纳达尔：伤病一直伴我同行 坚信还能再赢费德勒
好动网球 11-16 13:59
巴黎大师赛期间，法国媒体Le Monde预约了纳达尔的专访，本来他们计划在巴黎完成两个
部分的采访，但1/4决赛之前纳达尔因伤退赛，随后西班牙人迅速赶回巴塞罗那检查身体
。很多人可能会就此放弃第二段采访，但纳达尔是一个言出必行的人，于是在八天之后的
伦敦总决赛，他与Le Monde再次相约并完成了剩余的采访。
问：来到职业生涯如今的阶段，如果你自己回头看一下的话，你觉得应该会是怎样？
纳达尔：在我18岁的时候，很多人都觉得我的职业生涯不会特别长，他们讨论的是我的打
法。现在我已经在巡回赛征战了16年，依然保持了非常强的竞争力，除了赢得的那些冠军
，我觉得这才是最有力的回应。我不会沈湎于过去，我也不会碰到挫折和失败便自怨自艾
。但那些伤病，确实对我有影响。
问：你的生涯一直被伤病打断，现在膝盖又在巴黎背叛了你，平常带伤的你是怎么生活的
？
纳达尔：大部分时间，要感谢消炎药！不，实话实说，你需要学会如何适应带伤的生活，
真的很难，但同时这就是生活的一部分。
问：你有完全不带伤痛比赛的时候么？
纳达尔：呃，有过，但现实是这种情况太少了。
问：那带伤出战的时候，你的快乐是什么呢？
纳达尔：乐趣要关联到其他方面，对我来说，乐趣是能够保持竞争力，能够在成千上万的
观众面前打比赛，但我从来没有想过因为伤病而结束自己的生涯，从来没有。对我来说，
一方面是有身体的疼痛，另一方面是，它能把你拖得有多慢，它能怎样去限制你。
当疼痛限制了你的移动，以至于你不能打出期待的水准，那麽停下来的想法可能就会擡头
。不过我并不是这种情况：我自己能掌控，我能带着伤痛去比赛。我的问题是当疼痛变得
太强烈，当你不能继续为了好成绩而战。
问：2015赛季，你有过一段时间的自我怀疑，这会比身体伤病的恢覆更困难么？
纳达尔：我的情况是，治疗身体的伤病会更困难一些，因为那次精神上的“受伤”并不严
重，我只需要静下心来，每天努力训练来找回自信心，驱除头脑中那些奇怪的想法。从我
职业生涯开始，我从来没有过类似的经历，大概持续了六七个月。之后我经常和团队、家
人以及相信的朋友聊起此事，后面自己的感觉也越来越好。
问：去年秋天，费德勒去马洛卡为你的网校揭幕站台。实话实说，你当时有想过你们的对
决会达到新的高度么？
纳达尔：不，当然没有，去年此时我们都在努力从伤病中恢覆，他已经休息一段时间了，
而法网之后我也没能打出期待的水准，我们两个人都在经历艰难的时刻。我们只是想着重
回赛场，看看恢覆情况能怎么样，现在已经整整一年了！
问：费德勒重申你是他最伟大的对手，你帮助他进步并成为了更好的球员，你对他也是同
样的评价么？
纳达尔：当你身边都是比你好的球员，这肯定会有帮助。在我职业生涯早期，费德勒一直
排在我前面，这个事实既伟大又艰难。我已经取得了很多好成绩，但与此同时，我也注意
到他在硬地的表现比我更好，我还有很多需要进步的地方。所以是的，有费德勒这样的球
员，还有德约科维奇这样的球员，都对我有帮助。
但从另一方面说，这都是我生活的一部分，我也一直保持谦虚的心态，知道自己还有提升
的空间，我的身边也有可以面对面指导自己的人。
问：你们两个在拉沃尔杯参加了双打比赛，这会鼓励到你们计划在下赛季重演这对组合么
？
纳达尔：我不知道，我也不能保证，现在就计划太难了，我们还没有聊过。在球网的同一
侧搭档的经历太棒了，对我是难忘的时刻，我觉得对他同样如此。从球员的个性和团队精
神来说，我们的配合非常棒。
但我从来没有把他看待成一位对手，我把他当成一个同事一个队友，完全没有分析过他！
很显然搭档的感觉会更特殊，因为是费德勒，因为我们在巡回赛中相互竞争了这么久，但
当时我关注的只有胜利，没有其他的。
问：你一直说他是最好的一个，如果能够从他身上借来一种特质的话，会是什么？
纳达尔：发球。相比于他的优雅，我会选择发球。他的打法美感十足，但我有其他的优点
。从某种程度来说，我可能力量更强，可能会在更难的位置打出更惊人的制胜分，但费德
勒真的超级优雅，我从来没有见过比他打比赛更优雅的人。
问：你的叔叔托尼之前说过你能打破费德勒19座大满贯的纪录，你觉得能么？
纳达尔：实话实说，我并没有想过这个。如果能实现，当然非常棒，如果不能，我也已经
取得了令自己职业生涯满意的成绩。被别人超越可能会让你很沮丧，但我不是这样的人。
追求纪录并不是主要目标，当然我也很喜欢纪录，比起16座大满贯，我更想要20。我喜欢
竞争，但头脑中有这种执念毫无用处。想要打破纪录很困难，我觉得不破纪录的可能性会
更大。更多的要取决于自己身体的状况，如果我能远离伤病的话……
问：今年四次交手他都赢了，在那之前你是他的克星，我们感觉现在已经反过来了……
纳达尔：不，我觉得自己还能战胜他，我们今年只在硬地赛季碰过面，这种场地可能更适
合他。澳网的比赛非常非常接近，印第安维尔斯他的比赛水准难以置信，迈阿密我也有过
自己的机会。在上海大师赛，他的表现绝对在我之上。
他在自己喜欢的场地打得侵略性十足，可能在红土上情况会不一样……但这并不意味着，
下一次碰面的时候，我会告诉自己没机会赢他……我相信自己还能击败他，但如果想要取
胜的话，我必须要打出最佳表现，尤其是在硬地赛场。
问：现代的网球打法，以兹维列夫和克耶高斯领衔的打法，会让你觉得无趣么？
纳达尔：时代在变，新一代的球员也会有不同的个性，他们可能不喜欢网球继续老路子，
他们也有不同的训练方法。但实话实说，我觉得克耶高斯很不错，我不知道他是不是孩子
们的榜样，但对网球运动来说，他真的非常棒，他身上有些优点其他人都没有。
对我冲击力最大的是，年轻一代的球员们每次击球都力道十足，战术就是让击球充满破坏
力，每一分都想努力打出制胜分。如果不是球员而是网球观众的话，这个问题我的回答是
更倾向另一种风格的比赛。但真正要判断的人不是我，是ATP和ITF要来决定场地、比赛用
球以及比赛规则。
问：如果要避免未来的比赛变成Ace球大战，你的建议是什么？
纳达尔：我不是应该给建议的人，但我觉得有些事情必须要考虑，并不是涉及我自己的利
益，因为我很幸运自己各方面条件都很不错。可能在未来的十年里，球员会变得更高，举
例来说，球网的高度或许可以调整一下……
我不觉得比分结束太快对网球运动是好事，观众肯定更喜欢看多拍的僵持以及波澜壮阔的
得分，尤其是体力的对抗能够加入其中……如果比赛变成了发球大战或者前两拍结束战斗
，我觉得观众也不会享受其中。
问：法国不仅是你成功最多的地方，你在那里也收到了很多的质疑，你觉得自己和法国的
关系有点像潘多拉盒子么？
纳达尔：两个事情，第一，法国西班牙本来就是邻居，我觉得法国会比其他国家更亲近，
当我还是孩子的时候，第一次来法国打比赛也感觉很友善。喜欢批评和质疑的人肯定会有
，但如果太过分的话，你必须要叫停了，比如说法国前体育部长Roselyne Bachelot（暗
指纳达尔的因伤休赛是被ITF秘密禁赛），我起诉她是因为诽谤，当我听到这个新闻感觉
很难过，这也确实影响到了我，不过我从来没有想过法国人都如此，这只是一小部分法国
人。
问：你说过一旦庭审结果公布的话，你就准备好公开自己的药检结果，你还计划这么做么
？
纳达尔：我说过愿意让反兴奋剂的规则变得更透明一些，就是当有人提交药检之后，比如
说我刚刚在巴黎宣布了退赛，他们就可以把药检结果公开，反兴奋剂的官员可以说：“纳
达尔刚刚进行了药检，他的结果是阴性的。”对我来说，这种做法会带来很大的改变，人
们也不会再好奇这样的球员会接受多少次药检。不管是药检次数太多还是不够，每个人心
中都会有个数。
问：因为你的打法对身体要求更高，你会对那些像她一样多疑的人说些什么？
纳达尔：我可以回答网球圈里的人或者了解情况的人，但对于那些对网球一无所知的人，
我也没有什么可说的。就像Bachelot的案子，我这么做是想要公平的结果，我已经受够了
这些言论，对我的个人荣誉造成了极大的伤害。
问：你已经选择了自己的立场，就是反对加泰罗尼亚的独立公投，对于10月27日的独立宣
告，你是什么态度？
纳达尔：首先，加泰罗尼亚的独立无效，其次，我很喜欢加泰罗尼亚，每个西班牙人也都
深爱加泰罗尼亚。我出生在一个民主的国家，我也相信民主，相信自己的国家和人民，我
相信未来这个问题会得到解决。对我来说，最重要的就是不要把事情演变成暴力事件，我
尊重大家的情感，但我希望加泰罗尼亚能和西班牙在一起，团结的西班牙会比分裂的西班
牙更强大。
http://msports.eastday.com/a/171116135900281000000.html