考前在本板受益良多考后希望能尽到自己一点力量帮助之后要考的人们~
先自介,小弟目前在新竹读机械系大三,
会考外导外领是因为对自己本科出路有怀疑,
又有家人在相关产业工作,所以想说来试试看
结果初试考得比写考古题的状况还要好一些哈哈
口试就因为学校课业开始繁忙所以大概只有一个礼拜的时间准备
这中间除了爬文看以前前辈的分享以外,其他都是看 http://eng.taiwan.net.tw 补充相关知识跟字汇,然后再用手机app把新单字背起来,考完状况比想像中好一些,可是还是太紧张了,出来后瞬间想到考试时没想到的很多单字跟内容orz
我抽到的题目是
介绍台湾食材 / 介绍大鹏湾风景区
准备的时候写了满多东西的进去忘光光...
进去后先对摄影机说自己的名字跟入场证号和题目号,我把考试通知书忘在学校了,不过只要记得入场证号好像就没差
然后评审会说一段开场白,大致是要开始自介
我写稿有点太长了,最后一段抱负的部分没有讲到,两分钟响铃,评审抓我的停顿就截住我的自介了,以下以中文描述
评 : 台湾的农业很有名,也有很多食物和水果,如果要跟外国人介绍,你会怎么介绍这些台湾的特别的食物和水果?
我 : 如同大家都知道的,台湾是个水果王国,同时我们也有很多不同的特别食物,我认为这跟台湾多元的地理环境还有特殊气候有关,以地形来说,山上有高山蔬菜适合种植在较冷的环境、丘陵有茶叶,而台湾的茶叶也是在国外非常有名的、平原上则有不同的水果像是香蕉和西瓜等,在港边也有蚵仔孔雀蛤这些食物。
评 : 好,那接下来换另一个评审老师问
评2 : 大鹏湾是台湾的一个国家风景区,你会怎么介绍大鹏湾国家风景区给外国游客?
我 : 老实说,我没有去过大鹏湾 ( 到这边评审有点点头让我安心不少 ),都是我知道那边有台湾少数合法赛车场之一,每年都会有一些比赛在那边举行。
评2 : 既然你对大鹏湾不熟,那可不可以跟我们谈谈你比较熟的国家风景区或是国家公园?
我 : 我最熟的是阳明山公园,它坐落在台北市,上面有牛,而且因为高度够高,所以很冷。而它最为人所知的是他是座活火山,所以上面有很多温泉和硫磺。
评 : 你对这个职业的想像是什么?
我 : 我希望带客人去一些特别的地方,一些旅游书上可能不会出现的地方,因为我觉得在旅游书外还有更多美丽的景色值得被注意。
评 : 你可以举例吗?
我 : 像是八卦力产业道路就是其中一个,他是一条山路,而且是Z字形的,上面风景很漂亮,可是因为才刚盖完,所以几乎没什么被注意到。
评2 : 你的自我介绍说到你有在玩乐团而且看过很多音乐季,你能介绍其中一个吗?
( 听到这个问题超感谢评审老师的 )
我 : 大港音乐季是一个每年都会举办在高雄的音乐季,他有很多舞台,而且很特别的一点是大部分乐团都是台湾的在地乐团, ( 这边有点卡住,然后就响铃了orz )
考试情况大概是这样,只是中间还有一些支支唔唔跟思考用字的地方,所以事实上没有那么顺,觉得最后一点没把握好有点可惜
另外评审老师都是中年的年纪,我觉得论发音其实我自己觉得有比他们更好一些,但是我的专业知识跟字汇则是完全不够,回答问题的深度也没出来,可能这边会被大扣分orz