[翻译] 东方深秘录 神子线

楼主: makoto888 (Makoto)   2015-05-13 01:08:48
【神子线】
 聪明如她,揭发了灵异珠的秘密。
 虽然不知道是谁设置,又是为了什么目的,但势必需要紧急处置。
 要收集灵珠,不能只收集七颗而已。
 为了得到所有灵珠,她亲自出马。
【1.家庭暴力】 (这标题www)
布“咦?要我交出灵异珠吗?”
【物部布都】番町!摔盘尸解仙
布“可是太子殿下不是已经收集很多颗了吗。”
神“关于这些灵珠,我发觉了新的真相。因此我要回收所有灵珠。”
 “妳也知道,灵珠没有办法主动抛弃,所以觉悟吧!”
(打布都=打小孩?)
布“新的真相是什么呢?”
神“看来有人会定期散布这些灵珠。”
 “在那之前要是还留下灵珠,可能会引发坏事。”
【2.斗篷怪人的本分】
【云居一轮&云山】惊愕!高大入道使
神“我知道妳身上有灵珠。所以我丑话不多说,乖乖交给我吧。”
一“红蓝斗篷怪人出现了!”
 “这样怎么会有趣呢。想要灵珠的话,就多拿出都市传说的本事吧!”
神“哦,这倒是。灵珠制作者也比较喜欢这样吧。”
 “红斗篷与蓝斗篷,快喊妳要哪一边!”
一“好~我要两边,两边都给我~!”
(神子的造型比心绮楼还中二)
神“红斗篷与蓝斗篷两边都要,代表先浑身鲜血后才被抽光鲜血吗……”
 “不过这次就只拿灵珠,放妳一马吧。有时间再过两招。”
一“咿~”
【3.世间神秘赚钱术】
河“妳叫我将灵珠交给妳?”
【河城似鸟】太古!三叠纪河童
神“没错。不过很可惜,灵珠似乎不开打就无法互通有无呢。”
河“好呀,我身上有灵珠,然后呢?”
神“什么叫‘然后呢’?”
河“这不是明知故问吗?我在问妳要出多少钱啦。”
神“要、要钱?算了,妳开个价吧。”
河“好呀,谢谢惠顾~可是不开打的话,灵珠似乎就无法互通有无呢。”
神“还用妳说,那就接招吧。”
(养殖尼斯湖水怪……)
河“谢谢光临~付钱请往这里~”
神“妳这守财奴。”
河“反正过一段时间后,灵珠就会复活啦。”
 “竟然为了这种东西掏钱,真是蠢到姥姥家啦。”
神“拜物信徒是不会明白的。真正有价值的东西只有速度而已。”
【4.奇妙流言为了谁】
针“欸~站住!”
【少名针妙丸】可疑!绿色的小人
针“那边的~!妳身上有很多灵珠对不对?”
 “静观其变,等人收集很多灵珠果然是对的!”
神“我说妳……个子娇小,还看漏了一点呢。”
针“别因为人家个子娇小就瞧不起我喔~?”
 “人家我可是骄傲的小人族呢。”
神“哦,原来是继承少彦名血脉的人啊。”(注:智慧学问、商业与开拓之神)
 “这样的人能利用什么都市传说呢。”
针“等一下就让妳尝尝厉害~! 让妳知道小才是强!”
(针妙丸这种大小最好,可以养在桌上当宠物)
针“呜呜……差一点就能收齐七颗灵珠了说。”
 “妳就算收集也没有任何用处吧?”
神“妳收集灵珠想做什么?”
针“大家都说收齐灵珠之后会变大啊。”
神“妳从哪里听到这种谣言的。”
 “算了,最后只剩下一颗而已,那应该就是全部了吧。”
【5.争夺日子的终焉】
神“好,剩下妳而已了。乖乖将灵珠交出来吧。”
圣“妳收集灵珠想做什么?”
【圣白莲】极速!骑士僧侣
神“因为我快掌握灵珠的真面目了。”
 “看来收集这些灵珠,就具备突破这个空间的性质呢。”
圣“妳说什么?意思是空间转移的陷阱?”
神“哎,其实我老早就发现这一点了。问题在于剩下的灵珠。”
 “当收集到七颗以上时,剩下的灵珠会分裂,让幻想乡再度充满都市传说。”
 “换句话说,不收齐所有灵珠,这场骚动就不会停止。”
圣“我也这么觉得。但光是收集的话,什么也无法解决吧?”
 “只会让骚动更加扩大而已。”
神“我原本也是这么想,直到最后都很小心谨慎,但我最近才发觉。”
 “这些灵珠的空间转移力量只及于幻想乡,在我的道场里是毫无效果的。”
 “换句话说,只要灵珠在我手上,想怎么调查都可以。”
圣“真是有趣的假设。不过我无法将如此强大的未知力量完全托付给妳一人。”
神“早知道妳会这么说了。反正无论如何,灵珠必须开打才能互通有无。”
 “这样就省下让温厚的妳激发战意的功夫啦!”
作者: lc85301 (pomelocandy)   2015-05-13 10:29:00
所以神子的道场不属于幻想乡?
楼主: makoto888 (Makoto)   2015-05-13 10:56:00
好像是,记得是在异空间,然后可以开盖连接神社
作者: pairslipper (博乐居士。)   2015-05-13 18:35:00
神灵庙某线结局可能暗示了是类似隙间的技术去连结
作者: LHaEY (璃凛)   2015-05-13 19:11:00
我记得口授好像也有这么说……
作者: songgood (ilovegoodgame)   2015-05-13 20:00:00
真的是 各种连结

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com