剧名:Only Friends Series 中译:去他的朋友/禁忌挚友/只是朋友
出品/年份:GMMTV / 2023
播出平台:GMM25 / OneD / GMMTV YT (Uncut)
预计播放集数:12?
分类:同志向/BL风/狗血剧
本剧可以在YouTube上看到,台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP5 1/4:https://youtu.be/Fc5uuLrVDa8
EP5 2/4:https://youtu.be/Svh55JMN520
EP5 3/4:https://youtu.be/zh9EQfaFhyM
EP5 4/4:https://youtu.be/ILntanZhuZ8
EP6 预告:https://youtu.be/FRNSMKkIWXM
(防雷)
1.我原本以为今年几部泰国BL剧的"做爱治百病"已经很难超越
不过JoJo导果然不同凡响啊!!!!
打○枪治宿醉都可以!!!!
请受我一拜这真是太厉害惹!!!!
还有本集告诉我们一件很重要的事情
就是去外面买衣服试穿完带回家一定要先洗过才穿XDDDDD
各位朋友
平常我这种在推特上看过很多更衣室自拍的人
从来没有想过这种东西的内容竟然可以在八点档看到XDDD
简直叹为观止这都可以播XDDDD
另外我们从健康教育的观点上来看
Sand你刚摸过Ray的○○一定会沾到○○
然后你就这样拿了衣服去给Ray穿
不就还好那件你们有买起来XDDDD
2.说到衣服呢
GMMTV在本集播完后也正式开始开放预购戏里那件"POOR BOY"的衣服
说不定会卖超好XDDD
一件650铢唷!!!
这集Sand摸过的那件衬衫要不要也来开卖一下
55555555555555
有一样东西大概绝对不会拿出来卖
就是Sand所拿出来的那瓶、Boston说"不是普通货色"的饼干
那因为之前本国卫福部有说不可以在网络上推广大麻,否则会视为是违法
为了不违反卫福部法令
以下都是"研究"泰国法律规定"及"毒理研讨",绝对没有推广大麻吸食之意图
看戏里四个人吃完的情况呢
个人大概判断看起来应该只含CBD,并不像是有到含THC的地步啦
不过我个人没吃过我也不是很确定XD
以上纯属药理作用与画面推测,绝对没有推广大麻吸食之意图
贴心叮咛:大麻在本国属于"第二级毒品",请勿携带寄送任何含有相关成份的物品入境
现在写心得还要放不自杀声明好累喔QQ (喂
总而言之就是这部戏很跟得上时代就对惹XDDDDD
这东西GMMTV也不可能会卖请放心XDDDDD
3.凹啦凹啦~ 来聊剧情w
这集的关系图大概是进展到以下这样:
https://i.imgur.com/ArfrxLq.jpg
这一集在黑暗中吃饭那段真的很奇妙
最不科学的就是为什么你们都不会不小心把红酒推倒w
我一直觉得应该早就满地都碎玻璃了吧!!!!
★ Ray(Khaotung饰) & Sand(First饰)
这集是以Sand的视角为开头,所以先来聊这一对
故事发在Sand的生日前一天,我只想问导演一个问题
为什么Sand的每一餐几乎都在吃香肠XDDDDD
早餐也是香肠,看完乐团也是香肠,只差没在蛋糕上插香肠了好吗!!!
https://i.imgur.com/IFT9yzX.jpg
https://i.imgur.com/nPgzJbH.jpg
Sand的独白讲到自己的生活就是每天过著一样的工作和赚钱轮回
起床、赚钱、唱歌、睡觉
每天的24小时就是这样
当然Sand的这段独白谈到的应该是他前男友被Top睡走之后的人生
而Sand也有他的梦想
就如同他回答Ray的,他想存钱去各国的音乐祭狂欢
过著喝酒听音乐的畅快人生
这集也提到了Sand的几位偶像
Freddy Mercury、Paul McCartney、Alex Turner
Freddy Mercury 佛莱迪·墨裘瑞 是皇后合唱团的主唱
Paul McCartney 詹姆士·保罗·麦卡尼爵士 是前披头四成员以及羽翼合唱团团员
Alex Turner 亚历克斯·特纳 则是摇滚乐团Arctic Monkeys(北极泼猴)的主唱兼吉他手
基本上我有听过前二位,但其实我全部都很不熟w
因为我很少听摇滚乐的人~ 这边简单帮大家科普一下
JoJo导对于音乐的爱好几乎全都投射在Ray和Sand这二个角色上头
明显这几集下来可以看出这一对聊的都是音乐
不管是欧美乐团或是泰国本地的乐团都是
这集里头Sand和Ray去听的那场JEKD演唱
是由真实存在的泰国乐团JEKD所现场演唱
https://i.imgur.com/vDBFB6U.jpg
在他们的ig上面 @jekdsada 也有放上受邀在本集登场的拍摄片段
这集所演唱的那首《Night Love》在这个乐团的YT频道上也能听得到
JEKD - Night Love (Official Video)
https://youtu.be/yG5qqdC5Hqg
喜欢这首歌的朋友们不妨可以去听看看
本剧的二位导演特别请他们来唱
大概也代表这二位导演都还满爱这个团的
Sand自从遇上Ray之后他的人生开始有了不少的改变
一开始他觉得似乎有了第25个小时:属于Ray的特别时间
上集Ray各种勾引Sand之后这集开头明显就是Sand睡进了Ray家
Ray还是天天灌酒喝到起床后还是宿醉
Sand真的很用心想要帮Ray解宿醉啊
大家常看到的喝咖啡、吃解宿醉的药什么的都提出来了
然而我们的Ray就是尊爵不凡!!!
宿醉多次根本成精告诉大家那些什么民俗疗法吃药什么的没效啦!!!
打○枪人工排毒就能解宿醉了!!!!!!
Ray还一脸就是问Sand能不能帮他排毒的前奏XDDD
https://i.imgur.com/e0DMNWr.jpg
我说Ray,你现在是在帮TENGA公司做业配吗XDDDD
以后TENGA的业务可以多一条是解酒就对了吗5555555
那因为被Ray给撩了起来所以Sand的手就直接伸进去Ray的内裤里...
https://i.imgur.com/mdF3HbM.jpg
https://i.imgur.com/Tpl2HMU.jpg
然后就被室友Nick给打断XDDDDD
我知道一定会有人问Nick为什么不喊Play One
但这问题我觉得我还是不要深究好了XDDDD
总之Nick出现大家都尴尬
Nick看来是不怎么在乎这事,他比较在乎的是Sand有人陪了好羡慕QQ
Nick去健身房之后Ray想继续但Sand叫他自己去处理啦555
https://i.imgur.com/KBZEBOw.jpg
事情就这么简单结束吗?当然不可能~
Ray这个有钱少爷闲到爆炸
这天就决定要黏着Sand体验一下他的穷人奋斗生活
可是光要搭著机车到处跑就让Ray觉得很痛苦
为什么不搭人家的奔驰明明就有冷气吹泰国很热最近还有PM2.5耶QQ
最后我们的少爷Ray还是屈服了就搭上机车w
这边有趣的是依然出现浪漫BL剧定番的我帮你戴安全帽
不过Sand还是酸了一下Ray:你这小少爷啊~~~连安全帽都不会戴
二人就跑去二手店买衣服
https://i.imgur.com/QPtoa6T.jpg
Sand真的每天想尽办法赚钱
这集后半也讲到Sand为什么会这么需要赚钱
主要是妈妈在GoGo吧当经理,家里也还有债务要还
Sand很争气是自己缴大学学费自己半工半读还能帮家里还钱
看来Sand家欠的债应该比昨天的Sailom少很多XDDDD
二手店买衣服这边就是我开头说的
告诉大家要有买完衣服回家一定要先洗完再穿的好习惯唷
不然你不会知道衣服上可能沾了什么XDDDD
Ray试穿衣服试到一半就找Sand进去"帮忙"
看到Ray开口的时候我当下反应是:不会吧,导演你不会真的要"那样"吧
结果还真的给我"那样",害我下巴掉下来XDDD
https://i.imgur.com/6hrVyZ0.jpg
我不能说看到在更衣室不穿衣服的自拍照片是种日常每天一定会看到的事w
可是近几年来真的有成长的趋势还登上宾果图解锁游戏 (不要问我为什么会知道
JoJo导我相信你一定是为了要导正视听叫大家不要这样做才会拍的!!!我懂!!!
https://i.imgur.com/L2kh0AK.jpg
总之Ray就是想把早上没解完的"宿醉"解完XD
Sand还真的把手伸进去搓了几下害我狂笑不止
https://i.imgur.com/ZUeFDI3.jpg
但你没洗手把下一套衣服拿给Ray试穿我也只能说还好你们后来有买下来55555
https://i.imgur.com/kXNWP2p.jpg
买衣服这段真的很有情侣感啦
特别是Sand一直帮Ray配衣服整个真的男友力大展现
https://i.imgur.com/fs6los1.jpg
二人买完衣服后跑去听JEKD的演唱
原本还有妹子想勾引Ray
不过马上被BL粉红泡泡的压力逼到知难而退
https://i.imgur.com/FvX89GS.jpg
看完演唱又在吃香肠的Sand猛然接到电话
妈妈哭喊儿啊我被讨债快来救我T_____________T
Sand真的很贴心不想要把Ray卷进去
可是Ray大概觉得昨天那个Kanghan有LIVE看过暴力讨债我也要试试就跟着冲过去XD
哪知道Sand是跑去之前卖酒的GoGo吧
Ray这才知道Sand的妈妈在这边当经理
也难怪这种不算单纯的地方可以让Sand跑来卖酒老板都没意见
Sand到现场才知道这是妈妈要给他的生日惊喜
具体一点来说"隔天"才是Sand的生日,妈妈还提早了一点
主要是Sand很不爱参加生日趴要是提前跟他说他打死不会来
所以才把儿子给骗来
Sand妈也不是简单人物啊
看到儿子带Ray来也问了儿子:这不是普通朋友吧?
https://i.imgur.com/WCltKsb.jpg
Sand的回答也很有自信:当然不是普通朋友,等著看吧
可惜Sand的自信在这集的最后可说是被惨遭打脸
"生日"这天还心碎到哭出来五告抠连
https://i.imgur.com/mROcxle.jpg
到底为什么会这样呢?
在GoGo吧庆生完后Ray就回Sand家继续喝
二人就聊起了各自的妈妈
Sand的妈妈是单亲妈妈独立抚养Sand长大
据说当年因为是在沙滩上一夜情怀了Sand,所以他的小名就叫Sand
至于Sand爸是不知道有这儿子
因为Sand妈觉得老娘跟你一夜情而已,怀孕我就自己养
压根就没有跟Sand爸讲
但是Sand妈有跟Sand说亲生爸是谁
Sand也去偷看过自己爸爸但也没去相认
如果这是在台剧八点档可能Ray的爸爸就是Sand的爸爸然后演个300集验DNA又发现不是
不过我们泰剧只有12集我想不会出现这种剧情der
Sand也问了Ray有关妈妈的事
Ray妈是个女明星和有钱人Ray爸交往后怀孕就退出演艺圈
由于无法继续在舞台上发光发热从此抑郁酗酒
最后喝到酒精中毒死亡
https://i.imgur.com/G3FCWkR.jpg
Ray说妈妈其实跟他不亲
也觉得妈妈在生下他之后就像是天天喝酒寻死
这也解释了为什么前一集Ray自杀时会那样对Mew说
Sand听到Ray妈是酗酒而死时还愣了一下,都不知道该不该帮Ray添酒
https://i.imgur.com/hfMIVmR.jpg
这时Sand就拿出了好东西
明显就是加了草的饼干啦
二个人吃了之后开始疯狂接吻
https://i.imgur.com/7XzOpox.jpg
然而这时门一开Nick拖着Boston进来大家各自都吓了小小一跳XD
Boston不愧是出来走跳的啊
看到饼干就问Sand这个应该不是"普通的"饼干吧?
https://i.imgur.com/aVRVKLC.jpg
Sand也没怎么否认,四个人就直接开起有酒有草的趴XDDDD
https://i.imgur.com/gaIJwCH.jpg
https://i.imgur.com/sKnwSqN.jpg
我相信JoJo导已经拍得非常含蓄惹w
这种内容放上八点档真的是很有胆量啊,在台湾大概被NCC不知罚到哪去了XDDD
当然我还是得说
我知道有些朋友对于这种有毒有酒的趴踢场面是完全无法接受的
画面都是戏剧效果请不要太过入戏
还有因为法令关系,这集的内容基本上应该没有违反泰国相关的大麻法规
泰国大麻法规只规定不能在公共场所使用,本剧是在私人宿舍场合
大家喝到嗨起来后很多封印都自动解除
原本我以为就会接到"隔天早上"变成四个人脱光睡一起的画面w
不过导演更狠啊~
Boston那嘴贱的性格不改,嗨了之后什么都敢讲
https://i.imgur.com/ekFh1BC.jpg
趁著聊到Sand和Ray是否互相喜欢的当下
Ton先是跟Sand说Ray很棒啊你喜欢的话要抓紧,可是我不觉得你们会有什么未来啦
接着马上呛白Ray一直暗恋Mew的事情,还把Ray和Mew睡过的事都讲了
https://i.imgur.com/7a67aT2.jpg
但这也不是"突然"就会发生的事
主要是Boston到Sand家前就收到Mew打来的电话说他决定跟Top做好做满让他"进去"
Boston就已经是整个妒火中烧状态
到了Sand家之后又听到Ray一直强调和Sand是"朋友"
对啦对啦,进来看你们两个激吻你跟我说你们是"朋友"?
那绝对也不是"普通"朋友啦
Boston呛完后Ray当然是抓狂
狂问Boston你怎么会知道我和Mew当年的事情?
Boston也讲很白我就是"关心"朋友我还有拍下来记录喔
https://i.imgur.com/JcJtOxp.jpg
这边Boston呛的那句泰语如果我没听错的话
翻成中文意思是:他们还睡过(Koei Aou Gan Du Wei)
也就是间接证实那天Boston给Top看过的影片应该绝对不只有接吻
否则Boston不会这么确定这事
而Boston呛这句的时候,Ray其实也没有否认,二人还打成一团
https://i.imgur.com/q0L2AA4.jpg
接下来Boston更嘴的是呛Ray:你是想要(跟Mew)来第二次是不是?
这话真的极度讽刺
只能说Boston把自己想跟Top睡的心态整个投射到Ray身上
却也正中红心直接把Ray的"部份"想法给说了出来
Ray也不是吃素的啊XD
Boston你破坏我跟Sand的暧昧,不要以为拎北不知道你这垃圾在干嘛
直接呛Nick:跟你说啦,跟这咖在一起你也不会有什么幸福啦,他只爱自己而已啦
https://i.imgur.com/io4wUqj.jpg
这对Nick来说根本是再度重伤
因为上一集Top的冷嘲热讽已经逼Nick面对现实
现在摊在面前的是Boston连自己的好友都可以这样"弄"下去
Ray的话杀伤力可不比前一集的Top来得少啊QQ
受伤很重的还有Sand
因为Ray完全没有否认Boston的话
只跟Sand说"想知道什么可以问我"
https://i.imgur.com/LKhDOq4.jpg
加上Ray一直说二人只是"朋友"
Sand在这个生日当天的凌晨可以说是心如刀割都哭了T_T
虽然睡一起但完全不想面对Ray,整个对Ray处在完全放弃状态
https://i.imgur.com/AHGGDOS.jpg