简单翻一下。
官方原文：http://tos.nexon.com/community/dev/view.aspx?n4ArticleSN=54
好读网页版：https://www.ptt.cc/bbs/TreeofSavior/M.1499763456.A.465.html
－－－－－－－－－－
一、技能易用性与平衡
对八十余个技能进行平衡，
大部分为提升技能攻击范围。
http://imgur.com/gFRGg0v.png
逐项内容请参阅本周四的patch note。
二、召唤兽AI
1. 召唤兽不会再攻击无关紧要的目标（水晶树根、不净之柱等）
2. 提升攻击力、移动速度
3. 减少血量
http://imgur.com/4iLpIEN.gif
三、防具性能提升
1. 提升各类别防具的防御力
- 皮甲：物理防御力40％↑、魔法防御力40％↑
- 铠甲：物理防御力100％↑、魔法防御力40％↑
- 布甲：物理防御力40％↑、魔法防御力100％↑
http://imgur.com/Mrysh5J.png
四、PvP平衡
1. 伤害将缩减70～80％
http://imgur.com/3RB9U7T.png
2. 新增每季上位奖励与点数商店奖励
http://imgur.com/0yjqkGd.png
五、实装“双手锤”武器
1. 圣骑士C3与武僧C3可借由特性装备
http://imgur.com/mR7fxAh.png
2. 外型比单手锤更巨大、攻击力更高
http://imgur.com/eu4wcT2.png
六、王怪卡片系统改编
1. 卡片系统将由“每rank增加一卡片洞数”变更为“固定12＋1洞”
2. 王怪卡片将分类为四大类，每类可装备三张
3. 卡片效果将进行改编
http://imgur.com/pAnwdYO.png
七、其他
1. 宽恕者魔法商店改编
2. 公会系统改编
－－－－－－－－－－
更多详细资讯请持续锁定本版，
参阅往后的维修公告。