[考试] 今天外语导游口试心得

楼主: luvmyself (自己 才是最大的敌人)   2016-05-21 23:23:34
我是第四梯 在中午12:30报到的
天气变化大 除了在笔试时重感冒 好巧不巧 我又在口试前感冒了
整天都在包鼻涕水饺
我到了考场 刚好遇到国中同学 当然在导游笔试第二天也遇到她
她一考完就Line给我她抽到第四题 是 介绍台湾米食和大鹏湾
天啊~~~ 我觉得有点难
手边只有几天来整理的笔记 大多是从交通部观光局网站抄下来的
还有去图书馆借到一本 用英文介绍台湾的书 我也只是抄下来 没带去
就这样上了考场....
只要被叫号后 手机和包包以及纸本资料就不能在看了
然后是抽签
她会先给你看有没有10个号码 确定之后 全部放回小红袋里
然后就把手伸进去抽号 我抽到七号
题目是:
介绍台湾纸钞 和 台湾节日 介绍你最喜欢的节日 为什么? 会如何向外国人介绍节日?
然后只有5分钟 让你准备
纸钞? 天啊 平常用的很爽 谁会去注意啦?! 我只记得四个小朋友 孙中山 蒋介石
冷静......好吧 硬要连结 我就要讲2000元上面有樱花钩吻鲑
干脆再加上台币对美金和人民币的汇率好了......
节日....这不难 我有特别看一下 中秋节和端午节都可以说
进去了
坐在前方两位是女性的口试委员
我开始自我介绍
Sorry for my nasal voice, cuz I caught a very bad cold a few days ago.
其中一位口委也说 她也是.....
我的自我介绍是有刻意要让口委对我印象深刻的
My name is XXXX AKA Mama XXXX
这是一般黑人饶舌歌手会介绍自己的开场白
我解释因为曾经担任一个纽约地下饶舌乐团的私人导游
带他们参加垦丁的音乐祭......期间我不只是个私人导游
同时也是口译员+司机 也许还是个保母 呵呵呵 因为我把他们照顾的很好
所以他们叫我mama XXXX
两位口委都有"wow...."的表情
这是我预想中的结果!
接着说到纸钞 真的有点心虚啊!
当然是说到樱花钩吻鲑 并且扯到要带外国人去雪霸国家公园看真正的樱花钩吻鲑
后面我突然顿掉了 空白一片....
口委开始引导我 问说 还有其他的纸钞啊?
面额多少是啥颜色....我竟然整个忘了可以发挥 中正纪念堂 或 孙中山
只记得那四个小朋友@@
这题 恐怕我分数就拿得不多了
节日 倒是我比较有把握的
我先说我喜欢中秋节 因为有好吃的月饼 同时有嫦娥奔月的故事可以分享
所以算是一个有浪漫气氛的节日
因为满月也象征著团圆的意义 所以 在晚间也有户外烤肉的家庭活动
我喜欢中秋节还有一个原因 小时候我外婆家有一片山坡种满了柚子树
所以 有吃不完的柚子....充满了快乐的回忆
结果 口委又问What else do you like?
我就把备案 端午节给讲出来 说到屈原投汨罗江的故事
可能太紧张了 没有交代清楚原委 只有说龙船竞赛的起源
然后口委也引导我 把屈原的故事与后来的龙船和粽子的关系 再说明一次
结果时间还没到...
我又被问了What else?
说自己也感冒的口委真好心 她说很多节日背后都有故事的
不如说个Chinese New Year吧?!
我就说了
中国人在过农历新年前夕 会把家里打扫干净 而在过年节日期间就不再打扫了
因为 这样会把好运气给扫出去
另外 古时候有一个传说 人们之所以会在过年时燃放鞭炮
是因为有年兽这样的怪物 会在这时候出现 要放鞭炮吓跑它
然后铃响了
口委说 Thank you!
Yeah~~~~这样就结束了!
我发现自己紧张时 整体表现掉到国中程度 哈哈哈
真的太难准备了 范围也太广了
目前爬文蒐集到今天口试10个题目里的9题:
1. 介绍办桌文化 和 介绍澎湖美食
4. 介绍台湾食材 和 大鹏湾
5. 介绍台湾花卉 和 台北101
6. 介绍猫空九份茶文化 和 阳明山半日游
7. 介绍台湾纸钞 和 你最喜欢的节日
10. 介绍台湾早餐店文化 和 推荐外国人台东两项休闲活动
另三题不知题号:
介绍月老庙和月老故事 和 台湾四季
推荐一款台湾红茶 和 创意行销凤梨酥
介绍台湾便利商店 和 大甲妈祖文化节
我在下公共汽车时太饿了 跑去小七买东西吃 坐在候车站 听最早一梯结束的人有说到
介绍台中市 和 XXXX
我觉得 我真的很幸运 抽到的题目算是真的简单的!
希望大家都能顺利过关!
作者: a1234563601 (Silence算了吗?[mS)   2016-05-22 00:52:00
2.月老的由来与台湾月老庙/台湾四季与四季适合的旅游地点感谢整理^_^
作者: nuchaos (大步向前追求幸福)   2016-05-22 16:53:00
3是红茶跟风梨酥
作者: cloveyida (嘘嘘)   2016-05-22 17:17:00
便利商店那题号是9~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com