2016年3月，我在名古屋的“东方名华祭”认识了一位出本写汉诗（用我们的话来说
就是旧体诗）的同好，当时我用国语和台语朗读他的诗作，他就很高兴的样子，后来在
推特上也有交流几次。昨天，他以社团“四季堂本舗”之名发起了一个东方汉诗合同企
划，预订在第１６回东方例大祭出刊，叫“得三友”。活动网址：
https://twipla.jp/events/351579
现正在募集作者，预计招募十人，每人写两首，每首最多十行，每行最多七言，此
外不在押韵、格律、用典上设限。还有要求是附日式训读文、日本语译和解说－－这部
份我们是比较不会写，但或许可以请他帮忙翻。训读文的范例：
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71831853
我正好今年写了两首，也投给大陆地区同好所出的合同志《华胥三绝》第二期（12
月出刊）了，便转给了他。这里也帮他宣传一下，有兴趣的版友可以直接寄信给他，写
中文应该就可以了，虽然他写中文信给我的时候也是用机翻的。
这个时代有兴趣写旧诗的人不多了，日本更少，所以这正是一个值得在幻想乡里保
育的事物。能写的朋友，不妨就来写个两首寄过去，好歹我们母语人士写起这个来还是
比较容易的，也让日本朋友看看我们的水平。
收件信箱是：[email protected] 。