[新闻] Woz称美网前状态已回升

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2016-09-28 14:58:54
沃兹称美网前状态已回升 再战老对手执行力是关键
  新浪体育讯  北京时间9月28日消息,武汉网球公开赛女单次轮,前世界第一沃兹
尼亚奇6-4/6-4完胜斯尼亚科娃,她将在第三轮中再次遭遇A-拉德万斯卡,二人在上周的
泛太平洋公开赛半决赛中刚刚有过交手。时隔3天再次碰面,沃兹表示双方都非常熟悉彼
此,不会做出太大的调整,比赛胜负取决于临场的执行力。以下是赛后发布会实录:
  问: 今年的前半赛季你受到了一些伤病的影响。而美网之后你的表现变得很好。亚
洲赛季你有哪些计画,有什么期待呢?
  答:我很高兴能够打好比赛,很高兴能够在受伤之后找回状态。我只是在接受历练,
希望能在今年剩下的比赛中有好的表现。
  问:你刚刚在东京击败了拉德万斯卡。对于接下来和她的比赛,你有做什么准备吗?
  答:我们的比赛在明晚。这肯定会是一场漫长的比赛。至少也会有很多多拍回合。比
赛将会很艰难,不过我也很期待。
  问:在美网之后,你在亚洲赛季表现的很好,拿下了东京的冠军,现在在武网也取得
了两场胜利。对于接下来的比赛你有什么期待吗?
  答:我只是会尽我所能,提高我的能力。真的是这样。我很高兴拿下了上周的冠军。
显然,我连续打了很多比赛,接下来我也会保持前行,继续拼搏。
  问:今天的比赛看起来很激烈,能谈谈你感觉如何吗?
  答:今天在那儿打球有点困难,因为有些风的影响。而且周围也在播放著一些音乐。
这和在中央球场打球还是有很大不同的。
  她(斯尼亚科娃)表现的也很好,很有侵略性。我只是在试着保持平静,去适应一切

  问:在上一周击败一个对手之后,立即又会与她交手,这会有些困难吗?你觉得她会
做好准备,并尝试着一些改变吗?
  答:我不觉得会这样。我们相互之间都太了解了,认识对方已经有大概15年了吧。所
以我很确定,我们现在都很了解对方的比赛。如果不了解的话,那说明出现问题了。我想
我们知道该期待些什么。这只关乎到明天谁有更好的执行力。
  问:在过去几个月的训练、比赛或是某一盘中,你是在哪个瞬间找回了你去年的状态

  答:老实说,大概是在一个半月之前我就感觉到了。甚至在美网之前大概一个月我在
训练中感觉就很好。在上场以后不久就能把它发挥出来。
  而且这期间我还或多或少有一些小的伤病,比如在华盛顿我的手臂受伤就限制了状态
的回升。之后我需要再次找回状态。这还是有些令人沮丧的。
  在美网的时候我找回了状态,很高兴现在我还保持着。我只是在努力保持前进。
  问:这是因为你完全恢复了健康,还是说你做了一些改变?
  答:老实说,对我而言这只和保持健康有关。当我健康的时候,我很享受训练,我知
道我可以得到提高,做得更好。当我健康的时候,我知道我可以奔跑着追到很多球,我可
以打的很有侵略性,可以做很多事。
  对我来说最主要的就是保持健康,之后其他的也就随之而来了。
  问:东京和这里的情况有什么不同?
  答:完全不一样。在东京,球很重,场地的球速也很快,弹跳很低。而且几乎整个赛
事期间我们都是在室内进行比赛。
  在这里球的弹跳很高,球会飞行的久一点,在形成死球之前会有更长的时间。这(和
东京)完全不同。
  考虑到这么大的差异,其实我昨天对自己能表现的这么好感到非常惊讶。
  实际上,我只会说,保持前行,不要去想这些,努力去适应就好。我在两盘的比赛中
表现的不错。
  问:在控球方面有困难吗?这是不是最大的调整?
  答:我是这样认为的。我认为在球的控制方面是完全不同的。在东京,你需要奋力去
击打每一个球。而在这里你只需要有一些控制就够了。
  同时我也觉得在晚上打球对我来说是有帮助的,因为(在夜晚)球会比较好控制,而
球速也会相对慢一点。所以这其实挺好的。
  问:很显然,在每周的赛事之间进行调整并不是一件很容易的事,尤其要处理各种情
况和适应新的比赛用球。不过如果所有的条件都一成不变,这项运动会不会变得很无趣?
  答:如果我能选择的话,我会选择每一周都能在美网的场地上打球,用的也是美网的
球。那么即使这样我也不会觉得无聊。(笑)不过我猜想这肯定和赞助商有关,也关乎每
站赛事想要怎样的比赛用球。
  我觉得对于大部分球迷和观众来说,他们并不能意识到这两样条件(场地和用球)的
不同会有什么影响。但对于我们球员来说,这些条件会造成巨大的不同。在用球或调整方
面,一点小小的不同就能对比赛产生巨大的影响。
  问:我相信你在球场上总是保持着专注力。但是否有这样的时候,你会受到对手的击
球方式或穿着的影响呢?
  答:不,我不这样认为。
  问:她(斯尼亚科娃)的穿着今天就特别显眼,以及她击球的方式什么的。
  答:噢不,我并不这样认为。我觉得可能是因为你能够看见她在场上,因此给出了观
点,而这个观点更多取决于你是否喜欢(她的服装)。但一旦你作为球员去比赛,你很难
去关注其它的事情。
  问:科维托娃正在努力寻找著新的教练,你也在试过和不同的人合作。你觉得为什么
女子网球里,顶尖的运动员似乎更难找到能与自己合作几个月甚至长达几年的教练呢?
  答:对于我来说,最好的合作方式就是(聘用)我的父亲作为(我的)教练。他从我
七岁左右开始打球的时候就成为我的教练了。我现在没有理由再去做一次改变。
  我这样做(和新的人合作)是因为我父亲希望能够在家里有更长时间的放松。但我觉
得我们(就这一问题)已经达成一致意见了。
  我觉得(换教练)是一件非常难的事,因为你已经和同一位教练合作非常长的时间,
你们之间已经非常投缘了,这也能代表很多。如果你每天花了很多时间,却不能在场上有
所进步,那么在比赛中你将会感到非常困扰。有时你也许能遇到一个非常好的教练,但他
/她却不一定适合你。他们对另一种风格的球员来说也许更适合。(换教练)这件事需要
考虑的问题太多了,这并不是一件容易的事。
  问:谈到调整,你说了很多这方面的情况。那么你觉得在临近亚洲赛季的时候需要做
出什么相应的调整吗?
  答:我觉得,如果你的状态不错,你就应该继续保持而不要轻易改变。你需要自己去
感受,然后打好比赛。所以我认为这主要取决于你处在怎样一个状态,以及你的自我感觉
如何。
  最重要的是你要走上场,(因为)有很多分数(需要去拿下),很多奖金(需要去争
取)。这些都关系到你能不能发挥出自己的最佳水准。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2016-09-28/doc-ifxwevmf2466587.shtml
作者: newsph (要学得太多 懂得太少)   2016-09-28 15:35:00
新浪体育弄的和做笔录一样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com