识过高的人，因为她自认为自己太美了，跟自我意识
高有异曲同工之意。
作者:
qlz (())
2017-11-04 02:00:00因为她自认为自己太美=>但只要被其他人提到就暴怒狂化= =
作者:
tobbaco (tobbaco)
2017-11-04 02:00:00太高产了吧
楼主:
FwFate (Fw)
2017-11-04 02:05:00庆祝PTT修好，所以多产一些。
作者: zero7767767 (Arrow) 2017-11-04 02:08:00
\拷 问 弹/
作者:
lcew (茳茳咸草)
2017-11-04 02:09:00速度好快！感谢翻译~
作者:
dckic (匿名希望1)
2017-11-04 02:43:00光弹到底要怎么坐XD
作者: itemno 2017-11-04 08:23:00
推
作者:
Hiara (suofu)
2017-11-04 10:12:00居然有光弹的吐槽，感谢翻译
作者: Luciferspear 2017-11-04 10:45:00
桃白白发卡蜜拉
作者:
HETARE (茶芜玼仁)
2017-11-04 11:25:00ろくろを回す是指CEO立绘的那个手势动作 不是指拐弯说话一种在演讲/发表会上 演说人常会摆出的动作
楼主:
FwFate (Fw)
2017-11-04 11:54:00我还是第一次知道有人演讲手会一直转囧；我一开始以为是她的战斗模组梗，仔细看过不是后，就以为是不夜酱再说她讲话不爱直接说；感谢告知，下班回家再改。
作者:
HETARE (茶芜玼仁)
2017-11-04 12:00:00作者: deathkami 2017-11-04 12:02:00
某会长搓螺旋丸的那个动作啊
推翻译, 另外我一直以为CEO是捏他贾伯斯,是误会吗ww
作者:
HETARE (茶芜玼仁)
2017-11-04 14:02:00我想只是在调侃讲话喜欢装模作样又爱烙片假英文的日本人
作者: shinerkr (汉堡排) 2017-11-04 17:27:00
推～
手势本就是带动演讲气氛的一种技术之一，当然太过头会适得其反，注意力被分散或是令听众焦躁
楼主:
FwFate (Fw)
2017-11-04 22:01:00我没学过经济学，所以不知道台湾学术怎么称呼这个行为；多学了一课，感谢您。