JoongDunk 2023/11/11 台北见面会图文版心得:
https://siamdolphin.com/?p=9364
一如往常,来记录分享一下参加这次见面会的心得,这场整体来说是让我很开心的见面会,
参加完很开心,我觉得值得参加!
这次算是我参加过最特别的泰星见面会之一,因为Joong几乎都在中文,从头说到尾,有至少
85%以上的时间都是说中文,本文纪录joong说的话,几乎都是他用中文说的,可见他的中文
有多好!不但会说还会读,让人格外有亲切感。
导致翻译的任务之一是要把他说的中文翻译给dunk(可能还有泰国粉丝)听,实在是太难得
遇到这样的状况了,让我觉得非常奇妙,但蛮不错的。
Joongdunk本人都很帅,也很乐于洒糖给大家,有听到joong叫dunk老公,也算是很难得的经
验XDDD,应该很多粉丝心花朵朵开
他们除了积极说他们知道的中文以外,也有带一些中文小表演给大家,对台湾的观众来说很
有诚意。而且他们这次表演的歌曲背景上,居然全部都有附上中文字幕,真的是很照顾台湾
观众~~~~赞赞
这场安排的活动,整体来说还不错,而且数量蛮多的,颇丰富,但还是有一些缺点。
最大的问题就是,好像有些活动似乎没有先和艺人团队确认好,导致Joong dunk看起来也不
知道他们要表演什么,有时候会出现不知所措的样子,像是那段gmmtv的歌曲表演,看起来j
oongdunk不知道要做这样的表演,导致他们最真实的演出了他们印象中的那些歌曲中的舞蹈
,尤其是在跳第一首情歌的时候,他们看起来相当慌乱,还好后面几首有好很多~~~
还有要他们做动作的活动,后来直接要台下观众选要做哪个动作那边,也有出现一阵混乱的
状况,但整体来说还是瑕不掩瑜,辛苦和感谢主办单位了。
看起来有些活动,好像有超过他们公司规定能表演的尺度,所以他们会跟翻译咬耳朵反映的
样子?有些活动之前感觉有点卡卡的。
设备上面,我觉得最大的问题是,从dunk单人曲之后,萤幕上的画面就一直会出现一个超出
尺寸的艺人,和一个正常尺寸的艺人,看起来很奇妙,感觉应该在投影上有什么设定错误,
但一路错到表演结束实在是很奇妙…..
本次活动的表演地点安排在华山的legacy,是个交通很方便的地点,表演场地是平面场地,
可能因为人很多,所以这个场地的网络讯号很差~
附上场外的拍照背板,很大~~~~
然后这是开场前的萤幕画面
整场的人还是很满,可见joongdunk在台湾蛮有人气
16:00准时开始
主持人是阿娟,阿娟一开始还出动增高椅子,才能跟他们一样高,可见他们有多高
翻译是Dylan,是台湾无限娱乐公司的成员
一、开场曲 由星星决定 (My Starlight) —双人合唱
超开心能听到梦幻感和深情感满满的这首歌!个人觉得比hidden agenda的主题曲抓耳很多,
能听到现场真的是太棒了~~~~~而且他们这次的表演很特别,前半段是泰文,后半段是
中文,超赞!!!!!!
不过Joong 表示:我其实也不知道我在唱什么
XDDDDD
二、聊天和问答
Dunk清唱月亮代表我的心一小段
Joong清唱永不失联的爱一小段
终于听到泰星在台湾唱中文歌了,真是感人(?)
三、访谈
Joong:我觉得饭真的很好吃,在西门町遇到很多粉丝(全部用中文XDDD)
Dunk:我饿了(中文),然后称赞粉丝应援和台湾食物
Joong:大家都听不懂泰语还是很欢迎我们,我很开心
阿娟:粉丝都听得懂~~~~
接着粉丝们有成功唱出my starlight的几句泰文歌词给他们听,虽然后面有点唱不太出来,
但他们听到还是很开心,这也是蛮有趣的场面
Joong:我跟Dunk的lifestyle不一样~~我们现在还是好朋友,还没有变成家人
四、活动:流言终结者
反正就是列出几句跟joongdunk相关的传言,问他们这些传言是不是真的?
1.Joong觉得dunk最可爱的时候是他生气的时候?
Dunk中间有假装生气等他逗,让joong看起来有点不知所措,说:我可以看到他的很多面向
Joong觉得,他能让dunk生气是很得意的事情(怎么感觉这么有童心XDDD
2.谁的胸比较大?
很good job的活动!虽然有觉得这样会不会有点侵犯艺人的隐私(?)但还好他们看起来很
大方的愿意进行这个活动
由两位用卷尺互量对方的胸
答案:Joong赢了,39,dunk38,这是真的
Joong还当众示范健身动作
3.Dunk现在比joong重?
也是有点涉及隐私的问题…
答案:Joong现在还是比较重,不过这个结果不意外,反过来的话,我才会比较意外joong看
起来骨架比较大
4.他们对视6秒就能入戏?
Joong:(对视)这很容易的,we can do it all day
粉丝看到他们对视也大尖叫~~~~也是个good的安排
五、活动:贴图传心意
除了让观众点表情的时候有点混乱,主持人没有马上意会过来,观众是要他们做互相喂食水
果的动作,导致全场尴尬和困惑了一阵子,所以joongdunk 没做出这个动作有点可惜以外,
他们表现出比赞、比爱心,拜托和生气的表情都不错
六、活动:对不起 谢谢你,和对方的真情告白
Joong:没有啊,我们没有那么多问题啊(所以不需要跟对方说对不起)
Joong:感谢你这么可爱
Dunk:感谢你嘴巴这么甜
看到他们在台上一直傻笑就觉得很可爱
主持人问他们要不要告白一下
Joong:我会害羞,但还是用中文跟他说感谢,虽然因为他听不懂XDDDD,后来他就改用泰文
了
Dunk也感谢joong的陪伴
Joong:今天以后,你叫我大哥吧,叫我叔叔也可以
Dunk:叔跟joong的音很像
阿娟提到他们lol的表演,呼喊他们复刻,但因为版权的关系,所以主办没有准备当时的音乐
(Jeff 的Dum Dum)
不过他们还是在观众的dumdum歌声之中,复刻了两场lol的舞蹈表演XDDDD,虽然看起来有点
生疏,但精华片段有演到就给赞!
七、多首gmmtv的舞蹈组曲表演
表演情歌、call me、LYKN的一首歌、please be mine和anything you want的舞蹈
他们事前好像没有沟通好这个活动,所以看起来joongdunk事先没有练习,感觉他们被杀个措
手不及,只能靠记忆表演,十分有喜感XDDDD
Joong:粉丝说什么都可爱~~~
不过他们第二次跳anything you want的时候就好很多了~~~~~~
Dunk:谢谢老师,老师再见
八、活动:360度摆姿势合照拍照环节
就….摆姿势拍照
九、活动:复刻剧中难忘的角色场景,但交换扮演角色
1.Hidden agenda 里面,joke缠着zo在他门外撒娇的那段
Joong:我觉得不甜,很性感
2.Hidden agenda里面,joke在zo公寓外面,joke抱Zo充电的片段
看起来这个复刻场面,也让他们的电的非常饱XDDDD
十、第二首歌: 我们试试吧(Let's Try) —joong
原唱:khaotung
Only friends 的主题曲,我很喜欢这首,没想到能听到这首,而且joong唱起来很有爆发力
!超爱!能看到他表演这首好棒!超嗨!
而且joong中间还有走下台,感觉可能有走到A区?是我目前参加的泰星见面会里面走到台下
最远的艺人XDDDD 超级亲民!!!!
而且搭配中文歌词之后让我更爱这首了!
十一、第三首歌: 静静的就很可爱(Please Be Mine) —dunk
背景mv超级可爱,dunk笑起来很甜,舞跳得也很有活力~~~他也有走下台来,但没有走得
像joong一样远
从第三首歌之后,萤幕好像出了问题,一直显示两种尺寸的joongdunk = =
十二、结尾前谈话
主持人拿粉丝写字留言的布送给他们~~~~
Joong不只是会说中文,还能够读出粉丝写的中文!!!真的是很厉害….
Joong:我刚刚买了一个新家,我要把你们的礼物放在里面,你们的孩子长大了,有自己的家
了
Dunk也在帮自己准备自己的新房间。
十三、播放粉丝做的vcr
有好嫩的他们的照片,也蛮多粉丝去机场接机耶~~~辛苦接机的热情粉丝了~~~
他们感谢大家
Joong:特别特别开心,没有你们,就没有我们了
十四、大合照
Joong:别走别走
Joong用自己的手机拍合照,要大家拍照时说:帅哥~~~~~
十五、结尾曲: 初恋—双人合唱
原唱:nont tanont
这首的现场也蛮稳的,很好听,不过我没想到会听到他们唱这首~~~
十六、结尾谈话
主持人问他们之后有什么计画、活动和作品
Dunk分享自己终于毕业了~~~
他们还在玩hello it’s me的梗
Joong感谢大家的支持,没想到自己能拥有可爱的性感的粉丝,说大家的支持对他很有意义,
如果没有你们的爱,就没有今天的我们,我爱你们。我想问一下:谁是妈妈?姐姐?老婆?
老公?
粉丝尖叫
Joong:老公是我
Dunk:可以
Joong:dunk你是我的老公
Joong还假摔,让dunk拉他起来~~~
Joong:请多多关照,我爱你~~~
Dunk:我爱的朋友
结束时间大约17:45分左右,因为结尾听他们讲话太开心,忘了记录时间~~~
Joong拍照的时候居然穿了大深V毛衣!