[新闻] 残酷!郑泫澳网击败乔帅却沦落百名之外

楼主: iamshana (CANINE)   2019-07-31 20:06:23
残酷!郑泫澳网击败乔帅却沦落百名之外:我其实感受到压力…
2019-07-31
BY MAY
23岁的郑泫真实地感受到职业网球的残酷性。去年九月参加成都公开赛时,他的世界排名
还高居23位,是网坛最受期待的新星,但如今重返参加ATP挑战赛,仅被列为第2种子,因
为他的世界排名已经跌到166位。
不过郑泫却丝毫不感到沮丧,能够健康地回归赛场,他已经感到无比满足,“今年二月鹿
特丹后,我就因为背伤离开了巡回赛,退出包括两项大满贯在内,很多重大赛事。”最高
排名一度来到19位的他说:“经过漫长的治疗、复健和恢复训练后,我终于能以健康的身
体回到赛场,对此我真的感到很高兴。”
郑泫在2017年首届ATP新生代总决赛的总冠军赛,先后击败Denis Shapovalov、Daniil Me
dvedev、Andy Rublev等新秀,以超级黑马之姿拿到冠军。两个月后他在澳网上又淘汰Ale
xander Zverev和Novak Djokovic多位高手,闯入四强,震惊网坛。“其实我能感受到压
力。”回想起仅仅一年前的光荣,谦厚的韩国人说:“去年我打的很好,但也因为脚伤错
过了很多比赛,我也不知道为什么这几年遇到这么多伤病,但我也只能保持积极乐观的心
态,继续提高球技。”
在郑泫因伤消失在巡回赛的期间,更年轻的面孔已经涌现,第二届ATP新生代冠军Stefano
s Tsitsipas紧随他的脚步,今年在澳网也打进四强,先后击败过三巨头的希腊人现在也
才不过20岁,但世界排名已经来到第六。另外像上周拿到赛季第二冠的 Alex de Minaur
,2000年后超级红人Auger-Aliassime,现在已经把一年前聚集在郑泫头顶上的光芒瓜分
殆尽了。
“对于更多年轻人的涌现,我不会觉得有压力。”郑泫谈到这些更年轻的竞争对手时说,
“看到Tsitsipas、de Minaur这些年轻选手打的那么好,我也感到非常高兴。因为我知道
自己也属于这个年轻、积极向上的一环。”郑泫还补充说:“这只是我复出的第一站比赛
,排名也跌出前一百,虽然不知道什么时候能追上他们的脚步,但现在我只想享受回到赛
场参与竞争的感觉,这已经非常棒了。”
就连在韩国网坛,郑泫也丢掉了一哥的位置。21岁的权纯雨上周在亚特兰大从资格赛突围
后闯入16强,收下ATP巡回赛首胜,排名也来到个人新高112位。“很高兴看到权纯雨表现
那么好。我和他是很要好的朋友,经常一起训练和练球。”权纯雨上周接受ATP采访时,
就特意提到郑泫这位好友对他的激励,郑泫回应说:“我相信权纯雨的潜力不只如此,他
还能打的更好。”
虽然重返球场的郑泫,排名处于近几年来的最低位,但他享受球迷的欢呼,在赛场上找回
赢球的感觉,“接下来我还会参加美网。虽然要打资格赛,但我已经等不及重返大满贯了
。”郑泫说。
其实从鹿特丹结束后,郑泫已经5个半月没有参加正式比赛,只要他再推迟两周复出,就
可以启动保护排名参加大满贯,然而对于郑泫而言,他只想尽早回归,毕竟对于这位享受
竞争的韩国青年来说,作壁上观的感觉实在糟透了。
https://reurl.cc/Ol6DX
作者: luckysmallsu (B.J.T)   2019-08-01 01:24:00
阿圭超强好吗要不是遇到Big4应该拿得到大满贯
作者: inconspicous (sometimes)   2019-08-01 11:18:00
亚洲人的上限就在那了,现实是残酷的
作者: mysterydream (肥ㄓ)   2019-08-02 04:23:00
阿圭大满贯就是一路杀进去 败给big3

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com