Re: [请益] 关于背注释

楼主: chen2323 (冷凍魚)   2019-10-08 22:04:32
※ 引述《cutewrong (平凡生活)》之铭言:
: 请问现任教国中或高中的国文老师,注释在贵校是否列入小考或段考范围?如果没有,请
: 问你们怎么处理这部分呢?(很诚恳地请问大家。)
注释是一定要考的,原因是在台湾教育文化中,考试不考的东西就是
大人们在暗示学生这不重要。
所以我们该讨论的是如何让学生发掘注释的重要性,而不是考不考它

==========课本注释在语文教学中有何功用==============
课本注释在国文教学中一定不是用来背的,但是一开始不背就学不好。这就好比
英文单字是用来构成句子、词组,但没有背,该用的时候就想不起来怎么用。
问题是没有人会质疑为什么要背单字、考单字。因为大家都觉得自己很懂注释。
注释的教学在文言课文中偏重字词义的解释,在白话课文中则应着重在让学生模
仿注释的句子来类推解释词汇或概念。
例如:
◎耻学于师:以从师问学为可耻。耻,以……为耻。
这时候可以强调“耻”在这里是动词的特殊用法,名词转动词,草菅人命也是这
样的用法。请回去也找找日常生活常见成语中这类的动词例子。
◎写意:舒适而切合自己的心意。写,舒畅。
这时候可以强调“写”字字意由书写→抒发→舒畅。并请学生思考一下只有“舒
适自己的心意”或“切合自己的心意”在意义上有没有差别?
◎俗不可耐:庸俗到使人无法忍受。
这时候可以请学生用自己的话来解释这句常见成语,并比较与课本注释的差别在
哪里?
一年级每一课的注释都要详细解说,小考可利用填空,引导学生抓到注释里不明
显的重点,例如:
◎红颜:红润的脸色,(借指)青春年华。─借代修词。
◎愿同尘与灰 愿和灰、尘一样合在一起。因灰、尘混合后就难分开,在此(比
喻)长相厮守的心愿。─譬喻修词。
◎历历:明白清楚(的样子)。─副词或形容词
◎蠕动:缓缓(而)动。蠕,(虫类缓慢爬行)。─副+动,“蠕”转品,动转
副。
二年级之后就会轻松许多,学生会自己背注释,就算没背熟自己创作也不会太离
谱。到那个阶段,注释考不考其实就无所谓了。
总归一句话,老师把注释当成死知识来教,学生当然就只背不用,老师如果教会
学生解读注释并应用类推,学生就会心甘情愿去背,也能顺便联结相关的知识。
然后说实在的,台湾教育没哲学专门课程真的很伤,注释这种诠释学基石被当成
糟粕,然后在那边喊要提升阅读理解素养,具体词语的歧异学生都无法掌握了,
抽象意念上的歧异又怎么有能力分辨?
作者: candyrain821 (静谧.祕境)   2019-10-09 17:11:00
原po真有料
作者: iloveivy0712 (lemontree)   2019-10-10 21:43:00
推,厉害的老师
作者: candyrain821 (静谧.祕境)   2019-10-12 09:20:00
原po解释,我们一饱眼福,感谢原po愿意花时间。整篇文+推文,就是一个思辨的历程,个人正面看待。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com