: 例如，有位YT说到金华=曼陀罗=金丹
: 而明清时期，三教思想己经互相融合、引用，书中有些也是引用佛教修行的常用名词
: 我纳闷的是，这本书中所讲的很多名词是因应时代变迁而重新定义
: 还是原本的古意与书中所言并不相同？
: 谢谢
认真的说，我不知道这个等号能否成立，
也不确定他等号指涉的是事实、JUNG的看法、吕祖(作者)的看法，
还是他自己对这些段落的看法，
假定此处是指修练途中天目所见之影像，有曼陀罗排列的特征，那似乎可以理解。
原则上我自己会把这些词汇分开来看，
像是东正教的圣像画排列，也常常被套进曼陀罗的联想，
但他们会严肃的说这是两回事。
至于丹道跟炼金术的类比，
可能对西方学者诠释理解炼金术这类学问是有帮助的，
因为他们可以更轻易说明炼金术中那些非唯物的内涵，
但用这类观点理解回东方的学术，
也许还是存在不少多余的假设跟扞格之处。