※ 引述《WEIDIU0226 ()》之铭言：
: 推 JizzInGirls:会问email要用中文写的人,一看就知道没当过工程师 08/18 08:22
: → JizzInGirls:公司员工之间的email,用英文写本来就是不成文规定 08/18 08:24
: 看到下面推文有人在讲说e-mail英文写不成文规定，
: 真的是当大家没工作过，
: 周写给全球员工e-mail用英文写合理大家没意见，
: 但是台湾员工就算是外商公司写e-mail用中文写明明就大部分，
: 你我最熟悉的语言就是中文，工作沟通本来就是以完全表达了解为主，
: 又不是在互相考英文。
: 我不相信外派台湾中国有学习中文的老外，
: 他们互相通e-mail会用中文= =
: 语言只是沟通的工具，不要觉得工程师用英文通e-mail就有啥高尚的。
用英文真的就只是沟通的工具啦, 但是看公司体系, 像小弟待的系统厂
在海外有很多点有工厂, 所以我们在书信讨论的时候一般来讲真的都是用英文信件居多
哪怕是你发信的对象是中国人或是台湾人
因为难保这个信件最后不会加了些外国工厂的人进来
就算最后转给他的时候改用英文了, 他想要了解事情的来龙去脉的时候
前面却全是中文, 这时又需要再花几次书信来往的时间来补上前面的那些资讯
不过还是一句话 看公司体系啦, 如果整个公司就是只有华人的话
英文信就真的不是那么必要了, 让人快速理解信件内容来得重要多了