情报来源：
http://news.fate-go.jp/2017/0517ojql/
更新时间：
2017/05/17 16:00(GMT +8)
概要翻译：
感谢各位玩家的使用
这里是 Fate/Grand Order 营运团队
在上述的时间将进行游戏更新
更新内容包括：
1. 修正部份从者的战斗模组图像不正常显示
修正对象：杀生院祈荒[俄]
2. 修正部份从者战斗模组图案与灵基卡面不相符之情况
修正对象：溶解莉莉丝[俄]
3. 修正部份从者宝具演出图案
修正对象：BB[月]
4. 修正部份任务战斗中，部份敌人技能无法正常作用之 bug
修正对象：第六特异点主线任务
5. 修正部份错字、脱字
今后也请继续支持 Fate/Grand Order

没有石头，楼下嘘

好 我嘘 顺便嘘官方过了一天还是没有理会我的求救信

没酒桃就是嘘

我觉得修一个地方应该给一石 盐川五石拿来

图像不正常显示是指不会乳摇吗

X

没酒桃

失去的不会再回来

愈来愈难登入游戏了orz

听说杀生院的部分 贞的是修正乳摇 我是没仔细观察拉这部分可能要请基德研究?

以后不知道会不会有不关机就新版本、上新活动

杀生院是修 锁骨下面的线条吧？

[俄]？

我这人很简单（ry

AE吧 为何不写英文简写就好…

AE 两个字 俄只有一个字 而且其他职阶过去我也都打中文啊

其它职打一字中文可以一目了然，俄就真的不知道在俄什么AE就算2个字也是2个半角(1全角)字，不用另起格式也好看懂

BB绊2是写アルターエゴ（别人格）常逛的日文wiki是用"别"或"分"

那也是对日本人来说直观，真的要中文那不如用卡面的'丑'

“俄”跟“丑”我认为分别对应 ruler 的“裁”和“秤” 一个是意译一个是卡面直翻 基本上我的职阶翻译都是采用意译 当然你使用“丑”我也能明白意思

俄有别人格的意思??????好吧反正你板主你说了算

跟板主没关系吧 你翻译时你爱用丑或用分我也不会说什么啊XD 不用那么急着戴帽子吧而且嘴巴讲我说了算 心里还不是照样不认同这说法那跟没讲还不是一样

虽然看到很多次了但每次看到俄 是真的还要思考一下...

俄是怎么有别人格意思的...同样要意译对形译的话 别/分对丑不是更适当?