来源：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180728000285-260203
原文：
全球第2大芯片业者英特尔周四美股盘后公布第2季（至6月底止）业绩时，再次将10奈
米芯片量产时间推延至明年底，加上高成长的资料中心部门营收不如预期，引发股价重挫
。英特尔股价周五盘中暴跌8.7％，每股47.64美元。
英特尔代理执行长史旺（Robert Swan）在投资人会议表示，预期搭载10奈米芯片的电
脑将于2019年的年终购物旺季上市。英特尔芯片架构长伦度金塔拉（Murthy Renduchintal
a）表示，10奈米资料中心芯片将在消费者个人电脑芯片发布后不久推出。
英特尔在前次4月的法说会将10奈米芯片量产时间由2018年延后至2019年，但未透露确
切时间，该公司最初预估10奈米芯片在2015年量产。New Street Research分析师费拉古
（Pierre Ferragu）表示，新的时程令人失望。
英特尔上季资料中心事业营收年增26.9％，至55.5亿美元，逊于FactSet调查分析师意
见预估的56.3亿美元。自个人电脑出货量于2011年触顶以来，英特尔逐渐将业务重心移至
资料中心，该部门贡献公司近半数营收。
拜个人电脑市场回温所赐，电脑芯片部门上季营收年增6％至87.3亿美元，超越分析师
预估的84.8亿美元。顾能（Gartner）统计，第2季全球个人电脑销售创下6年来首见成长。
整体而言，英特尔上季净利年增78％至50.1亿美元，每股盈余达1.05美元。扣除一次
性项目后，每股盈余为1.04美元，优于市场预期的96美分。上季营收年增15％至169.6亿美
元，优于市场预期的167.7亿美元。
展望未来，英特尔预估本季营收约在181亿美元加减5亿美元，调整后每股盈余1.15美
元加减5美分，相较于分析师平均预期176亿美元和每股1.08美元。不过费拉古表示，本季
财测意味着毛利率将下滑。