[F/GO][翻译] CCC 闭幕 记录的真相 (剧透)

楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 05:43:18
嗯...思考很久要不要补完
毕竟已经有人放上别处的翻译了
现在才翻译好像有点多此一举
不过想想如果不幸被收录于精华区等于少一篇
我还是自不量力的翻一下好了
这篇是在闭幕章快结尾处的自白
内容与第三幕的日记后续有呼应处
我翻译时会照着前一篇翻译的字去翻
有办法的话建议两篇一起看,或是看完这篇后再回去看一次
或许会有意外的发现
同样的,这次蘑菇还是善用了电子小说/游戏的优点
画面与音乐去做效果搭配
可以的话请开着游戏画面去对照着看
(虽然这样大概只有电脑+手机能办到)
以下,正文开始
=================
抛弃‘七十二柱魔神’的身份,
我以‘魔神桀派’之名自立。
其他三柱选了哪个座标我不清楚,
也没兴趣。
我对人类并不感到憎恶。
反而是对他们拥有的可能性抱有期待。
‘把人类当做是情报去管理’
这是我所得到的新命题。
我选定了SERAPHIX当活动据点。
佛劳洛斯曾告知过,
这座设施有可能就是不可视领域的原因之一。
我寄生在一个教会的人身上。
当做是在时间神殿所受的伤复原之前所做的紧急处置。
要完成我的命题,
还得要数十年的时间才够。
在这期间,想要避开迦勒底的视线,
寄生人类是种好方法,本该是如此的。
我附身的人类名叫杀生院祈荒。
是个在教会听取人们烦恼,解决烦恼的心理治疗师。
祈荒是位真正(没有虚伪)的圣女。
……救世主的才器,她也是有这资格的吧。
她会被这世界迫害,
是因为她的善意被当作对于人世是个“不合宜的东西”。
就算现在我也能果断的说,要是没有我这种外力原因,
祈荒会过着极其普通但很幸福的人生,
在一个小团体里,
直到人生最后都会是人们崇敬的对象。
但,那种善意我不需要。
所以我动手把它丢至意识深处。
我在祈荒睡着时行动,
打算一点一点的取回力量。
杀生院祈荒:
“多么美好……将感情数据化,
让烦恼争执的人们心灵得以平等化。
桀派大人的想法是很好的,
若是如此,请您尽管使用我的身体吧。”
祈荒不做反抗的把身体使用权交给我。
她的献身与感动,还有对我的尊敬是真心的。
我(做以魔神!)心情甚好,利用祈荒的知识与身份,
很快的支配了油田基地。
祈荒的肉体在对付异性上是很好的交涉材料。
无论是什么身份、工作的人,
祈荒一接近就能将其迅速攻陷。
就是那时,我学到了人们各种不同的快乐。
要是不知道就好了,要是不晓得就好了。
快乐之类的,魔神根本不需要。
对是精神体的我来说,
肉体的快乐有着强烈的刺激感,我深陷其中。
人的暗面,产生关系的刺激,利用精神的快乐。
曾几何时,我变成了要请教祈荒的身份。
对,曾对我完全服从的祈荒,
不知何时开始管理着我的行动。
要如何有效攻陷研究员们,
要如何得到更强大的权力,
她的欲望与行动力连我都咋舌。
把她那沉睡的丑陋内心,
称为魔神十分适合。
将SERAPHIX变成SE.RA.PH的是我没错,
但在那之后的变化已超乎我的设想。
祈荒她救赎、治愈著
陷入疯狂的SERAPHIX的职员,
做出要是他们没有她就会无法活下去的依存体制。
然后──再一个人一个人的,
被从团体中踢出。
没有任何理由,像是用抽签决定一样的随性。
存著对被踢出团体的危机意识与恐惧,
职员的人格开始崩坏、堕落,剥夺人性。
有个男人为了不被祈荒抛弃而杀了妻子。
有个女人为了杀掉祈荒挺身而出,却反被他人杀害。
有个女人因看到祈荒哀伤的神情而杀了人。
有个男人想从祈荒身边逃离最后却没有逃成。
……我只是想要有个隐身处而已。
我既不想看到地狱也不需要。
杀生院祈荒:
“呵呵,还以为您要说什么呢桀派大人。
接下来会变得更加有趣哦?”
接着祈荒诱导职员开启天体室,
让他们亲手敞开地狱之门。
128名从者与BB,现身SE.RA.PH。
祈荒边说著是为了达成我的目的,
边成为了在幕后操控SE.RA.PH的支配者。
而我自己,已经无法再操作祈荒的身体。
我没有办法阻止祈荒的行动。
──我被附身(取代)了。
本该是我附身(取代)的,
但那却是比我还要令人恐惧的土壤。
杀生院祈荒:
“……是吗,
逃离的四柱们想做出特异点……”
魔神的命题虽各自不同,
然而要达成其目的制作特异是不可或缺的条件。
我这么告诉祈荒,而她露出打从心底怜悯似的微笑否定。
为什么,我问著。
杀生院祈荒:
“因为──比起去做特异点,
让 自 己 成 为 特 异 点 感 觉 更好不是吗?”
是我太小看人类的欲望,
现在才理解到我束手无策。
但一切都太迟了。我尝试过从祈荒身上分离,
却无法取得祈荒身体的主导权,我没有任何的自由。
请妳让我离开吧,
我如此恳求着。
我厚著脸皮说我什么都会做,
就连会准备代替我的活祭品都说出口了。
杀生院祈荒:
“说什么呢,桀派大人。
我俩是命运共同体,一同怀抱着理想。
还是说──
您对我,有何处感到不满吗?”
当时她向我说话瞬间的恐惧,我至今仍忘不了。
……原谅我吧。
我好想自由啊。
我随着日子逐渐被取代,
孕育著一个无法反悔的恶魔。
已经连礼堂的日记都碰不到了。
我被赋予的权利──我这个生命得以居住的地方,
只剩祈荒的小指指尖而已。
挥去当时的恐惧,我再一次恳求着。
‘我想要自由’‘就放过我吧’
杀生院祈荒:
“──唉。
桀派大人可真令人头疼呢。
您似乎误以为,
小指指尖处是桀派大人的管辖范围呢。
已经没有任何一处,是您的管辖范围了。
小指指尖是念在对您的恩情给您的。
桀派大人已是仅剩意识的存在,
而这也是因我允许才得以存留的。”
(血红噪声背景)
我发疯了。
随着发狂,最后的思考开始奔驰。
我的一切都被这女人给抢走。
要是离开祈荒我肯定会消灭吧。
是要隶属于人类(祈荒),
还是要宣示身为魔神的骄傲后被消灭。
烦恼到最后,我打算选择前者,
杀生院祈荒:
“不过呢,看在我与桀派大人的交情。”
她甜甜的笑着。
是连我看了都想吐的,满面慈爱的美丽笑脸。
杀生院祈荒:
“既然桀派大人都如此说了,
那么我就狠下心,让您自由了哦?”
不要啊──不要啊不要啊不要啊!
够了,小指指尖就够了!
救我,不要抛下我,不要抛弃我,
不要把我的,我的目的跟、我的意义还有、我的理由都抢走啊──
杀生院祈荒:
“这样不好吗桀派大人。
只要感觉很好不就好了吗?
您的目的是人类的救济。
而我的目的,似乎也是人类的救济。
所以呢──
接下来请交给我,您则请回到原初吧。”
(血红的漩涡,杂音音效)
啊啊,在消失,在消逝,我逐渐淡薄而去。
没办法维持了,没办法维持 自我,
为什么,会这样,我什么坏事都
没有做成啊,为什么──
不要……我不要啊……这太过份了……太不合理了……
不要杀了我啊……不要抛弃我啊……不要抛弃我啊……
请不要 抛下我啊 祈荒大人──
===============
以上,CCC活动里有关SERAPHIX发生异变的始末应该告一段落了
重新回去再看一次教会日记的部份
会发现其实不是记述日志
而是反省日志(?)
中文翻译时有部份的词语不一样
而在日文原文是相同的字句
‘今すぐ出でほしい’
请你离开我的身体吧
请妳让我离开吧
‘……许してほしい。
もう解放してほしい。’
……原谅我吧。
我好想自由啊。
‘私は日々乗っ取られていく。
取り返しの付かない悪魔を生み出そうとしている。’
我随着日子逐渐被取代,
孕育著一个无法反悔的恶魔。
──呵呵,桀派,你看看你。
不过在前一篇的最后录音者说他是真心想救SERAPHIX
这篇的祈荒也说桀派想救济人类
难道他其实真的是根好柱柱?
虽然很破坏气氛,不过第一段出来时
我脑中出现‘偶像团体:魔神柱★72’这词(A○B 48风格)
然后事务所倒闭导致团体解散之后
桀派独自出道之类的(一度想把独立翻做单飞)
作者: reccalin (DJ)   2017-05-08 06:21:00
后来想到魔神柱CV是杉田 杀生院CV是田中理惠 就很想笑
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-05-08 06:48:00
72个杉田(抖
作者: attacksoil (击壤)   2017-05-08 06:58:00
作者: gdrs (GDRS)   2017-05-08 07:01:00
如如果出根杀生院外表的弱气桀派我会想抽
作者: pentasy (幻想龙)   2017-05-08 07:03:00
又是一根被迫害的魔神柱QQ
作者: graywater (灰水)   2017-05-08 07:08:00
感觉是魔神柱自己玩偏了...
作者: reasonal (冬仔)   2017-05-08 07:20:00
结果因为絜派本意为救人,后悔制造了杀生院,FGO决定让他英灵化,5/10新卡池,杀生院外表的絜派登场(X
作者: qlver (心结)   2017-05-08 07:39:00
Fate系列里面想"救济人类"的大都是主角视点的反派
作者: willytp97121 (rainwalker)   2017-05-08 07:39:00
先把弱气被80正太巴巴托斯生出来(?)
作者: qsx889 (虾米)   2017-05-08 07:41:00
肉体是很好的交涉材料啊...
作者: james3510 (Land of Ooo)   2017-05-08 08:06:00
好想跟她交涉
作者: wcl0222 (香菇)   2017-05-08 08:09:00
柱柱受难记
作者: leo82528 (银狼啸月)   2017-05-08 08:19:00
Fate做最好的或许就是反派的塑造了
作者: attacksoil (击壤)   2017-05-08 08:24:00
桀派也不是好东西吧 黑吃黑
作者: norta (moonhorn)   2017-05-08 08:27:00
他的原始目标是"把人类当情报管理"吧 这视其具体手段并不一定是善......感觉就算是桀派上风 还是要讨伐
作者: tommy91634 (肉包)   2017-05-08 08:31:00
所以杰派用杀生院的肉体去交涉,然后沉迷于肉欲中……善哉善哉
作者: morning79 (morning)   2017-05-08 08:37:00
人类恶都是人类爱 但杀生院的爱特别让人不舒服啊…
作者: qlver (心结)   2017-05-08 08:49:00
妖尼姑=自己爱,在各平行世界一路走来始终如一
作者: ballby (波比)   2017-05-08 08:59:00
套句某个了不起负责的话:“是男人都喜欢杀生院”
作者: juju6326 (教主)   2017-05-08 09:03:00
好死不死居然附在杀生院身上,桀派大人难道是幸运E?杀生院祈荒应该是fate全系列最狂......
作者: ms0317929 (LuckyMax)   2017-05-08 09:08:00
最后一段..原PO让我对魔神柱的印象变化很大啊www
作者: kannax (KANNA)   2017-05-08 09:14:00
那么多人不选偏偏选了杀生院,只能说安心上路
作者: masamune1019 (masamune)   2017-05-08 09:16:00
最后的特异点,就是自身化为特异点
作者: skalt (生き残りたい)   2017-05-08 09:19:00
杀生院对爱歌不知道谁比较狂(′.ω.‵)
作者: Golu (没了戒指的魔王)   2017-05-08 09:30:00
魔神柱救赎的型式不一定对人类是好啊
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 09:42:00
正太巴巴,伪娘(内在是无性)杀生院杰派
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 09:46:00
桀派并不是眼光太差,而是眼光太好才会有这种结局...不过会挑到比自己强的人也真的是幸运E的极致XDDDD
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 09:48:00
我没玩extra系列,不太能理解杀生院能力为什么会夸张成这样
作者: norta (moonhorn)   2017-05-08 09:49:00
恩 对柱子来说 当然是挑选有潜力的人比较好
作者: elsdia (阿轰)   2017-05-08 09:52:00
杀生院:你觉得我下面的魔神柱看起来怎样呢
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 09:57:00
真要说来 杀生院厉害的不是她本身的能力 而是她拢聚人心并去依照她所希望去运用的能力 ccc本作中有部分是跟她身世有关让她有办法扩大救济(灾害) 这世界线她看似很正常生活就是但她是有发明自己流派骇客程式(ccc世界观的魔术类型)的人物实际上能力应该也不弱 只是大概没爱歌还作弊
作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-05-08 10:02:00
FGO的世界她只是表面上还蛮正常吧,大概是因为还没碰到
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-05-08 10:02:00
我觉得他能那么夸张是控制了魔神的权能
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 10:05:00
去看看黑A的介绍啊 别的世界线的她也(ry) 电子世界是让她更强大的并达成她目标的手段 但不是因为电子世界她才会强大
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 10:07:00
其实在CCC中就有明确介绍她的生平,不管在哪个世界线,她应该都是让柱柱恐惧的存在,柱柱他只是千不该万不该让她善意沉睡,加速事情的恶化,毕竟祈荒可是安徒生钦点的超最恶存在啊
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 10:10:00
至于柱柱的管理救济...想到里面的人曾是超高校级饲养员 我就觉得说不定只是表面可怕而已‘呼哈哈哈愚蠢的人类,就由本柱来管理你们吧!哎呀,你的情绪不稳啊,怎么?最近发生什么事了吗?冷静点冷静点。哦,妳生孩子了?那是好事啊’
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 10:14:00
‘这里就交给超暗黑破坏神72柱柱之一的柱柱来帮助妳吧!’一个回不去的概念。
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 10:14:00
之类的....以上都只是脑补而已请不用在意(′・ω・‵)才刚上任就做了死亡flag宣言!
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 10:16:00
柱柱的一生就是由Flag组成,不要紧的。
作者: ms0317929 (LuckyMax)   2017-05-08 10:27:00
怎么感觉这样傲娇的柱柱好可爱!?
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 10:27:00
帮善良柱柱QQ
作者: LayerZ (無法如願)   2017-05-08 10:35:00
Extra的规格各种祖字辈都出来了阿,佛祖、菩萨、真祖、救世祖,杀生院以己身成为第三兽,你就知道他的器量多恐怖了真的是魔神柱虽小没看到魔神柱第一句的评价就是,真正的圣女,有救世主的
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 10:37:00
杀生院的身体能力也很威猛啊,仔细一想她能够把安徒生练到50几级,一定是自己上前线用她拳法打的XDDD
作者: LayerZ (無法如願)   2017-05-08 10:38:00
资格,至于他要救的世界(欲望),适不适合人是另一回事ww
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 10:39:00
Extra的小兵可是连该作前几OP的尤里乌斯都说一对一很勉强的等级
作者: justsay (说说而已)   2017-05-08 10:39:00
FE世界的教会高层也不得不承认杀生院是现代圣人XD
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 10:40:00
那是魔神柱也被她骗了,杀生院要救的只有她自己,只是那副模样高洁到其他人以为她是圣人,而且她说要拯救"人类"都是真的,因为人类只有她一个y
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 10:42:00
她是真心想要拯救人类(自己),她是真心(RY 我想到了游戏内的这句台词
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 10:43:00
救世(自己)的圣女,在她自己的世界中她的确是圣人没错所以周遭的人才会误会妖尼姑最强的是精神性还有魅力,其次是才能,不仅灵子骇客的实力高到能开发万色,魔术师的能力足以击退Melt,拳
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 10:49:00
因为没玩游戏所以体会不了他的能力XD
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 10:50:00
术能够进迷宫打怪让安徒生升等 整体能力非常高啊
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 10:51:00
只觉得怎么突然跑出来一个规格全满的Boss,然后所有人全部都被他玩假的
作者: windfeather (W.F)   2017-05-08 10:53:00
就真的没特别理由,类似爱歌那样天生的怪物存在
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 10:53:00
玩CCC就能明白这家伙精神的异常度远胜爱歌XDD跟她相比爱
作者: otakonata (月想)   2017-05-08 10:59:00
病气(X) → 我就是病气(O)在这建医院吧(X) → 医院块陶阿阿阿(O)
作者: CarnivalNigh   2017-05-08 11:01:00
FGO的杀生院跟CCC时不一样 有去上学 还会烦恼自己的年上属性XD
作者: windfeather (W.F)   2017-05-08 11:02:00
毕竟世界观和时间点都不同
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 11:03:00
所以有玩过CCC的看到这次活动会特别有感XD不过即使在别的世界线也能成为万恶之源,她就是这样的存在
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-05-08 11:08:00
啊我知道为什么高文拒绝她了(年上)
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 11:10:00
不,其实CCC中高文有称赞过祈荒(的身材)喔,所以应该是OK虽然高文卿他...他自己也说过他的喜好就是
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-05-08 11:11:00
高文对女性说的话都不能信啊(欸
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 11:12:00
原来如此,首推童颜巨乳,真爱兰斯洛特
作者: boluobread (菠萝)   2017-05-08 11:14:00
等等在这里吐(推)毒(C)气(P)好吗XDDD^忘了加逗号 ..
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 11:15:00
顺带一提,杀生院的官配是安徒生,提到这点就不得不称赞月圣杯的配对能力之高强,连杀生院都能找到人给他配
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 11:17:00
其实,月圣杯明明就是最佳相亲系统啊大家都搞错使用方法了
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 11:18:00
之前不是有篇文最后结论其实兰斯可能是女的XD
作者: caten (原PO不是人)   2017-05-08 11:19:00
高文这次蛮谜的,第二轮才蹦出来说自己是伽勒底的援军,可是第一轮明显没有这个存在,感觉除了BB侧以外还有人知道重来一次才派高文进来支援
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-05-08 11:21:00
Tanrei上将 是高文才是想变成少女(嫁给ry)的那个但是高文他呜呜呜呜呜呜呜呜还给我
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 11:22:00
月圣杯战争就我爱红娘相亲大会加上淘汰赛厮杀要素啊比媒合谁敢讲赢过Mooncell
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 11:22:00
Extra里面除了自带人参战的卧藤,好像月圣杯的配对没失误过吧XDDDD
作者: ylmarten (仰觀)   2017-05-08 11:23:00
反观冬木圣杯……
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 11:24:00
某方面来说卧藤的配对也是正确的但是双方刚好都处于精神不正常状况就是了
作者: ballby (波比)   2017-05-08 11:24:00
龙之介表示愉悦
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 11:25:00
如果是CCC的卧藤跟正常的她对谈我真的觉得卧藤可以到达开悟的境地
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 11:25:00
没办法,如果正常的话我方就打不过了,把大地精灵看作神导致能力下降超多
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)   2017-05-08 11:25:00
仰观元帅那对很合啊(?
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 11:26:00
啊啊我记反了XD
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 11:26:00
我倒觉得他都开悟了搞不好会弃赛,毕竟他是求道而来而不是为了月之王权
作者: skalt (生き残りたい)   2017-05-08 11:27:00
冬木圣杯:都是参加者自己准备聘礼指定对象的,配不好怪我喔
作者: stevenao992 (跳坑借贷‧格雷西恩君)   2017-05-08 11:28:00
就这样看来,月之圣杯应该改名叫月老圣杯了(?)
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-05-08 11:28:00
原来月圣杯就是指月下老人的圣杯啊...嗯嗯...
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-05-08 11:28:00
我知道了 我家的高文掉在未来了对吧!(醒醒
作者: skalt (生き残りたい)   2017-05-08 11:28:00
冬木圣杯:没有准备的凛+红茶跟龙之介+法元帅不是超合吗?!
作者: bego487 (贝果)   2017-05-08 11:29:00
月下老人圣杯www 怎么办 想吐槽可是有觉得很对XDD
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-05-08 11:29:00
法元帅要和SABER 时臣要和雁夜 金闪要和崎礼和切(X
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 11:30:00
想求真爱就直接找月圣杯求是最快的喔(爱心)
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 11:30:00
猫饺月圣杯战争参加决定
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-05-08 11:31:00
反过来说.安徒生的规格大到圣杯配给他杀生院这样想 安徒生真的屌爆了
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 11:33:00
安徒生也是适才适所因为他不爱人类,所以让他去爱名为杀生院祈荒的怪物
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 12:06:00
说到这个,我要求官方再多推这对CP的互动出来(X
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 12:08:00
此外杀生院是安徒生的忠实读者,最后也获得自己第一位信徒,在CCC虽然败北,但因为有安徒生解释所以能接受败北走的蛮安稳的另外迦尔纳跟吉娜可也很搭,前者到最后才知道自己不是话太多,是话说一半才会让所有人误会
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 12:20:00
这篇翻译文才几小时就爆到64推 你们真的很想捏杀生院的真相啊!
作者: ylmarten (仰觀)   2017-05-08 12:21:00
你如果加个签名档,这篇文现在已经爆了
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 12:24:00
因为很多人都看完了吧我休闲玩都跑完这段剧情了
作者: CarnivalNigh   2017-05-08 12:25:00
FGO杀生院进二三阶的buff也是安徒生的技能 换了世界还是真爱
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 12:29:00
真爱必须推广
作者: juju6326 (教主)   2017-05-08 12:30:00
原来是月老圣杯,好像懂了什么
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 12:34:00
会有人来嘘 可能顶多99而且我觉得魔神柱72很棒 不能只有我受害(′・ω・‵)
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-05-08 12:37:00
哪有 继续谈月老圣杯就爆啦
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 12:38:00
猫饺还不快去报名投履历
作者: kannax (KANNA)   2017-05-08 12:38:00
推月老圣杯
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 12:39:00
128名的战争,只要打赢七场就好惹喔
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 12:43:00
128名正选之前还有初选要先通关R
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 12:50:00
那个七场也是场场用命在搏的预选也是本选也是,更别说在炽天之槛前面等你的那位仁兄了
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 12:55:00
妳们都不相信猫饺大对高文的爱有多么强烈(?只好套用某名言‘不要放弃希望!’
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 12:56:00
我玩的时候光是最一开始的人偶就害我死好多次....首先要先问猫饺擅不擅长猜拳(?
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 12:57:00
啊对,那是最粪的设计,没有误
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 12:58:00
忘记在哪看到的,金闪其实还蛮喜欢月圣杯战争那种环境因为是被选上的有才者彼此竞争,命悬一线的全力较量反过来说现代环境太过优渥,不需努力就能吃饱穿暖所有他很不爽结论:老害看后人过太爽心里不愉快所以要出来电后人(误
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:01:00
但是金闪讨厌月圣杯的淘汰赛机制,他喜欢大乱斗型的
作者: s941453 (朋)   2017-05-08 13:03:00
金闪:我喜欢全部一起上我(误)
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 13:04:00
只能说王者的自信.....不过CCC的他就算对127英灵大乱斗我还是觉得他会愉悦的胜出(金闪脑粉
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 13:10:00
不要忘了CCC的他被白野吐嘈诈欺
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:12:00
白野知道宝具之后根本觉得他是出来玩的没错,这才是英雄王
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:12:00
CCC的金闪就是太犯规所以被封到虚数领域,他也觉得会把自己封住的战争很无趣,所以也就在那边打盹了
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:13:00
虽然白野常在死线上跟金闪吐槽XDDDD
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:14:00
他随手就拿出几道令咒丢给白野,所以才说这根本犯规
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:15:00
“这种东西在我宝库内有一两样都实属正常(RY”
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:15:00
金闪反而喜欢这种会当面吐槽自己的人,安徒生整个骂了他
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:17:00
一顿,他也说这评语放进书库点缀王也无伤大雅
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:17:00
所以他是会挑der
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:18:00
白野正确选项可是“我无法信任你”这种直截了当的说法
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:20:00
只好出书叫《如何让你的王能够信任你的101种方法》
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 13:21:00
应该说他偏好能对他直言的人吧 小恩跟席朵莉也是这样 不过这里有人也是之后想补extra系列的 麻烦不要太剧透游戏内容
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:21:00
所以他反而喜欢这种跟他当面说的人,只要不是无根据的侮
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:22:00
辱,他都不会太火大,毕竟每个人对他的看法不同,他的器量也足够包容这种意见
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:24:00
官网的游戏,至今我看推特好像每天都还有人会去玩
作者: juju6326 (教主)   2017-05-08 13:24:00
跟金闪相处不会因为讲错话死掉,但会因为讲错话以外的原因死掉...
作者: windfeather (W.F)   2017-05-08 13:24:00
慎二:我也这么觉得
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 13:27:00
我之前有玩一阵子 直到我清理暂存盘..
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:27:00
金闪把慎二当成小丑,对一个小丑发怒反而有损王的风度XD
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:29:00
不!!!不要清暂存啊!!!
作者: windfeather (W.F)   2017-05-08 13:34:00
这时就要先保持优雅,别急着大喊“我~们~赢~啦~!!”
作者: orc77117 (zerg)   2017-05-08 13:35:00
直接对金闪说你穿衣品味很差,下场会?
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 13:36:00
赢一次战斗就跟金闪要一次糖果
作者: windfeather (W.F)   2017-05-08 13:37:00
“AUO、Cast off!!”
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:37:00
他会觉得你没眼光,王的眼光和俗人是不一样的这才叫王的时尚!
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:38:00
他那个黄金甲是实用度高于品味吧XDD
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 13:38:00
这场这战争...是我们胜利了!
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-05-08 13:40:00
王当然是觉得黄金甲是品味高于实用啊
作者: MaribelHearn (マエリベリー・ハーン)   2017-05-08 13:40:00
我记得他称赞过迦尔纳是世界第二好看的铠甲可见王是相当有品味的
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 13:40:00
实用度?卖钱的意味吗 玩过卖块的都知道 金铠甲是防御最(ry
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-05-08 13:41:00
我要的是金发白银盔甲的不是金甲啊!
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 13:41:00
原来他们两个这么意气相投XD
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:42:00
那黄金甲是打神代魔兽用,全状态抗性跟防御力都满的
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:43:00
还防石化喔,铠甲超好用
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:43:00
迦尔纳铠甲是爸爸送的,所以要称赞的应该是太阳神的品味
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 13:44:00
其实迦尔纳完全不想穿吗XD
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:44:00
迦尔纳是老爹一出厂就附赠全副武装,还能随年纪增长成长,售后服务一级棒,想要小孩请找太阳神
作者: w2005 (結衣我老婆)   2017-05-08 13:44:00
王的品味很好,是凡人不懂乌鲁克时尚
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:45:00
迦尔纳其实很崇敬爹爹的,品味......可能要请教吉娜子小姐
作者: MaribelHearn (マエリベリー・ハーン)   2017-05-08 13:45:00
加尔纳铠甲被因陀罗骗走 帮QQ
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-05-08 13:46:00
那一票太阳神......我的头好痛(抱
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:46:00
不要说这个伤感情QQ
作者: w2005 (結衣我老婆)   2017-05-08 13:46:00
闪闪好像是说迦尔纳只有铠甲很好XD
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 13:46:00
要爆文啦(゚∀。)
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:47:00
等你爆(゚∀。) 快发钱(不
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-05-08 13:47:00
爆了 钱(゚∀。)(欸
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)   2017-05-08 13:48:00
作者: ylmarten (仰觀)   2017-05-08 13:49:00
作者: tokoso2012 (煤灰吸多了会影响健康)   2017-05-08 13:49:00
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 13:50:00
不是应该给我稿费吗 我翻译到早上耶(゚∀。)
作者: tokoso2012 (煤灰吸多了会影响健康)   2017-05-08 13:50:00
共体时艰
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:51:00
发给大家,才能够共体时艰
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-05-08 13:51:00
难得的译文爆文耶qq 我蛮感动的
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 13:52:00
迦尔纳的枪也是金闪认为的逸品,他当时就说枪、铠、首级哪一个交出来
作者: ylmarten (仰觀)   2017-05-08 13:54:00
努力翻译,板友会看到
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 13:54:00
欸 所以金闪宝具库没有迦尔纳的枪吗?
作者: ylmarten (仰觀)   2017-05-08 13:56:00
我记得设定是迦尔那那把枪闪闪没有原型
作者: MaribelHearn (マエリベリー・ハーン)   2017-05-08 13:56:00
应该有类似的原型
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 13:56:00
那把没有,金闪有说过,所以他才要迦尔纳快交出来
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 13:57:00
原来 太久没玩设定差不多都忘记了
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 13:58:00
迦尔纳那把枪因为在那个世界似乎没用过所以宝库内找不到原型
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 13:58:00
钱是怎么回事XDD
作者: MaribelHearn (マエリベリー・ハーン)   2017-05-08 13:59:00
哦哦 了解了!
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 14:03:00
金闪对迦尔纳评价是真的蛮高的,一种英雄惜英雄的感觉上面也说了,枪、铠、首级择一交出王则可免你二人ㄧ死(金闪发言不过老实说两个人心里都有底啦迦尔纳的回应也是一绝,还偷藏洋葱伏笔
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 14:09:00
我们要相信金闪A梦没有拿不出来的东西说没看过找不出原型其实只是为了剧情合理性,免得出现“啊你都知道原典了怎么不拿出与其抗衡的防御宝具”这种吐槽而已毕竟他后面都拿出更喇叭的东西了(边移开目光边讲
作者: tokoso2012 (煤灰吸多了会影响健康)   2017-05-08 14:16:00
迦尔纳的枪好像就是罗摩拿的那把?
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 14:26:00
喔喔上面只是我半开玩笑的吐槽啦不过亲与子的关系这段我真的没啥注意到也就是说就算拿出抗衡因陀罗之枪原典的宝具也不见得能挡下迦尔纳手上的杀神枪那只好请某位OOO出借他的OOO啦(不负责任发言
作者: hdseries (孤高なる鲛の流仪)   2017-05-08 14:50:00
完全忘了这个教科书般的经典范例大神宣言跟盖柏格看来我该去重玩本篇重K设定了
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2017-05-08 15:24:00
弱气杉田被强气田中硬攻 老大 这剧本有谱耶我相信杰派一定是枪阶柱 因为自古枪兵(ry
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-05-08 15:36:00
哭着说不要的枪兵吗放(x
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 16:05:00
搞不好晚点真的出二阶段卡池,五星就是桀派in妖尼姑
作者: pikachu8177 (自由之翼)   2017-05-08 16:12:00
妖尼姑对上人类恶GD子,两强相斗不知道谁会赢
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 16:42:00
其实当年对抗星之外敌的不是圣剑使,只是他为了帮助真正的英雄免除麻烦,所以才出来顶替实际上击倒所有敌人的,是一名拳头散发光芒的谜样少女是因为某些原因被传送到侏罗纪,在回到未来的途中顺手就把这些碍事的家伙清理掉了
作者: ithil1 (阿椒)   2017-05-08 16:49:00
GD子认真起来可以一秒杀死44只柱柱 杀生院要花好多时间才能反占领柱柱
作者: LayerZ (無法如願)   2017-05-08 16:53:00
回头看了一下3/3的日记,原来不是杀生院写的,是魔神柱自己留下来的,难怪 "召唤出BB,我就不需要了" 这句本来以为是矛盾点,这样就看懂了
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-05-08 16:58:00
我觉得日记这段超神XDD后来看到解答整个傻眼
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2017-05-08 17:35:00
等等 虽然妖尼姑逆调教也是个爆点 可是这篇或许还有伏笔桀派说他会选择这里潜伏是因为以前雷夫报告过这里可能是“不可视领域”的原因之一这个不可视领域就序章来看所长有提过观测仪的文明之光变得不可视、特异点F是无法观测的领域假设这个不可视领域跟序章有概念上的相关那么原来序章的问题不全是魔神们搞的 甚至连他们都不清楚需要派在迦勒底的雷夫调查 而且这件事居然还跟迦勒底有关?前所长到底搞了多少东西出来啦...
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-05-08 17:39:00
所以高文哪里来的......
作者: LayerZ (無法如願)   2017-05-08 18:22:00
高文应该是对应尼禄出现的,不过这两位有那么大的关系吗?原本的三位传送被干扰,然后黑阿洽对应阿洽狂狐对应人妻狐不过在读翻译说 "从2017年开始就不能进行以前的灵子转移了" 这爆点到底是...还有让我很在意的CCC活动标题也是写Epic of Remnant,这应该算是1.5章主线之一,而非活动支线..http://imgur.com/a/Kocdj
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 19:31:00
应该是无法进行2017年以后的移转? 我目前个人解读是因为他们救了"过去"但因为"现在"的危机而没有"未来"
作者: justsay (说说而已)   2017-05-08 19:32:00
活动序章不是有说不能移转到未来的原因吗 听起来是技术面这次能跳过去是靠BB插手帮忙 又或许说是由"现在"对"过去"的召唤 只是这次迦尔底亚是"过去"的那方
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 19:39:00
不是 因为达文西当时是断定的说无法移转未来 但BB有补说虽然极其困难 但并不是无不可能 明显质疑达文西说法我还没玩到最后所以后面有没有补述我就不确定了
作者: dukemon (dukemon)   2017-05-08 20:23:00
她说的是技术上可能,但迦勒底没办法转移2017年后所以大概是新宿那时候福尔摩斯说的就算人理没烧却,也一样没有2017年后的未来
作者: windfeather (W.F)   2017-05-08 20:28:00
梅林:听说我理论上不能当英灵(咦
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-08 21:15:00
斯卡哈:真巧,我也是呢
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2017-05-09 00:15:00
祈荒陷入疯狂状态 救赎、治愈著SERAPHIX的职员, 这两句原文这两句是直接断行没有标点 可是从前后文来看蘑菇是有确实的用标点把句子隔开的 那么这句的陷入疯狂状态应该是指职员们吧
楼主: cuats (kitsune)   2017-05-09 03:13:00
我的解读是杀生院在那之后开始像是疯了一样的让SERAPHIX成为地狱 以正常人角度来看杀生院那个根本不正常吧刚才重看一下确实有可能是为了画面分段...再研究一下好了
作者: asteea (Asteea)   2017-05-10 21:22:00
reasonal 神预测XD
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2017-05-15 15:29:00
果然 那篇日记前半是圣女杀生院的,后半根本是桀派的XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com