[请益] 面试上technical writer..想要请教... appletv PTT批踢踢实业坊

[请益] 面试上technical writer..想要请教...

楼主: appletv (iloveonions) 2014-10-31 22:59:16

我对科技业不是很了解
之前都是流浪教师(教英文) 决定转换跑道
最近面试上成为technical writer
我有上国内外网站查了一下工作内容也爬了文
但是还是想和大家请益
技术文件写作员有需要对科技有深入的了解吗?
如果只有语文不错但是科技...真的是空白会不会有点困难性
那到底工作内容有包含哪些除了修改工程师技术文件的英文
先感谢了 :))))

作者: Narcissuss (太神拉~) 2014-10-31 23:15:00

ㄏㄏ一堆四大多益都九百多公司会想另外花钱请英文系

作者: winway1 (WCID) 2014-10-31 23:15:00

建议先针对你的所需要的专业英文去着手，去买大学的专业原文书来看。

作者: acgotaku (otaku) 2014-10-31 23:18:00

四大哪来都900..我大学同学一堆英文烂还不是考上台清交

楼主: appletv (iloveonions) 2014-10-31 23:19:00

我不是英文系是教育系....(心虚)

作者: Arnol (还是太浅了) 2014-10-31 23:30:00

会专有名词绝对对应不出来

楼主: appletv (iloveonions) 2014-10-31 23:38:00

是喔.....................疴

作者: powerair 2014-10-31 23:44:00

我们公司找老外写虽然写的可能没有四大多益九百多的好

作者: love413 (...) 2014-11-01 00:05:00

这职位满爽的，恭喜

作者: dslite (呼呼) 2014-11-01 00:16:00

连改作文都不用排排版就好

作者: jackeikuo (逸容) 2014-11-01 00:23:00

手上ㄧ堆四大的多益分数，破 900 的很少。

作者: lover790222 (fighter) 2014-11-01 01:15:00

四大英文好很大机会出去了

作者: Anda (加油) 2014-11-01 01:58:00

看产业吧你要写哪类的技术文件？台湾很多公司的技术文件错误百出用字可笑希望你好好学习...

作者: doug919 (达) 2014-11-01 02:53:00

多益900多跟专业technical writer的英文程度有段差距吧特别是用字精准跟流畅度上的差异原PO应该针对自己公司产品多加了解即可,特别是使用者面向

楼主: appletv (iloveonions) 2014-11-01 07:27:00

谢谢大家 !!

作者: Iamidiots (我是白痴) 2014-11-02 08:03:00

认识某个114硕毕，多益才600

继续阅读

[请益] 有关于UMC面试通知的甄试意愿回函o800613 [讨论] 听说近期某面X厂....kelvin874 [面试] 台南微细科技面试请教mbeki Re: [请益] 离职须负担赔款费用jamselee Re: [聘书] 研替offer MTK / ASUSs910 [请益] 肉松研替max2008xp [请益] 关于分红与股价之关系iceberg Re: [请益] 想请问关于面试"你还有什么问题?"espanol [聘书] ASML请教年薪?bgiiu123 [请益] Offer 请益 (新唐/台达/义隆)klo578