大家好,有些事我想告诉你们,我决定退出温布顿以及今年的东京奥运。
这从来不是一个容易的决定,但是在我聆听自己身体的声音以及与团队讨论的结果,这是
一个正确的决定,为的是延续我的生涯以及继续做使我更快乐的事情,也是为了应付高强
度的竞争以及职业目标继续奋斗,以保持最高的水平。
今年法网以及温布顿中间只隔了两周,这无法使我身体有着更好的恢复。这两个月种种的
努力,使我认为我要着眼于更久的未来。
疲劳的预防是在运动里面非常重要的一环。职业生涯的这个阶段是为了最高强度的竞争以
及冠军头衔而持续奋斗。
我想要告诉我的粉丝 一些特别的讯息,特别是英国以及日本的球迷,奥运对我的意义非
常重大,而且对于运动迷以及运动员本身,也都是如此。我相信每个运动员都想这样站上
奥运舞台。我曾经有这样的经验,甚至为国家担任掌旗手。
By Rafael Nadal
有些地方翻的没有非常到位
希望能帮助到大家!