我来照登场作品分类好了（？）
【Fate/Stay Night】
阿尔托莉亚＝Saber＝亚瑟王＝骑士王（官称）＝大食王（戏称）＝棉被王（灵基卡面）
＝傻巴（Saber读音）＝剑兵（代理中文名称）＝呆毛王（存在本源（无误）
＝蓝傻巴（颜色）＝月下美人（来自空之境界活动）＝（以下略，太多了）
＝企鹅（推文补充，源自 HA 刨冰机与棉被造型）
＝吾王（不列颠子民用）
（亚种）
阿尔托莉亚．Alter＝黑傻巴（颜色＋职阶）＝卑王（来自卑王铁锤和官方介绍）
阿尔托莉亚（泳装版）＝水枪（王）（武器）＝弓傻／弓亚瑟（职阶）
阿尔托莉亚．Alter（Lancer版）＝乳上（欧派＋父上（莫德雷德调）→乳上）
＝黑乳上（因为后来下面那支出了的关系，要区分）
＝乳下（因为有人以为露下乳不能叫乳上要叫乳下）
＝枪傻／黑枪傻（颜色＋职阶）
＝怪奇乳出马女（来自空之境界活动）
阿尔托莉亚（Lancer版）＝狮子王（剧中称呼）
＝乳王（日方称呼，其实跟上面的乳上就很好区分了（？）
＝白乳上（因为要跟上面有所区隔）
＝白枪傻（颜色＋职阶）
阿尔托莉亚．Lily＝SaberLily＝白傻巴（颜色＋职阶）
阿尔托莉亚．圣诞Alter＝Ｒ傻（职阶）＝圣诞傻
Emiya＝Archer＝弓兵（代理中文名称）＝卫宫（真名）＝无铭（另一世界线的真名）
＝阿洽（读音）＝背影王（不解释）＝清道夫（职业）
＝红A（红色Archer）＝红茶（红Archer，Archer的读音后面音近茶，故戏称）
＝盗版王／赝品商（投影．开始）＝假面君（黑贞圣诞活动）＝（以下略）
（亚种）
Emiya．Alter＝黑Ａ（颜色）＝神父（跟JOJO石之海的普奇神父神似）
＝欧巴马／N开头的字眼（肤色）
＝伪宫（CCC活动中，Ｂ狐命名）
吉尔伽美什＝基加美修＝真Archer（因为是第二位Archer，而且跟某人比真的是玩远攻）
＝英雄王（官称）＝最强英灵（蘑菇背书）
＝金闪闪／金皮卡（凛＆征服王赐名）
＝裸王（因为在CCC还有魔法少女伊莉雅都坦然裸体）
＝老马王／慢心王（剧中表现）＝人类史上最早的胖虎（剧中表现）
＝AUO（CCC游戏中外号＆自称）＝Ea（宝具名称）
＝超级乌尔克人（一说是CCC OP中的画面表现，另一说是乌尔克人的骄傲）
＝吾王（乌尔克子民用）
（亚种）
吉尔伽美什（Caster）＝术闪（职阶＋绰号）
＝贤王（Caster版本限定，因为只要贤王在，乌尔克就还在！）
库夫林＝Lancer＝枪兵（代理中文名称）＝枪哥（职阶）＝蓝枪（衣服＋职阶）
＝狗哥（传说）＝汪酱（前者的亲暱叫法）
＝幸运Ｅ（宿命……不是，因为言峰当Master时真的幸运就是Ｅ，还有剧中……）
＝真男人（因为在hollow中超MAN）
＝光之子（身世）＝型月的亲儿子（亚种一堆）＝（以下略）
（亚种）
库夫林（Caster）＝术狗／Ｃ狗（职阶＋绰号）
库夫林（Prototype）＝P狗／旧狗（因为是原始设定）＝绿狗（枪的颜色）
库夫林．Alter＝狂狗（职阶＋绰号）＝黑狗（颜色）
美狄亚＝Caster＝背叛的魔女（传说）
＝Ｃ子（一说是因为是女性Caster，
另一说是官方恶搞，就隐藏身分讲真相的节目中自称葛木Ｃ子，
可以确信的是这绰号很早就有）
＝Ｃ妈（因为有人觉得Ｃ子要给年轻的Ｃ子lily，所以把Ｃ子叫老（被破戒捅）
＝（葛木）太太（如果这样叫她，她可能心情好不会捅妳）
＝乳乳不蕾卡（宝具Rule Breaker的读音）＝（以下略）
（亚种，还没背叛前的魔女，也还不会烤饼干（情人节剧情）
美狄亚（Lily）＝Ｃ子Lily＝Ｃ萝（职阶＋外观）
＝小美狄亚（推文补充，相较于长大后）
佐佐木小次郎＝Assassin＝架空英灵（设定）＝秘剑．燕返（宝具名称）
＝门番／守门人（因为召唤的关系没法离开柳洞寺门口）
＝暴走族（所以把门整个拆下来放到卡车上，来自官方恶搞）
＝剑圣（因为是小次郎）
＝屠龙剑圣（因为FGO初期能练满的只有低星角，再加上第一章一堆龙，so）
＝真．龙杀（理由同上，顺便为了酸某位龙杀……）
咒腕的哈桑＝山之翁＝真Assassin（因为F/SN真正的Assassin是他）
＝咒腕（略称）＝妄想心音／捏心脏的（宝具）
＝最弱英灵（身为英灵却打输人类的言峰……另一位最弱英灵是小安）
＝龙杀哈桑（理由同上面那位）
梅杜莎＝Rider＝R姐（职阶）＝赖打（Rider的读音）＝蛇发女妖（传说）
（亚种）
梅杜莎（Lancer版）＝小梅（萝莉版本）
梅杜莎（Avenger版）＝戈尔贡＝奶梅（欧派非人类的大）＝老梅（因为上面是小梅（ry）
（姊妹）
尤瑞艾莉＝二姐（三姐妹排行老二）
＝有二姐就没问题（弓克剑＋本身克男人，所以一堆剑男人的第六章就靠她了）
丝西娜＝大姐（三姐妹排行老大）＝杀大姐（FATE系列中被叫大姐的人太多（ry）
＝金卡四天王（FGO最弱四星英灵之一）
海格力斯＝Berserker＝巴萨卡（读音）
＝巴萨CAR（官方命名，来自风云伊莉雅城）
＝（希腊）大英雄（传说形象，但FGO大英雄太多，所以偶尔会加上地区）
＝5B（因为是第五次圣杯战争的Berserker）＝Ｂ叔（因为4B比较年轻…）
【Fater/Zero】
迪尔穆德＝（两把）刷哥（剧中的中文翻译说有两把刷子（形容）＋手持双枪，故戏称）
＝4L／ZERO枪哥（跟库夫林区分用）
＝幸运Ｅ（自古枪哥幸运Ｅ的起源）＝苦命人（剧中表现……谁叫你不带面具）
伊斯坎达尔＝亚历山大＝征服王（官方）＝欢乐王（只要登场就带给观众欢乐）
＝大帝（职业）＝战车男（官方命名，来自TM社某年的愚人节恶搞）
＝乱入王（剧中表现）＝（以下略）
（听说人生不是变肌肉男就是变美正太……）
亚历山大＝小征服王（相较于长大后）＝红颜美少年（技能名称）
（老婆＆战车男女主角）
韦伯‧维尔维特 ＝艾尔梅洛伊二世（十年后）
＝王妃（就观众心中上面那位的老婆，为什么是观众心中？
因为大王觉得第四次圣杯战争只是一场梦而已，帮王妃QQ）
＝诸葛孔明／孔明（FGO中附身现世）＝军师（因为孔明）
＝阿亮（我就喜欢叫诸葛亮为阿亮，怎样？（拖走）
＝过劳死（根据没有根据的统计，
FGO有孔明的御主，孔明不是满绊就是在满绊的路上……）
吉尔・德・莱斯＝蓝胡子（传说）＝元帅（官阶）＝Ｃ元帅（职阶＋官阶）
＝圣女教教主（FGO营运初期听说拜吉尔教主就可以抽到贞德，现在（ry）
＝Ｃ叔（听说某些人会用，我是没怎么听过辣！）
（贞德还没被烧前）
吉尔・德・莱斯（Saber版）＝剑元帅（职阶＋官阶，同时也是为了跟上面作区分）
兰斯洛特＝兰斯（略称）＝狂兰斯（推文补充，职阶＋略称）
＝4B（因为是第四次圣杯战争的Berserker）＝Ｂ哥（因为5B看起来比较老）
＝湖之骑士（称号）＝圆桌第一骑士（传说形象）
＝怕女儿／色胚／looooooooooooooooseeeeeeeeeerrrrrrrrrr（FGO中表现）
＝谜之黑骑士／人妻控（理由同上）
（集星率6000%绝对有问题啊！）
兰斯洛特（Saber版）＝剑兰斯（推文补充，职阶＋略称）
＝（剩下的就跟上面第三行开始的绰号差不多）
爱丽丝菲尔．冯．爱因兹贝伦＝太太（人妻）＝天之衣（身上的礼装名称）
卫宫切嗣＝Emiya（Assassin）
＝切丝（口误＋感觉真的会把人切丝……）＝切丝把拔（装熟＋有老婆有女儿）
＝岳父（想吃起源弹的萝莉控们会这样喊）
【Fate/hollow ataraxia】
安格拉．曼纽＝Avenger＝此世全部之恶（人物设定）＝小安（名字太难记了）
＝最初的Avenger（FGO出了一堆，然后严窟王这样称呼他）
＝袭乳魔（FGO中偷摸了学妹的奶）
＝最弱英灵（因为原本只是个普通人，但还是可以打赢人类）
＝明明是他推倒了卡莲，为什么把错都怪在士郎身上啊？（疑问）
＝欧洲人之证（FGO中是无星角，但是比五星角还难抽。）
【Fate/EXTRA】
尼禄．克劳狄乌斯＝赤Saber（颜色，而且游戏中常说是赤色剑士，不要再说红色了）
＝暴君（历史评价）＝赤王（颜色＋职业）＝女帝（自称）
＝蔷薇的皇帝（称号）＝无节操（请见签名档）
＝烧录机（跟某个恶魔五月哭的主角一样名称雷同而被害）
＝（初代）萌王
（因为CV.丹下樱的代表角色：木之本樱是第一届最萌投票第一名）
＝吾王（各位亲爱的罗马子民用）
（换新衣服之后）
尼禄．克劳狄乌斯．Bride＝嫁王（身上的衣服是新娘嫁衣，自称是啦）
玉藻前＝Ｃ狐（职阶＋种族）＝白面金毛九尾妖狐（妖怪名）
＝天照大御神（神代时期，代表的是太阳，而Ｃ狐目前只有一条尾巴（卡面三条）
剩下的听说封印在太阳里面，九尾型态的Ｃ狐是“人类恶”之一）
＝良妻狐（自称）＝色欲大妖怪（游戏中绰号）
＝Caster（物理）（自称用的是咒术，却用杀生石砸人……）
＝一夫多妻去势拳（原本只是恐吓Master不要花心，直到官方有病真的作出来…）
＝（以下略）
（分身之一＆换衣服）
タマモキャット＝Ｂ狐（职阶＋种族）＝TAMA（名字拼音）
＝电波狐（讲话超电波）＝裸体围裙（卡面）
＝小玉（推文补充，意同TAMA）
＝玉藻喵（推文补充，本体是玉藻前，宝具形象是猫……不是狐狸吗？）
玉藻前（泳装版）＝Ｌ狐／枪狐（职阶＋种族）
高文＝太阳骑士（称号）＝完美骑士（传说形象）＝太阳底下三倍强（能力）
＝大猩猩（坐骑婊他，请见满绊礼装说明）
＝太阳大猩猩＝大猩猩骑士（同上）
＝兽耳控／巨乳控（对玉藻说过喜欢兽耳，又在最近CCC活动评价巨乳是好东西……）
＝萝莉控（他喜欢年纪小的女孩子，有巨乳的话更棒……Lip快逃啊！！！）
＝残念帅哥（从CCC开始形象崩落，到了FGO已经没形象可言，众玩家如此评论。）
＝讨债剑（推文补充，在CCC中如果借钱不还就会要跟高文打。）
罗宾汉＝绿阿洽＝绿茶（请见Emiya那边的解释，理由相同）
＝无貌之王（称号）＝种树（宝具）＝机巴人（EXTRA的剧中表现）
＝工具人（FGO的剧中表现）＝（以下略，不知道为什么没听过有人叫他义贼）
弗拉德三世（Lancer）＝德古拉／吸血鬼／穿刺公（传说形象）
＝枪大公（职阶＋对贵族的尊称，也是为了跟下面那位作区分）
＝串烧公（推文补充，因为情人节回礼，可见版上翻译）
（↑EXTRA中是用吸血鬼形象召唤，FGO是用罗马尼亚英雄形象召唤↓）
弗拉德三世（Berserker）＝穿刺公＝大公＝刺绣公（兴趣＋尊称）
德雷克＝船长（职业）＝岚之航海者（称号）＝星之开拓者（作坏的第三技能）
＝大姐头（FGO剧中黄金鹿号的船员对她的称呼）
＝Ｒ婶（因为Ｒ姐是梅杜莎，所以有些人为了表示亲近就用这找死的绰号（ry）
童谣＝Ｃ萝（职阶＋外观）＝暴力萝（第一技能点到10再给她一堆星星你就会懂了）
李书文＝神枪李（称号）＝不二打（绰号，源由是一招就死人了不用第二招）
＝六合大枪（八极拳的套路之一，神枪李这称号的源由）
＝魔拳士（中国武术在日本人眼里不知道为什么会是魔拳？
而且八极拳啥时变暗杀拳了？又不是北●神拳。）
吕布奉先＝（以下略，大家都那么熟了）
（感觉要提一下）
悉达多＝Savior＝觉者＝佛陀
＝第一个明明是神明阶级却被召唤出来的代表（所以后来一堆神都跟着下凡了）
【Fate/EXTRA CCC】
伊莉莎白‧巴托里＝偶像（自称）＝龙娘（外观）＝胖虎（歌声）
＝（明明是人妻却是）处女（因为召唤出来的是还没嫁人前的时候啊）
＝型月的亲女儿（２号）
（１号是阿尔托莉亚，但也有人说阿尔托莉亚应该要叫看板娘，
总之服装换不用钱，又有亚种，然后还有个人单曲）
＝枪妹（装熟（欸）大概是对比枪哥吧？）
＝ＣＣＣ４８（来自尼禄祭活动）
（换装）
伊莉莎白‧巴托里（万圣节版）＝Ｃ龙娘＝万圣（节）龙娘
伊莉莎白‧巴托里（魔界村版）＝剑龙娘
（长大后）
卡蜜拉＝血腥伯爵夫人（传说）＝铁处女（传说＋宝具）＝SM女王（服装）
安徒生＝子安徒生（声优）＝毒舌／剧透／绝对中立（CCC剧中表现）
＝非洲人的好朋友／平民版梅林／平民版孔明／平民版Ｃ狐（不解释QQ）
迦尔纳＝施予的英雄（称号）
＝太阳神之子（身世）＝真男人（剧中表现）＝小太阳（宝具演出）
＝超级印度人（因为跟兄弟阿周那打架时一直破坏地球，和赛亚人打架有87%像）
Meltlilith＝溶解莉莉丝＝莉莉丝（略称）
Passionlip＝热情迷唇＝Lip（略称）
BB＝樱（捏他）＝没有（都已经叫BB了是还要多省略啊？）
杀生院祈荒＝妖尼姑（因为某个没有第二集的电影太红……加上角色形象）
＝魔性菩萨（别称）＝圣人（教会认定）
＝快乐天（宝具名称，然后又跟某个杂志同名所以记忆深刻……）
【Fate/Grand Order】（先介绍PV登场那几位）
マシュ・キリエライト＝玛琇＝学妹（就真的是学妹）＝盾妹（拿盾的学妹）
阿提拉＝上帝之鞭（称号）＝大王（历史上是匈族的王）
＝破坏的大王／杀戮的兵器（自称）＝游星的先锋／巨神（Extella追加设定）
＝军神之剑（手上的武器）＝彩虹笔（武器剑身外观）
＝雷射笔（Extella中的宝具用剑柄发出光芒指定位置后放出卫星雷射砲……）
＝三色笔（推文补充，一样是武器剑身外观＋童年回忆）
斯卡哈＝师匠（库夫林的师父）＝枪姐（对应枪哥）
＝Ｑ卡性能悲剧担当（干你庄司）
（＼人人有师匠，还不快感谢庄司／）
斯卡哈（泳装版）＝杀师匠（职阶）
阿周那＝天授的英雄（称号）
＝信长（声优梗＋声优本人cos过）＝核弹（宝具演出，但很多人都像核弹……）
＝超级印度人（因为跟兄弟迦尔那打架时一直破坏地球，和赛亚人打架有87%像）
牛若丸＝源义经（真名）＝牛肉丸（口误后将错就错）
梅菲斯特＝炸弹魔（宝具）＝子安笑你（声优＋抽到Caster结果卡翻过来是……）
大流士三世＝波斯王（职业）＝大流士三岁（来自圣诞节活动）
梅林＝花之魔术师（别称）
＝机巴人（剧中表现）
＝尼特（龟在阿瓦隆无数年，因为快要人理烧却（被断网）才跑出来（半误）
＝Caster（物理）２号
（１号是玉藻前，然后本人声称念咒语念太快还会咬到舌头，用圣剑砍比较快）
【Fate/kaleid liner】
伊莉亚‧冯‧艾因兹贝伦＝魔法少女☆＝没了（我真的没听过她有什么外号）
克洛伊‧冯‧艾因兹贝伦＝小黑／クロ（克洛伊＝クロエ，クロ是黑的意思）
＝士郎子（请见比村乳业过去作品）
【Fate/prototype】
亚瑟・潘德拉刚（Prototype）＝亚瑟王＝骑士王＝P剑／旧剑（因为是原始设定）
【愚人节恶搞】（因为谜之女主角Ｘ在FGO有点不太算阿尔托莉亚了所以放这）
谜之女主角Ｘ＝Ｘ傻（傻巴脸）
＝对Saber兵器／专杀傻巴脸（人物设定）
＝谜之Ｘ／Ｘ（略称）＝Ｘ咖哩棒（放宝具时的台词）
（亚种）
谜之女主角Ｘ．Alter＝ＸＡ（缩写）＝狂傻（傻巴脸）
＝对对Saber兵器（人物设定）
＝Ｂ傻巴／傻Ｂ（反正看到又傻又Ｂ的就是指她）
【空之境界】
两仪式＝式＝SHIKI（名字拼音）
＝杀式（职阶＋名字，为了跟下面区分）
（拿武士刀的版本）
两仪式＝“式”／根源式（原作梗）＝人妻式（灵基造型）
＝剑式（职阶＋名字，为了跟上面区分）
＝无垢式（宝具叫无垢识，有些人搞混就（ry）
==
洗完澡后顺便补些人物和推文补充的暱称。