[新闻] 阿格西:费德勒还能再打四五年

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2017-04-13 12:04:57
阿格西:费德勒还能再打四五年 克耶高斯路还长
 上个月,罗杰-费德勒与巴塞尔公开赛签约到2019年,届时他将年满38岁——打到那一
年意味着他还要在ATP巡回赛中再打超过2年半。但在美国名将安德鲁-阿格西看来,瑞士
天王将能一直打到2022年——届时他就41岁了!
  在接受《马卡报》采访时,当被问及费德勒是否仍有竞争力时,阿格西认为他还可以
打得更长:“每个网球选手都有不同的职业生涯,每个人都有退役的理由。以我为例,我
的身体告诉我该停止了,而且我没有其他选择。同样,我没跟费德勒打过比赛。对我来说
,那很容易,但看起来他能继续再打4或5年。我能说的另一件事是,告别会以一种很快的
方式来临,你无法预料到它。有时发生了,一切就改变了。”
  尼克-克耶高斯可能是最令人印象深刻的年轻球员。过去几个月,澳大利亚人表现出
了健壮的身体、网球上的智慧,但除了心理方面——尤其是在经历一些对网球爱恨交加的
感觉时。阿格西是否在克耶高斯身上看到自己的影子呢?“我不知道你是否应该做比较,
如果我记得不错,他承认他不喜欢网球,所以我相信他比我更了解他,因为以前我本想要
了解(自己)的。要看到尼克变冷静需要时间,因为他有获胜的才能,但他在明白自己在
球上的目标前将会很难获胜。他需要坚持不懈,但你要是有那么多情绪,那很长一段时间
都会很难做到。”
  作为前网球名将,阿格西会在电视上看网球吗?今年有令他印象深刻的比赛吗?“我
很喜欢看网球。我通常会从1/4决赛开始看大满贯的比赛。我看到了费德勒在印第安维尔
斯和迈阿密的比赛。费德勒和克耶高斯之间的比赛非常精彩。”
  2009年,阿格西出版《阿格西自传(Open)》已在体育圈流行起来。在体育和生活之
间有平衡点吗?“是的,无论你做什么都会有。网球迫使你要解决一些问题,这是个个人
运动。你必须了解自己,挑战自己的极限,这就像生活一样。”
  (月光)
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-04-13/doc-ifyeimqy1024058.shtml
作者: jerryngu (jerry)   2017-04-13 12:23:00
2020拿奥运金牌啦!!!
作者: skyangler (Skyangler)   2017-04-13 20:41:00
阿格西2006才退休,居然没跟费爸打过,太神奇了!
作者: lister (亮烈端然)   2017-04-13 20:45:00
两个人有交战过
作者: wentasu (哇哈哈)   2017-04-13 20:52:00
至少我记得美网决赛打过一次
作者: skyangler (Skyangler)   2017-04-13 20:52:00
嗯,水管了一下,二人明明就打过好几次,如2004澳网八强及2005美网决赛
作者: wentasu (哇哈哈)   2017-04-13 20:53:00
翻译有点问题吧?
作者: jack7775kimo (阿庞)   2017-04-13 21:23:00
就...不顾内容正确与否阿,传递错误消息比不传还严重
作者: sttarmbcb390 (L.H.)   2017-04-13 21:40:00
而且当时阿格西成绩不比年轻时差毕竟年青的阿格西没完全把重心放在比赛
作者: tatayang (tatayang)   2017-04-13 22:13:00
交手很多次啊!
作者: roveralex (菜饼)   2017-04-13 23:57:00
那年美网决赛这么经典 怎么会没交战还有更之前迈阿密大师决赛 大概是0203年的事情吧
作者: simonown (白羊与蛾)   2017-04-14 03:00:00
难忘美网决赛啊 Agassi最后的荣耀时光呢原文在这 https://goo.gl/ClpDMl似乎是这句西语误解的问题?Además, nunca tuve el juego que tiene Roger.似乎应该解读成 I never had the game that Roger has.?
作者: jerryngu (jerry)   2017-04-14 11:22:00
同楼上,不过不知道他想表达什么
作者: graphict (囧")   2017-04-14 12:36:00
两人交手很多次啊,印象最深刻就是03年终赛赢两次
作者: wentasu (哇哈哈)   2017-04-14 14:01:00
意思可能是阿格西无法打出类似费的球风?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com