Insider专访 | 范德维（Vandeweghe)讲述伤病及回归
WTA国际女子网球协会 今天
在因伤缺阵十个月之后，前TOP10球员范德维终于在本周的圣何塞站复出。她首轮以6-2 6
-4淘汰布兹科娃，用一年多以来的首场单打胜利宣告了自己的回归。美国姑娘赛后接受了
WTA Insider的专访，讲述了自己近期的状况、毫无征兆的严重伤病以及漫长和痛苦的恢
复过程。一起来听听她的心声吧！
————————————————————-
美国，加州，圣何塞 - 在因伤缺阵十个月之后，前TOP10球员范德维终于重返赛场。圣何
塞站首轮，她以6-2 6-4淘汰布兹科娃，用一场完胜宣告了自己的回归。
美国人的现世界排名是第636位，保护排名是第100位。她没有浪费圣何塞站外卡的机会，
在复出首秀中轰出21记制胜分，凭借稳扎稳打的表现取得近14个月以来的首场单打胜利。
虽然范德维昨日表现得游刃有余，但她赛后坦承，自己全场都在和紧张的情绪作斗争。
“拿下第一盘之后我哭了，”范德维说道，“我在发球胜盘局里有些紧张，感觉像是我忘
了该怎么打一样，毕竟我已经很久没有比赛了。”
“我真的特别激动，对我来说这是最好的开局。能上场打球我就已经很开心了，但打出一
场精彩的对决，并且取得最后的胜利，这些无疑是锦上添花。”
两届大满贯四强上一次在单打赛场赢球还要追溯到2018年斯海尔托亨博斯站。她在两周后
的温网首轮比赛中不慎扭伤了脚踝，这一意外随即引发了一连串严重的后果：除了遭遇单
打连败，美国姑娘几个月过后一度无法行走，最终被确诊为复合性局部疼痛综合征（Comp
lex Regional Pain Syndromes）。
以下是WTA Insider与范德维的专访内容：
WTA Insider：我们了解的是，你在去年七月温网期间扭伤了脚踝，但能不能具体谈谈伤
情是如何加重的呢？这导致你今年一直没参加比赛。
范德维：脚踝受伤是在去年温网，那阵子我一直带伤打球，但也熬了过来。其实休赛期之
前我感觉还是挺不错的，那时候没有加重的迹象。
我年底要去夏威夷打一站表演赛，比赛前一天我觉得自己的脚趾头肿了，好像是大脚趾被
拉伤了一样。打完那场比赛之后，我第二天就只能瘸著走了。我三天后要去新西兰，所以
我的教练（帕特-卡什）就说干脆放一天的假。
我去了海滩，好好放松了一下，第二天我几乎都走不了路。我睡了一觉，下午才醒，然后
发现自己走不了了，根本下不了床。我给妈妈打电话，和她说我的脚好像是骨折了。那时
真的是太疼了，我没办法拿床单盖住自己的脚。她说那你就回家吧。
所以我在圣诞节当天进了急诊室，医生查不出任何毛病。没有骨折，什么都没有。我当时
做不了核磁共振之类的检查，因为那天是圣诞节，很多设备都关了，于是我只能干等著。
我的脚肿得像个馒头一样，我不知道除了骨折之外还有什么解释。它莫名其妙就肿了，根
本碰不了，没办法用床单盖著，也没办法穿袜子穿鞋。
总而言之，后来我被确诊为CRPS，也就是复合性局部疼痛综合征（Complex Regional Pai
n Syndromes）。这种病和神经系统有关系，是神经的超敏反应。除此之外，还有两处小
小的骨折。
首先需要降低神经的敏感度，然后再处理那两个骨折的地方。但是我不能随心所欲活动这
只脚，如果万不得已要做手术的话，可能会有什么并发症。我不能像之前那样缠着绷带，
不能勒着它。
CRPS可能持续两年，但情况也因人而异。我之前在吃阻滞剂止疼，我觉得任何人都会受不
了那种程度的疼痛。像是你的脚在睡觉，然后你踢到了什么东西，接着就触电了一样。如
果我的脚垂下来太久，我还会感到恶心。
我基本上总是在睡觉，整个人都抑郁了。我没事儿就会到Netflix上面看看有什么更新，
这段时间总是泡在电视跟前。后来我终于有了一辆小型摩托车，可以到处逛逛。但除此之
外，我必须拄著拐杖，没办法自己做饭、洗澡，需要妈妈帮我干各种事情。
这一切都太突然了，我非常震惊。
WTA Insider：有些伤愈复出的选手会用全新的视角来看待事物，有些会抱着一种因祸得
福的心态，还有些球员表示伤病实在是太可怕了。你属于哪一类呢？
范德维：这才不是什么因祸得福呢，只有无穷无尽的疼痛，还有精神上的折磨。这实在是
太疯狂了，我之前好好地打着比赛，两天后走都走不了，觉得可能会疼一辈子。我不知道
自己还能不能再正常走路，因为那时候完全是被自己身体支配。
治疗的过程也很疼，医生会把不同的东西放到我的脚上，因为神经特别敏感，感觉就像是
踩在火坑里一样，或者是谁在拿针扎我的脚。整个过程太无聊了，而且看上去很愚蠢。我
眼睁睁地看着自己的腿部肌肉慢慢萎缩，现在必须重新练起来。现在我要学习如何跑动，
如何平衡身体。
最大的问题是我失去了空间感，因为我太久没用过这只脚了。有时候我会踩空，或是发生
类似的情况，但这很正常。这段日子真的失控了。
WTA Insider：你最低落的时刻是什么？
范德维：我那时候彻底抑郁了。你们可能看不出来。我在努力给自己找乐子，去旧金山看
看我的哥哥，做一些通常不会做的事情。我是一个活泼好动的人，但那时候动不起来。我
只能随便打发时间，与世隔绝的感觉太痛苦了。
因为受伤的是右脚，我没办法开车。我会点Uber外卖，有时候我妈妈会做些砂锅之类的辣
菜。那段生活太无聊了，网球频道的人在准备“我的网球生涯”栏目，要我提供一些素材
。但我能做的就是躺在沙发上，努力克制不去吃更多辣的东西，也就这样了。
闲下来有利有弊吧，但是很高兴我能鼓起勇气继续前进，因为要放弃实在是太容易了。你
会觉得这些真的不值得，我如今这么痛苦，再也不想坚持下去了。
WTA Insider：这段时间你完全远离网球了吗？
范德维：是的。我就看了两场比赛，一场是谢尔比（罗杰斯）在查尔斯顿复出，一场是费
德勒的温网决赛。就这么两场。
WTA Insider：重返巡回赛，你最期待的什么？
范德维：我只希望可以上场打球。我热爱这项运动，也想念竞争的感觉，这是我最爱的一
点了。眼睁睁地看着一站站大满贯落幕真的很难受，我去参加里斯克的婚礼，和大家见面
，心里百感交集。
离开赛场是非常艰难的事情，很高兴能够重新回来，也希望我能一步一个脚印，继续前进
。
WTA Insider：你什么时候开始重新训练的？又是什么时候决定复出的？
范德维：事实上，我上周一才考虑复出这回事。
我在上周一参加世界网球团体赛的时候做出了这个决定，因为我好久没有打过比赛了，你
只有到实战当中才能检验自己的水平。我可以在私底下一直练到脸色发青，但是只有到了
场上才会体验到肾上腺素飙升的感觉，两者是不同的情景。
周一之前，我正常训练了一个月的时间。我每天练两个小时，第二天再来，然后也会去健
身房做日常的训练。所以大概有一个月左右吧。
https://mp.weixin.qq.com/s/4Plsny8Xe5uXlfLjDodr_w