※ 引述《dokutenshi (好吃不如嫂子)》之铭言：
: ※ 引述《dokutenshi (好吃不如嫂子)》之铭言：
: : http://www.nicovideo.jp/watch/sm32088032
: : 在巴哈那边有看到这部影片，觉得蛮好笑的所以想来做个翻译版
: : 不过151个从者的台词，加上总长44分要一次弄完实在是太无理了
: : 所以大概会分个几次慢慢补完....
: : 基本上都是以谐音梗去套游戏里的台词
: : 不过基于本人的程度问题，可能有些地方就没办法翻的那么通顺
: : 翻译不够熟练真是司马奈.....(′・ω・‵)
更新第三段的部分
第三爆死点 课金超过值Ａ
AD.1573 户头完结地雷 一贫如洗
暴风雨的借款人
47.黑胡子
抽卡吧抽卡吧！
Stone pays‧revenge
课金石的复仇！！
嗯─是抽到礼装了喔─！
48.阿斯忒里欧
我要抽……我要花钱……
抽不到……抽不到！！
49.？？？
石头、石头‧‧‧把石头交出来！！
血斧：
呜哇哇哇哇哇哇哇哇！！？
啊拉─拉拉拉拉啊拉拉拉拉拉！(冒泡)
50.阿提蜜丝
那么亲爱的、要把石头射出去囉─！
试着抽中‧５星‧看看
月之女神的５星降临箭！
俄里翁：
冷冷冷冷静点想想啊，妳的余额还剩下多少！？
51.大卫
你有着停止的权利
……那么就没办法了
毁灭的抽卡
悲痛之石
52.赫克特
目标确认、圣晶石固定……
爆死了啊
不毁的极石！
给我飞走吧！
53.玛莉
就由我开始吧……
看招看招看招！
──安妮！接着就拜托啦！
安妮：
好─、那么我就要瞄准了唷
十连抽！
54.美狄亚(Lily)
但愿、能够是个不会有人去伤害他人、也不会受到伤害的世界……
课金Breaker
万物必修之石
还有需要、再来一次吗？
第四爆死点 课金超过值Ａ－
AD.1888 课金难民都市 贫困
贷款利息的骑士
55.梅菲斯托
肾脏？肝脏？角膜、骨髓
换完钱啦！
Pick up不来
小睡的爆死！！
啊哈哈哈哈(坏)
56.查尔斯
我的物欲──我的私欲──我的渴望！
砸了千颗‧石头的‧赔率
何等悲惨的灰人世界
57.帕拉塞尔斯
引导你至真正的５星吧
我的执著、我的心愿的结晶
存款‧金额‧又减少了
元素使者的课金
58.坂田金时
给我吹散吧、必杀！
黄金冲击
课金冲击！！
(不晓得怎么翻比较适当，姑且先照着原版台词翻译)
59.特斯拉
石之课金就在此处！
那么、还请看个仔细吧！
系统出包‧赔偿石
庄Ｏ神话‧圣晶石降临！！
60.？？？
课金兵、启航
阿尔托莉亚Alter(枪)：
汇钱吧、付钱吧！ 十连抽之牙！
该抽中‧５星了吧
在钱包尽头闪耀的金卡从者！！
活动期间还是不要有强迫症会比较好......(倒