温网2017：费德勒再现传奇冠军本色
周日（7月16日）的温布尔顿网球锦标赛男单决赛，35岁的罗杰·费德勒（Roger Federer）击败马林·西里奇（Marin Cilic），成为第一个八夺温网冠军的男子选手，也将自己的大满贯冠军增加到19个。这是一度被认为巅峰已过的网球传奇再次重生，BBC体育部首席记者汤姆·福迪斯（Tom Fordyce）在温布尔顿见证了这个激动人心的故事：
曾经有一段时间，温布尔顿赛场上的罗杰·费德勒（Roger Federer）就代表着某种完美。你知道比赛的结果，也知道他到达终点之前那些超乎想像的击球和梦幻般的移动。
这一次，他直落两盘击败黯然神伤的马林·西里奇（Marin Cilic），实现职业生涯后段的重生；而这一切或许来得比以往那些荣耀的日子更令人陶醉，只因为那些曾有的怀疑。
怀疑他能不能找回过去的他；怀疑曾经以五连冠统治著温网的他却又五年未赢得过这项锦标，是处在空窗期还是要走向结束；怀疑在一年前半决赛被小自己十岁的对手击败之后，他休息的六个月是不是行将退役的一种过渡。
去年到现在，你看费德勒的比赛，是为了回忆过去的片段，他曾经如何地无所不能，同时也是为了日后你能说，你见过最好的他。现在看到这些细碎的闪回，伴随的是一种忧伤，因为它们更多属于过去而不是现在，未来还会一年接着一年地慢慢消退。
你过去喜欢巅峰时期的费德勒，因为他能够掌控球场，找到你几乎无法想像的击球路线和角度。然后，他以你不愿接受的方式，渐渐变得和你一样平凡：他在给孩子放洗澡水时膝盖受伤；在追接米洛斯·拉奥尼奇（Milos Raonic）的正手击球时徒劳无功并且脸朝下地倒地；他的头发，从小马尾变成小丛林，然后渐渐发线后移，就像中央球场（Centre Court）底线的草坪越发稀薄。当他在2014年换了一只更大的球拍时，就像是一个王牌飞行员开始要戴老花眼镜。
下坡路的过程漫长而真实。他的无敌金身在2008年被拉法·纳达尔（Rafa Nadal）打破之后，他又赢得了两次温网冠军——但是两次冠军之间还夹杂了两次四分之一决赛落败，之后又有一次在第二圈被世界排名第116位选手击败的耻辱。
他间或还会施展魔法，比如两年前的半决赛上将安迪·穆雷（Andy Murray）打得七零八落，只不过这种魔力没有持久——之后的决赛上，他又被诺瓦克·德约科维奇（Novak Djokovic）完爆。
今年初，所有人都在怀疑，除了费德勒自己。首先是一月的澳大利亚公开赛决赛上，他令人震惊地击败纳达尔，当时感觉就像是看到披头士乐队1979年那次绝无仅有的复合演唱会。现在又有了这一次：不见得是最伟大的一次比赛，但却是一次新的奇蹟；不是昔日辉煌的打折重现，但是重新创造的历史。
他是网球史上第一个11次进入大满贯单打决赛的男子球手，也是第一个赢得八次温布尔顿单打冠军的男人。他现在有了19个大满贯赛事冠军，比他的老对手纳达尔多四次，比两次在温网决赛上打败他的德约科维奇多七次。
而且这一次，他赢得冠军的方式和他在网球生涯初期一样：将对手一一压迫到配角的位置，在某些交锋中，对手的存在仅仅是在帮助成就一幅传奇的图景；费德勒步履轻盈到可以不慌不忙地跑到他应该到的位置，仿佛是走在时间隧道上；他瞬间看到击球的角度，找到一些媲美斯诺克的死角路线，更别说他的冲刺看起来根本就不像是在全力冲刺。
这一次对他的追随者而言是美妙的，但对他的对手来说却是残酷得可怕。在半决赛击败托马斯·贝尔迪赫（Tomas Berdych）的比赛上，面对对手打出的一记近乎理想的杀球，他正手击出一记更像是壁球速度的回杀，对手虽然已经完美地站在他应该站的网前，却瞬间一切徒劳，被羞辱至尽。
那是最后一盘的第10局，还是在费德勒已经笃定打破对手发球局，无需费力争胜的时候。
决赛进行不到一小时，可怜的西里奇已经在流泪，输了一局球，还输到情绪崩溃。他还未来得及捕捉胜利的希望，一切就已付诸东流。这场决赛不仅是一次胜利，也是一次复活。
面对一个无可比拟的球手，费德勒的对手们还必须接受，现场的观众也会站在他们的对面。不仅是费德勒的铁杆追随者，还有中央球场的现场观众，都在支持这个最伟大的冠军，去赢得更多。
有时候，温布尔顿会显得自我感觉良好。它传承悠久的历史传统，工作人员都穿得像盖茨比花园派对上的宾客，在镜子前精心审视自己有多好看。对于一些人来说，费德勒也是当中的一部分：他在2006年和2007年的赛场上身穿印有字母的外套，之后那些年里又穿上附有金色纽扣和边饰的夹克。
在那样的日子里，中央球场上的对照显得越发恰如其分。在一个结合了1920年代设计和21世纪顶蓬的球场里，费德勒是一种美学上的复古派，既随心所欲地施展他的单臂反手击球和快速发球上网，也同时在网络世界里游刃有余——他在推特（Twitter）上有760万粉丝，是西里奇的70倍。
你看到那些严肃的人们，在别的时候，他们绝不会这样争先恐后地穿过走廊爬到自己的座位。当他们这样做的时候，又总是处在情绪的边缘，等待费德勒球拍的下一次挥击，随时凖备着臣服在他臂膀之下。
中央球场每年只有一个星期天会如此生气勃勃。现在，费德勒已经11次成为这种时候的主角。这个球场定义了他，而他也为这座球场套上了光环。
过去几周，他的运气不错。这是在几乎八年时间里的头一次，他在通往大满贯决赛的路上无需与网坛四大巨星中的任何一个对决。
直到周日早上，人们仍然有怀疑，就像半决赛上贝尔迪赫六次掌握破发点的时候一样。死忠球迷当中仍然有人担心，2014年击败了费德勒，上月又进入女王俱乐部锦标赛决赛的西里奇这一次会做出什么，至少直到比赛开始之前，人们仍在忐忑。
但是，决心也在，因为在过去两个星期里，人们也渐渐开始相信，费德勒有可能再次赢得一切——尤其是在带伤的穆雷未能创造奇蹟，孔塔的风暴也被另一个老牌冠军终结之后。
“有时候我觉得自己是在做梦，”2001年，当时仍是个圆脸少年的费德勒曾这样说道。当时他同样是在这个地方，击败了已经四连冠的彼特·桑普拉斯（Pete Sampras）。
过去的这个星期天，感觉也正是这样。16年后，看着他在深绿色的看台上再次举起古老的金色奖杯，全世界的追随者又再一次重获新生，中央球场再一次属于他。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-40627907