媒体来源：自由时报
记者署名：许倬勋
新闻标题：大溪老街最豪华街屋 “建成商行”牌楼修复完工
新闻内文：
〔记者许倬勋／桃园报导〕桃园市大溪区老城区中山路上的“建成商行”，是日治时期最
豪华的街屋，巴洛克建筑风格与台北总督府、鹿港辜家祖厝相似，市府文化局2014年将老
屋登录为市定历史建筑，去年底施作牌楼修复工程，昨完工揭牌，重现近百年前风华。
建成商行原始屋主简阿牛是日治时期雄霸大溪的商业巨擘，统揽煤矿、金矿、樟脑、蓝染
等产业版图，于1921年起造建成商行，为罕见的巴洛克三开间牌楼及穹窿式屋顶，牌楼上
店号文字“KEN SEI SHO CO”，是日语发音的罗马拼音，穹顶中央的“简”字为家族姓氏
，牌楼立面有串珠、算盘珠等图样装饰，菊花雕饰为日本总督授予，代表简阿牛跃登仕绅
阶层，穹窿屋瓦则采用黑瓦涂漆，尽显华贵。
历史建筑 重现风华
随着简阿牛于1923年离世，简氏族人陆续搬离大溪，建成商行于1960年转售大溪望族江家
，但因缺乏养护，2015年传出牌楼因植物攀附、骑楼天花板屋桁虫蛀严重，发生天花板崩
塌、屋顶水泥剥落等情况。
文化局文化设施科长沈建忠表示，为延续老建筑生命，文资委员展开紧急维护、调查研究
及重建规划设计等作业，去年12月斥资700万元，修复牌楼屋顶木结构、墙体结构补强、
装饰泥塑复原等，日前竣工，昨风光揭牌，简家后人到场见证；简阿牛外孙女陈简春英说
，想不到能找回过往的记忆，再现儿时在商行生活的光景，令人感动。
市府另向文化部争取1亿200万元补助，于和平路、中山路与中央路，进行老街骑牌楼修缮
工程，共159户，昨举行动工仪式，预计明年5月竣工。
新闻连结：
https://news.ltn.com.tw/news/Taoyuan/paper/1416804
1921年起造建成商行，为罕见的巴洛克建筑。
再现儿时在商行生活的光景，令人感动。

推