1.媒体来源:
奇摩yahoo、中央社
2.完整新闻标题:
科技巨头垄断 美国总统参选人华伦誓言打破霸权
3.完整新闻内文:
（中央社华盛顿8日综合外电报导）角逐美国2020年总统大选的民主党籍麻州联邦参议员
华伦今天公布新计画，誓言打破科技巨头（Big Tech）霸权，主张亚马逊、Google和脸书
等企业在社会掌握“过大权力”。
法新社报导，华伦（Elizabeth Warren）说，若当上总统，她会推动立法，指定营收至少
250亿美元的大型网络公司作为“平台公用事业”，禁止他们拥有“平台上任何参与者”
。
寻求2020年民主党总统提名的华伦表示，她也会任命反托拉斯执法单位“致力于撤销非法
和反竞争科技业合并案”，包括近几年来亚马逊（Amazon）、脸书（Facebook）和Google
进行的并购案。
华伦在部落格发布平台Medium写道：“现今的科技巨头拥有过大权力，权力大到凌驾于我
们的经济、社会和民主。”
“他们将竞争舞台夷平、利用我们的私人资料营利、营造不利所有人的竞赛环境。在这个
过程中，他们伤害了小型企业，并扼杀创新。”她之后在纽约的造势大会上谈论这项计画
。
美国科技巨头在国内面临一股日益庞大的“科技抵制”（techlash）潮，在欧洲也受到一
连串反托拉斯调查。
批评人士指控科技巨头处理用户个资的方式不当，以及在线上零售和网络搜寻等领域滥用
他们的优势地位。
（译者：陈昱婷/核稿：卢映孜）1080309
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/377l8