※ 引述《MOMOXOXO (MOMO)》之铭言：
: 身为北漂族，看这部不能说完全贴切，但算是满有感的。
: 一样是大学毕业（高雄人/台中念大学）就北上找工作，因为台北就业机会真的比起中南
: 部多得多（传播产业）以及都会有股想离开家找寻自己未来的伟大抱负（不想再被家里束
: 缚）
城乡差距最大的就是传播业
因为电视台录音室都在台北
想当演员记者配音员主播广播员都得上台北
我看时尚业应该也是如此，像凯渥伊琳也都在台北
: 觉得只有台北能够实现理想抱负的幻想泡泡，这也是我看“东京版”有看到女主角决定北
: 漂的动机；“台北版”（只是看到101底下的台北）相对比较弱一点。
日版女主角想成为身旁人人羡慕的人
就像桂纶镁走在街上被星探相中成为一代名伶
台北版应该就是想成为独立自主国际时尚女王
就像演时尚恶魔教母的梅莉史翠普一样
我带一个成大经济系的大学生逛台北
他是高雄弥陀人，是高雄县卖鱼丸的渔村
他去台北就白衬衫西装裤黑皮鞋盛装打扮
然后逛过信义区后就立志去台北念研究所
说台北真是太繁华了，但去了台北才知道不好混
所以毕业后又回弥陀继承家业卖鱼丸兼投资炒股
但我带一个住高雄市念雄中的成大男逛台北
他只觉得台北车很多交通很乱，不喜欢台北
: 但我很喜欢“台北版”的改编，因为刚好才看完东京版，有些情绪断得其实有点莫名（例
: 如女主角跟男友过著小确幸的两人时光，但脑子里挥之不去女孩们晚上八点约在惠比寿相
: 见的声音，让她就跟男友提分手，甚至分手也没有演出来，下一集就是她搬家到惠比寿展
: 开新生活了）
所以日本人连短信分手都不会说就直接搬家人间蒸发
只有跟和服店老板还会约在大饭店，想好好和平分手
和服店老板可能女朋友很多，所以很有经验掉头就走
第三集跟宋丢A砲友工程师最后就好好分手才是成长
不像跟面店老板和业务分手后未来路上碰到都很尴尬
接下来跟凤小岳当小三搞婚外情，好像让她全碰上了
把现代人会碰到的感情问题全都让女主角演给大家看
: 但“台北版”的至少中间的转折都有呈现，让观众比较能够同理女主角不甘于平凡的那种
: 心态，比较不讨厌（目前）女主角，因为日剧版的女主叫说实在满讨人厌的，某方面又觉
: 得很写实，某方面又觉得她怎么那麽讨人厌，所以在最后有一幕，她对着镜头观众说：“
: 我就是十年前的你，你就是十年后的我”当下真的一股毛骨悚然…
日本人很会拍这种恐怖片或鬼片
这种手法在世界奇妙物语常出现
就像是隔着电视镜头在做法催眠
: 另外还很喜欢剧中有拍了一些美食的镜头“葱抓饼、牛肉汤、夜市美食”看韩剧常常被韩
: 剧里的美食洗脑，变得很喜欢吃韩食，但也会觉得台剧很少这种单拍食物的镜头（还要拍
: 得好看）其实很可惜，这是一个很好的文化输出机会，可以让更多外国人看到某部分的台
: 湾，也是挺好的。
7分熟的台南牛肉汤在台北还真不容易吃到
可能一碗150太贵的关系，台北人吃不起
只能去火锅店自己涮半生的牛肉汤解解馋
他们逛夜市也觉得台北的东西都不好吃
台南人对吃真的很讲究，台湾传统小吃发源地
就连碗也一定要用瓷碗东西才好吃
绝对不能用塑胶碗给客人
连吃个刺爆多的虱目鱼汤都帮你把刺夹光
好像在吃新加坡无骨海南鸡饭一样讲就
就像蚵仔煎跟棺材板发源地也是在台南
: 喔，还有，我是高雄人
: 跟国高中朋友对话也都是讲国语
: 只有跟家人讲话会穿插几句台语
市区喜欢去学校受教育都讲国语
就像俗女从学校回来也都跟爸妈讲国语
但我去台南很乡下的地方，像官田、新化
跟那边的大姐问路，大姐就只跟你说台语
即使大姐听得懂我在说国语也跟你说台语
可能跟受的教育有关，不是人人都爱上学
我问路的年轻大姊可能没被国民教育荼毒
在逛花园夜市时，有个小孩在揽客
路过的客人用台语跟他说：说台语
小孩说：我不会说台语啦
客人就用台语跟小孩说：
你不会说台语要怎么做生意
我在台南念书时
有个数学老师整堂课用台语讲数学
好像全班只有我听不懂台语
我就当作在学台语
但毕业后还是听不懂
: 以及刚上来台北的时候，也住中永和
: 真的会迷路找不到家，因为永和的路
: 常常你以为有互通，结果却是单行道
: 常常绕着绕着，就迷路了
013就住永和才会骑永福桥去台北
我是新店人走中永和去公馆也常迷路
中永和是全台湾都市规划最复杂的城市
如果中共打过来，最难打的应该就是中永和
: 总之，这部在我心中不到很高分
: 但算是近期可以看的台剧了
: 桂纶镁演技跟扮相演高中生很可以
: 这点真的有吓到我哈哈。
: 另外好奇想问问
: 女主角第一份面试表现明明不好，她还是被录取了，是因为她小阿姨跟Maggie认识的关系
当然是，六月说妳这个刚出社会的妆
去全台北面试一百间公司都不会被录取
小阿姨果然上台北不是混假的，真有办法
小阿姨就是2～30年后的013？但愿不会
不过小阿姨感觉过得很幸福很满足
虽然老公不在身边没什么名份
但有个女儿有好房子有人脉不缺钱
就像对蒋家也很尴尬的偏房蒋万安一样
要能坦然自信的面对自己身世才能冻蒜

看完第三集整个弃追！女主角的台词变得好做作，看不出来她到底想追求什么（职场、爱情）都有一种有魂无体亲像稻草人的感觉CD

白马王子希望嫁入豪门咸鱼翻身他喜欢业务，但业务不喜欢他，面店老板跟工程师喜欢013但013不喜欢他们，但也不讨厌就只能暂时弥补一下空窗期就像在台北想吃的吃不起，没东西吃只能吃面跟上网追剧

雄中学生会这样觉得很正常吧因为高雄市比台北还更现代都市

还是说剧本写得很不好就是了 我刚毕业在学校实习时就有国中女生带妆上课了 013去面试还化那种妆是认真的吗

不好意思，将就和讲究差很多唷

编剧是真的台湾人吗 住过台北也住过台南 但似乎不太会观察人吧 感觉写出来的人物 都是靠刻板印象想像来的

台湾没这种阶级感吧台北破公寓算好闷欧 没台南透天好

那当然因为乡下房子的透天真的超便宜，很多移工来台湾当廉价劳工，也希望赚够了钱回祖国买块便宜的地盖房子

原po的地域观念好强烈喔 觉得一个真心爱台湾落地生根的外来移民 他就是台湾人。

所以也代表确实有一部分人地域观念根生蒂固不是吗？我新北（台北县）高中上建中，好友一个住天母一个住东区，他们偶尔也会用我是外地人来台北念书的方式开玩笑。我念书出生的年代就跟桂差不多。

光一个台北市，天母人跟万华人就差很大阿扁从官田考到去市区念南一中再考去台北念台大，在高雄看这戏感受一定跟在都市长大的李安跟魏德圣有所不同问千千就知道，不只移工入籍被歧视，混血儿一样被歧视所以俗女才会选择返乡，但只能当导游然后嫁给青梅竹马013就像是返乡前的俗女一样，俗女没拍上台北打拼的过程只拍了小时候跟中年返乡日版讲一大堆东京地段，台版倒是没强调台北各区的房价

到底住台北哪里，牛肉汤到处都有，通常100元以下怎么会吃不起，还是你想表达的是是否好吃吧无刺虱目鱼在几十年前台北不少，连未发达前的信义区有店家在卖，但不知何时开始不流行了只要有牛肉面馆，通常就有牛肉汤这个品项，台北没有单独卖牛肉汤的店家

我台北人，但我不会把台南牛肉汤吃法跟台北随处可见的牛肉面当作同种餐厅同种食物耶台南用生牛肉下去烫的吃法对我这台北人来说太特殊

推，喜欢看这样的分享，（同意或不同意都好）情绪化的分享留给朋友间嘴砲XD我觉得看法上的认知落差是很有趣的事

推这篇的分析

正宗7分熟台南牛肉汤https://youtu.be/qWH0oOMLLiQ

也不知道为什么台北就真的很难找到类似的牛肉汤店

就算是东京人也很少外食，贵死人的拉面就像台南鳝鱼意面一样在赚观光客的钱，东京人根本吃不起，都回家做饭像台中的屋马茶六贵死人的烧肉店也是外来人口才会想去

十几年前我第一次在台南喝牛肉汤才几十元啊，印象五十还七十，也不用排队，会变贵应该是近年知名度提生。重点是不管贵不贵，台北没有啥牛肉汤店还是满诡异的，再贵都会有人吃吧？台北贵的店一堆。

现在知道永康街的小南面店就有卖，小南让我只想到米糕有看过在卖台南牛肉汤的，但一看到用纸碗装就不想吃了

什么叫台北人吃不起==？

每天早餐吃80～100元的牛肉汤加肉燥饭好像真的太贵了不然台北人早餐吃什么？早餐店麦味登一盘一百多的套餐或是一两百的麦当劳早餐？还是永和豆浆的蛋饼饭团豆浆台南传统早餐肉燥饭牛肉汤，台中彰化早餐爌肉饭味增汤

我觉得你的样本不够.不建议用个人经验表达OO人如何如何的句型

没错，个人观点，仅供参考各地的饮食观真的有差，讲米粉汤、猪血糕，南北就有差中南部很难吃到台北到处都有的米粉汤，除非吃小卷米粉

说东京人吃不起拉面也太夸张,名店排队不可能只有观光客更何况比拉面贵的饮食比比皆是,要排队定位的也多不可能全部的餐饮都是靠观光客撑

加小卷又比较贵，普通面店看到米粉汤点来一定失望傻眼不是观光客也是外地人，本地人应该不会想吃，就像本地人很多都没去过东京巴黎铁塔、101、故宫，外地人新住民来打工求学才会想尝鲜解闷对，巴黎人不会坐船游塞纳河，只有观光客才会而且老实说永康街的东西真的又贵又难吃，就像一中街一样好吃的不多，以前还有芒果冰还可以，现在也变味了，美国很红的鼎泰丰还可以，但吃装潢的很贵，排不到队可以吃山东饺子馆，便宜点味道差不多，但也普普通通，可能住永康街附近的都是达官贵人吧？

我所有的北漂朋友最有共鸣的就是上来台北觉得台北的房子有够小XD

我北部的同学来家里玩，看到厕所说，你们家厕所等于我们家一个房间

地狭人稠，寸土寸金，台北一间小套房可以去美国买豪宅不过应该也是美国的乡下郊区，纽约一间小套房应该更贵

觉得台北跟东京差太多了...东京是真的有国际大都市的感觉！台北长大的我不觉得跟外县市差距有非常大顶多交通建设饮食有点差别而已

东京人吃不起拉面？你认真的吗？身边东京/九州/大阪日本朋友1x个，从来不会有人觉得拉面很贵...贵...还有现在台南人哪有早餐吃牛肉汤肉燥饭？不要这么刻板印象好吗最后，我们台南人吃的起300的鳝鱼意面，也吃的起咸粥，只是不会特地去排观光客的店，浪费时间好吗

台南就像现在的东京，知道便宜又好吃的鳝鱼意面在那里不会像去东京玩乱花钱的观光客一样花300元去当冤大头而且开一间还不够，因为观光客实在太多了，才开连锁店

2224大，不用跟脑补大师文认真啊

可能有花大钱在美食观光杂志打广告才会那么贵还排到死而且也没特别好吃，最便宜跟最贵的面味道一摸一样好吃可能牛肉汤变贵了所以你们就不吃了，以前一碗80都算贵拉面意面店家被观光客塞爆，只能以价制量不然会过劳死不知道在米其林杂志宣传登上必比登跟三颗星要花多少钱?

...

J大说的对，我一时认真了～哈哈哈

说起来我爱早餐宵夜吃石精臼、义峰波霸、阿憨咸粥、刘家肉粽、糯夫米糕、富盛号碗粿、福记也算是个老台南了

觉得你朋友回家卖鱼丸+投资股票蛮聪明的应该很快就财富自由了

板规A 意见不同请用箭头表达

我台南人但我早上都吃美之城

嗯，三明治奶茶比较便宜一点，牛肉汤算是奢侈的高消费

“石精臼”后面可以接很多不同小吃名称...

原来如此，我外地人只知宵夜吃石精臼牛肉汤跟刘家肉粽今天看影剧版访问戏里的台南帮四人组，说连演员都在骂因为王柏杰跟爱奖不红前都被短信分手过，看剧本超不爽

台北不多牛肉汤是因为那种都是当天现宰直送 当然距离越远越少啊 跟价格有什么关系 台南人也不是真的只当早餐在吃 三餐都吃得到好吗台北更贵的东西到处都是 胡扯还讲的跟真的一样因为地缘关系 所以台北人本来就不常吃这种东西 自然需求较少 自然也不会有太多店家要花大把时间跟金钱每天进到台北来卖简单来说因为现宰牛肉大多来自台南善化 所以台南最多温体牛肉汤 就这么简单 不要不懂装懂 整天到晚脑补

多谢在地人不令赐教别人笑我太脑补，我笑他人看不穿

“石舂臼”指的是地名。早餐不要吃“石舂臼”（物名）喔～

他只开宵夜，老板很有性格，每次经过看到他都很有趣一小碗汤要一百多，想吃的时候会考虑一下

看到你对台南的叙述 还想了一下是不是反串台南的老店一堆美耐皿餐具 瓷碗只会在文青店一碗150的牛肉汤偏盘 台南人才不吃==

150的还用铁腕装，台南这20年真是日新月异，跟香港一样看来观光客人太多了，碗常摔破才换塑胶或铁腕，可惜囉

台南小吃从以前就有在用铁碗和美耐皿了是在可惜什么东西还有南部觉得北部东西不好吃也是口味不习惯而已

好奇“只开宵夜”是指哪间？“石舂臼牛肉汤”17点就吃得到晚餐就可以吃，不用等到宵夜喔～（虽然觉得这间不够好吃）还拖到宵夜去吃的话...

刚刚在别处看了一些讨论，原来台南牛肉汤是近年炒作出来的我就想我以前住那么也好几年，怎么从没看过有谁早餐喝这个另外，台南很多早餐店，早早就很多人进店吃，台南人只吃什么什么这种台湾都市传说应该停了^当早餐

那台南以前会去吃牛肉汤肉燥饭的阿北都是什么人啊？还有彰化台中早餐去吃爌肉饭的又都是什么人啊？除了观光客之外，好像都是当地的阿北阿对了，还有鱼皮汤跟鱼肠汤更特别

我中部人，早餐会吃汉堡、一口煎饺、素食面、素粥、三明治、锅烧意面等等的，只要好吃、开心地喜欢吃，吃得营养健康就好。若你没长时间研究，就别糗了。

“台南人早餐都吃牛肉汤”其实就是台北观点了......台湾那么小在台北吃家乡小吃只是雷死自己而已， 想吃回乡再吃就像嘉义人根本不想在外县市吃火鸡肉饭一样

那会去吃这些外地吃不到的传统小吃当早餐的都是什么人我有长时间观察7年中部人都是阿贝跟刺青8+9在吃爌肉饭当早餐年轻人常吃的普通中西式早餐在台北都吃得到，没地域性可能只有老人会每天早餐宵夜爱吃这些东西吧？老人有钱

就跟你讲了，在地人喜欢怎么吃，口味都不同。不分年龄性别。你就不懂，就别再糗了。

看来无解，难道会去吃的都跟我一样是外劳留学生尝鲜

“义峰”是啥？

百年老店“义丰”冬瓜茶

真的很讨厌那种硬要讲台语的人 台湾又不是只有闽南人

讲自己想讲的语言 应该也是种自由吧...能达到沟通目的就好

都讲台语，可能跟受的教育有关? 是喔? 有受教育就不讲台语?

家庭教育家里都只讲国语，小孩就只讲国语，同样台语客语也一样我敢说他们念的台南县郊区的中小学老师讲课也是用台语以前台南市跟台南县的城乡差距就够大了，台中高雄也是台北市跟台北县也是