楼主:
descent (“雄辩是银，沉默是金”)
2014-08-18 14:43:37http://mitpress.mit.edu/sicp/full-text/book/book-Z-H-32.html#%_sec_5.2
This computation will run much more slowly than a gcd procedure written in
Scheme, because we will simulate low-level machine instructions, such as
assign, by much more complex operations.
书上翻译为:
因为我们是在模拟低级的机器指令, 例如 assign, 而使用的却是
比他高级得多的操作。
译文看不懂 ...
从 by much ... 这边看不懂, 请问怎么解释这句话。
请问这版可以问这种翻译问题吗?
不知道标题要怎么取才好。