剧名：Peaceful Property Series 中译：鬼宅心慌/出售鬼屋/凶屋驱灵
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT /ViuTV
预计播放集数：12
分类：喜剧/鬼片/微惊悚片/不是BL剧(by官方)
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP7 1/4：https://youtu.be/wQimm5FNLos
EP7 2/4：https://youtu.be/-SEkss5aV7o
EP7 3/4：https://youtu.be/WE_KyedO6Sk
EP7 4/4：https://youtu.be/XuNrDYL10-s
EP8 预告：https://youtu.be/KGvYtXmSGl0
(防雷)
(本集心得含可能导致惊吓的截图，请慎入*)
1.这集让我们看到Force老了之后会变什么样子XDDDD
这集的特别来宾就是ForceBook啦!!!!
这戏虽然官方说不是BL剧但这一集就是标准的BL集数
ForceBook粉丝们看完大概是高潮不已好好看啊>//////////////<
这部戏到了EP7已经是告诉我们本剧主轴就是"遗憾"
从EP2开始每集事件的鬼魂都有着满满的遗憾
生病也好、意外也好
到了这集更是借由Home告诉观众......我们是BL剧(喂
我是觉得啦~~~
你要做一个感动人心要观众在人生不留下遗憾充满正面能量的戏我觉得很OK啦
可是厚!!!!
这集明明是二位男主要重拾"友情"、不要再造成人生遗的集数
结果你的灵异事件是男男爱情无法善终的遗憾XDDDDD
一般来说如果走兄弟情或友情路线通常会安排除灵事件主角是兄弟或好友
结果你来个男男BL!!!
你这是要我怎么用人类肉眼看Home和Peach!!!
根本是有意诱导我腐眼看人基好不好!!!!!!
上一集我也就算了那都我脑补
这一集你编剧根本百分百就是暗示明示Home和Peach的爱根本超越友情好吗XDDDD
上一次有一部叫什么午夜博物馆的也是说不是BL剧
结果最后二位男主手牵手在砲火中爱的逃难奔向未来
现在是你GMMTV官方故意强调"不是BL的"全都在给我说反话吗XDDDD
2.这集非常的泰国味
物件主场景是泰国各大电视台古装剧必用的那间房子XDD
喜欢看泰国古装剧的话对这浓浓传统古代泰国味的老房子一定不陌生
这集也使用了传统泰国箜剧(或译：倥剧/孔剧)
这集会看到戏中学员都是男性
这是因为很早期只有男性负责表演，到现代当然也有女性的表演者
这集里面Phoom抱着哭的那个剧本"ROTHASEN"呢
我大概找了一下应该就是以下这个表演
https://youtu.be/4LUeLWEQvzE
另外这集煮酸咖哩用的那个配料植物
中文是叫"大花田菁"
吃起来据说类似是金针花的口感
https://i.imgur.com/OZPLYqU.jpeg
也因为那就是花
所以这集里Force把摘下来还太嫩不能入菜的花插在Book的耳际上
有些做法是拿去炸看起来也不错吃的样子w
这植物据说在台湾中南部算常见，只是不太常像东南亚拿来做菜就是
3.凹啦凹啦~ 来聊腐味满满的这一集w
这集一开头就是Home跑去敲Peach家的门
不过这边一闪而过因为本集采倒叙法
接着就开始讲起上集最后二人翻脸的后续
https://i.imgur.com/QyUmrio.jpeg
Home因为肇逃事件被公开当然被网络公审
家里大房子还被公布地点被贴了一堆垃圾人渣的牌子还被乱倒垃圾
姑姑和叔叔当然就和Home一起讨论该怎么办
https://i.imgur.com/UtCugad.jpeg
结论当然是Home先低调安静一点
原本Kid叔叔要Home回美国再躲一段时间等事情结束
但Home整个不愿意再当缩头乌龟
他也决定先把目前的物业都处理卖调掉
Peach一直说都是Home不联络我们
可是马上被妹妹吐槽
你自己把Home封锁之外也叫Pangpang我封锁掉Home
因此不管Home打几百通都是不通不通不通你当然打死都接不到
不然你是要他托梦逆!!!!
这集Pangpang真的是有够嘴非常棒
而Peach则是开始找厨师的工作但是依然没有人要用他www
Pangpang继续当网红持续想发大财还懂业配一下优酪乳
https://i.imgur.com/BMxbD8T.jpeg
还有Peach虽然手不会抖了可是还是很怕鬼XDDDD
就在Peach嘴妹妹干嘛一直要想发大财时
Pangpang窗帘一拉那个跳楼鬼还在无止尽跳楼循环
Peach一样是被吓到哀哀叫就算住这么久还是完全无法习惯XDDDD
Pangpang超级实际啊，欧尼酱你想住凶宅但我不想省这个钱好吗!!!
https://i.imgur.com/kH9IHnC.jpeg
反正Pangpang就一直觉得也许事情没那么糟叫Peach至少给Home机会解释
Peach整个就是超级傲娇~~
那.......那如果他跪下来求人家的话人家可以考虑一下哼>////<
咳~ 没办法Peach那个脸加那个对白我就真的只想翻成上面这样XDDDDD
https://i.imgur.com/nuRzeiv.jpeg
没得当厨师还是要生活啊
兄妹俩就接了一个除灵的生意
也就是这集灵异事件的事主之一Phoom
Phoom知道了Home想卖掉某间老宅的消息后就打算要买
可是Phoom知道这房子闹鬼
所以就找了Peach一起去场勘一下
也正好遇到在中元普渡RIPPPPPPPPP的Home
https://i.imgur.com/7uxmInt.jpeg
是der
Home也知道这个物件闹鬼
所以他提早一点来摆下中元普渡级阵仗希望这只鬼可以让他顺利卖房不要闹
那如果有意见请找我旁边的保镳说，他会再通知我不用直接call我谢谢~~
Home你依然是无良雇主无误www
Home先礼后兵啊
拜完之后马上和保镳在整间房子贴了一大堆的阵邪符
简单来说就是只要买家没有遇到鬼顺利成交后之后买家遇到鬼就和他无关
Home你依然是无良卖家无误www
https://i.imgur.com/5BBeDaE.jpeg
由于Phoom带着Peach兄妹提早来到
仇人相见当然就是开始夫夫斗嘴斗个不停
一旁的Phoom各种好奇大概觉得BL味很浓XDDD
Peach就觉得我不能输啊!!!!我也会除灵啊不用靠这个四眼的!!!
https://i.imgur.com/vDcvWws.jpeg
马上就又被Peach狂吐槽
不好意思喔这次我们的案主不是要除灵他是想要观落阴啦除你个头!!!!
https://i.imgur.com/KQNdbSF.jpeg
这个物件的情况是这样的
原本这边是一个教传统泰舞的学校
20多年前一个叫Vicha的学生死亡之后就闹鬼之后就变成无人使用的废墟
委托人Phoom想见到的鬼就是Vicha
他也告诉了Peach可能可以煮什么东西把Vicha给请出来
由于煮这道泰式酸咖哩会用到大花田菁
Peach就叫妹妹去摘而Home很清楚Peach难沟通
当然是趁这机会去找Pangpang打探怎么样才能复合(X) 和解(○)
https://i.imgur.com/XNwGn4q.jpeg
Pang其实一直都觉得Home不是坏人
所以她在确认了那个无良律师Yai的出现不是Home指派的之后
就把那一盘大花田菁交给Home让他有机会去和Peach谈谈
哪知道这时Peach觉得妹妹拖太久直接杀到现场
https://i.imgur.com/MgZ7bWC.jpeg
一秒害Pangpang变成人肉传声筒XDDDD
https://i.imgur.com/ffkn9O4.jpeg
根本就是夫夫吵架叫女儿去跟对方传话啊!!!!!
搞到最后Pang完全受不了叫他们不要再闹了我们快办正事= =
而Home也注意到了委托人Phoom一直对某棵现场的树非常在意
走近看发现那树上有一堆计数的刻痕应该是人为刻上去的
只是不知道在计算什么用的
在Peach把咖哩煮好后开始拜但问题是没有发生前几集的发炉情况
https://i.imgur.com/6UC86sH.jpeg
Home整个就是大酸特酸叫Pang跟你欧尼酱传个话他没路用了啦
可是下一秒Home就被本集吐槽女神Pangpang吐到体无完肤
说不定那个鬼是被什么给卡住出不来啊
会不会是这一堆镇邪符害的啊？
Home秒装死说对啊对啊谁贴的啦怎么那么没公德心Pangpang快来帮忙拆XDD
还不就是你!!!!!
https://i.imgur.com/pLAYkde.jpeg
但其实跟那个符应该是没有啥关联啦w
因为二人拆符拆到一半Pangpang发现黑板上有用血迹写下的唱词
https://i.imgur.com/dr5FQ2i.jpeg
当Pangpang唸完一次后马上灵异大爆发
门自己打开而Peach也见到涂白脸的Book跑出来跳舞w
https://i.imgur.com/JuQbP7B.jpeg
这个白脸妆在拍摄时Force还很开心觉得好玩有合影XD
Book也贴在自己的IG上
平常真的是没什么机会可以画这种妆~
这集最后的跑马灯当中也有特别感谢一间教泰舞的中心
看来是ForceBook在演出之前都有先去练一下
而这集演出中年Phoom的那位大叔
看起来他年轻时大概是箜剧演员出身或有学过
本集后半那个举手投足的专业度和力度真的和ForceBook这种临时补习的不一样等级XDDD
Peach一开始是看到Vicha跳完舞后倒地身亡
由于Phoom告诉Peach当年Vicha是病死的
所以Peach就拿了那碗咖哩到倒地的Vicha鬼魂前祷告
Phoom因为看不到鬼魂听到Peach说Vicha现身整个很激动
一直告诉Vicha我很想你我来了
可是这时却发生了更怪的事
https://i.imgur.com/YFqCLqC.jpeg
Peach看到Vicha的鬼魂消失后又从门里出现
不断跳着同一支舞
跳到最后就是倒地身亡消失后再从房里跳出来倒地身亡无限轮回
而这时的Vicha手上满满割腕的血痕
完全就不是Phoom所说的病死根本是割腕自杀才对
这种死不完的情况跟Peach他住的凶宅那个跳楼鬼一样
这边的设定我猜是跟传统中国的枉死城说法类似
就是自杀过世的亡灵会一直重复不断自杀
Peach当然知道事情不单纯转头问Phoom你是不是少讲了什么好像跟你说的不一样啊
Phoom才说起了是他"杀了"Vicha的事
https://i.imgur.com/QfOHL8m.jpeg