小弟也常常遇到压，为什么 因为很多前辈都是早期去日本受训 都学日本人发音= =
在职场上 我也都很有耐心的直接纠正厂商押
像以前常遇到 compressor 一直听到康胚瑞煞
ALARM 阿让
搞个我好乱，不过后来真的 习惯就好了~反而多数人这样念，你唸正确的 反而是自己的问题XD
不过也有遇到一些有趣的 像有一个厂牌 STRYKER 一直听到 始踹卡
我一直认为KER 是"可"的音，一直去纠正厂商，后来这才发现因为这是法国厂牌
所以他们念的是直接法文发音，像之如此类的也很多
分享一段影片http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1914506
所以就入境随俗巴......
作者: jaywantw (黑松) 2017-02-11 10:25:00
map 我们都唸 妹ㄆ 外国人或阿劳都唸骂ㄆ
作者:
Erbium (铒)
2017-02-11 11:28:00一堆原厂都是日本人 这种发音有什么好奇怪的外国人又不是听不懂 纠正别人代表自己很强吗
作者:
xiaoyao (改变)
2017-02-11 11:34:00confirm扛缝…
作者: fql (fql) 2017-02-11 11:40:00
BIOS 要怎么念才对?
作者:
s860134 (s860134)
2017-02-11 12:00:00B I O SBasic Input/Output System
作者:
kg21dunk (无敌穿墙术)
2017-02-11 13:39:00COSTCO
作者:
askacis (ASKA)
2017-02-11 14:21:00Copy念抠批每次都被老美说是咖批
作者:
huuu (阿君仔)
2017-02-11 19:05:00其实习惯就好,大部分老印的发音我们应该听起来"很不标准"但其实他们大部分英文比我们好很多,要跟他们工作只能适应