《斯卡罗》收视开红盘 苏贞昌：政府透过前瞻预算支持台湾影视产业
新头壳newtalk | 杨清缘 综合报导
发布 2021.08.17 | 23:22
https://newtalk.tw/news/view/2021-08-17/622275
公视史诗旗舰戏剧《斯卡罗》首周收视开红盘，刷新公视开台21年首播收视纪录。对此，
行政院长苏贞昌在脸书Po文表示，《斯卡罗》最近带动一波历史热，让更多人去探究台湾
土地上曾经发生过的事情。位在台南的岸内糖厂 ，就是《斯卡罗》中府城的场景，今（
18）天他也找台南市长黄伟哲一起到现场朝圣。
苏贞昌指出，政府透过前瞻预算支持台湾的影视产业，资助拍摄《我们与恶的距离》、《
斯卡罗》等优秀作品。《斯卡罗》这部旗舰级钜作的剧组也非常用心，花上数年时间准备
、访谈、考据，把场景布置起来，才能让大家沈浸其中、被剧情深深感动。希望大家一起
支持台湾自制的影视作品，也一起找寻这块土地的各种故事。
苏贞昌续指，中央与台南市政府透过预算支持，一起让这座闲置十几年的糖厂，成为国家
级的影视基地。在《斯卡罗》杀青之后，不必拆掉，保留忠实还原历史的景。让未来的影
视人才能够永续利用，继续为台湾人讲台湾的故事。黄伟哲也在该贴文底下留言说：“跟
苏院长报告：台南正在研议斯卡罗片场观光套票，用振兴券购买再加码台南纪念品。”
《斯卡罗》改编自作家陈耀昌“台湾文学奖”金典奖长篇小说原著《傀儡花》，剧情以
1867年发生在恒春半岛南端的真实历史为背景，叙说美国商船“罗妹号”（Rover）在恒
春半岛南端琅峤地区发生船难，船员因误闯排湾族领地遭馘首，造成“罗妹号事件”，引
发美国出兵攻打台湾，清廷亦派出五百大军南下，精彩故事掀起观众对台湾史的广泛讨论
。
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 09:38:00小时候称原住民就是这样叫没错不太懂小说可以用傀儡花而剧名要改的原因以现今观点这当然是歧视没问题但它同时是过程也是历史 其实真诚面对就好
有没有歧视不是问你而是问被这样称呼的人你台词为了表现时代当然续用 但至少标题可以换因为被歧视的不是你啊 站着说话不腰疼哪天好莱屋拍一部亚裔故事叫ching chon chung flower你看亚裔社群会不会骂翻天
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:03:00小弟已经尽力表达一些非二元的观点了 还是要被扣帽子ad兄你讲的都对喔 但我没在讲对错吧
没什么扣帽子 因为当初要改名的时候已经炒过一波你的论述当初也一堆人用过 但最后就是原民不喜欢
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:05:00另外进一步就教喔 小说书名是歧视吗那小说也应当要改吧
小说可以用是因为当初小说并没有引起太大讨论度是啊 你以为部落不想改? 就跟你说当初调查意见当地就是不喜欢 不然宣传大半年的魁儡花干嘛突然改刚就猜到你会拿小说名来反驳 果不其然 当地就是不喜欢 小说讨论度不高就算 铺天盖地的影片宣传傀儡傀儡一直叫 那讲什么尊重都是假的没发现现在影剧如果用到番都还会特别强调是还原时代绝无不尊重的意思 有没有歧视是要问该弱势族群
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:16:00ad兄你讲了太多东西了 不过就是个正面看待历史的看法用一些名相来美化历史我才觉得是不尊重毕竟这是个以历史为骨架的剧当然你要讲有人不喜欢 我也会尊重如果被福佬福佬的叫我也只把它当历史 没什么喜不喜欢
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:18:00你尊不尊重有人不喜欢 根本也不重要
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:20:00b兄可谈谈看法呀 这针对性太高了吧
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:21:00重点就不是二元观点 而是你接不接受事实存在过在台湾历史罗汉脚械斗找到一堆 我是讲好玩的吗 也不重要不喜欢历史 这或许可以讨论 毕竟每个人有立场但小说跟戏剧就是创作 我从与恶就一直倡导这点他或许有个原型存在 但不就是只要讨论改编精不精良
看来不用说 因为当初改名是有整个脉络 弱势族群本来
#1TOLQ20k 剧名吵过了啦 其实就连小说内容也是有部份人不满 对原作论述原民的方式很有意见 但我没看过小说就不评论了
就对歧视议题很在意 不管是过去还是现存 你的论述看起来就是单纯个人感受 没兴趣知道更深入的"歧视议题"
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:29:00讲白了 你昨天的论述 怎不拿来用了小说要改真的可以啊 但如果不是文化部案子 自主筹拍重点就不会只是 我看到原名很讨厌 我要换掉
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:31:00ad兄你又在贴标签了
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:31:00而是新的戏剧 着眼点是在那里 你没跟到 看下面原po当然只知道 有人会不高兴....
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:32:00那请问喔 如果以历史为骨架的剧 大多数族群都不喜欢改来改去最后剩下什么呢?架空历史吗?
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:33:00不是 你的重点就在于有些人会喜欢 就可以拍阿
作者:
speed2 (祝平安.喜乐^_^)
2021-08-18 10:33:00讨论这么多 就像现在如果还批日本是日本鬼子 就不合时宜
作者:
cama (Truth)
2021-08-18 10:33:00希望某人对‘支那’一词也能真诚面对 豁达看待囉
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:34:00改来改去 就是戏剧创作阿 我们一直都在讨论戏剧创作
作者:
speed2 (祝平安.喜乐^_^)
2021-08-18 10:34:00毕竟时空不同(好耳熟 XD) 现在日本不是好战份子了
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:34:00名相又不是问题 从头到尾都不是吧 历史是如何才是
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:35:00也不乏大家都不喜欢的历史剧阿
作者:
speed2 (祝平安.喜乐^_^)
2021-08-18 10:35:00当然 戏剧若要呈现历史面向 可以标警语 XD
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:36:00有人会不喜欢 不是也ㄧ种多元 昨天不是你一直在说我当然懂你的点 但文本也是有人会在乎 没人会看到地方啊就像很多人对于与恶的加害者家属 是属于编剧创作过不去一样
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:38:00歧视也不是小弟在表达的重点 历史就是历史 没什么对错
作者:
speed2 (祝平安.喜乐^_^)
2021-08-18 10:38:00至于歧视 现在原住民没猎人头了 自然不愿意再被称为番仔
作者:
cama (Truth)
2021-08-18 10:38:00鬼子是某族群对他者的蔑称 ex：洋鬼子 日本鬼子 二鬼子
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:39:00有人就觉得有对错之分 这也不重要 你要不要接受才是
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2021-08-18 10:39:00都几岁了 怎么一直钓鱼引战
作者:
speed2 (祝平安.喜乐^_^)
2021-08-18 10:39:00基督教 天主教已是部分原住民信仰中心 早就不是过去的番
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:40:00觉得更名反而不好 本来就是一种意见表达 好累
作者:
speed2 (祝平安.喜乐^_^)
2021-08-18 10:40:00而且国民教育普及 现代文化已深入山林 与汉人同化
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:41:00我觉得 你不要假定人家不懂你 而是你打字不要绕来绕去
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:42:00举电影的例子喔
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:42:00比如 亚裔族群干翻天 也是有一堆人硬干 不怕政治正确
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:43:00你举电影的例子 那间谍之妻也是国外叫好 日本特定人
作者:
peterhuo (人生位阶乐胜真爽)
2021-08-18 10:43:00这钱花得值得
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:43:00大概是这样吧 其它的各位你们说的都对
作者: poasdm 2021-08-18 10:44:00
收割?
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:44:00我还是觉得你讲话 不要绕来绕去修饰来修饰去 很累啦
作者:
cama (Truth)
2021-08-18 10:45:00作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:45:00每个地方都有特定的地雷 像我就是反对投票更名 但不反对更名的
作者:
KONAMI (konami)
2021-08-18 10:46:00小弟的表达应该算清楚 b兄此言差矣
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 10:47:00这是创作者自己的比例问题吧 德国可以 但德国也是被骂当然很清楚 是你自己不要绕来绕去修饰来修饰去啊要你尊不尊重有人不喜欢 根本也不重要 不是在讲你不然原住民抗议 也可以被放大 也可以被缩小阿
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2021-08-18 10:53:00如果要符合原著意义，剧名应该改为"翻滚吧 蝶妹"~~
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2021-08-18 11:00:00台湾的戏剧只能靠官方了
笑死人政府出钱补助的怎会是收割？整天说大内宣收割的请问马英九过去八年补助有补助多少？国民党直到现在还在思想审查连拍台湾本土意识较深的戏也有意见
作者:
icion (柯柯)
2021-08-18 11:03:00马英九有补助啊 看那精美的国庆的舞台剧 梦想家
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2021-08-18 11:04:00之前的新闻稿有说明过更名的原因，也有经过陈医师同意
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2021-08-18 11:04:00马英九期间，冻结了公视每年九亿的补助，超省钱!!
连尊重都不懂 就不要讲什么正视历史 旁人假清高 恶
心里有歧视 看什么都歧视 难道他们叫我们白浪 我们就要爽爽给他们叫？
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2021-08-18 11:39:00一楼你不太懂就去查资料，google一下就有，不要用自己的观点讲个不停却不去了解事情的来龙去脉，原po也是一样，原作者早就同意跟接受更名了，就算你没有误导的意思，这样讲话也很危险，一楼不就被你引导了？可不可以不要只讲一部分的资讯呢？不是每个人都会看推文的。请修正资讯让后面的读者知道吧！“虽然觉得不符合原意，但经过沟通协调后，陈医师愿意接受更名”
https://reurl.cc/83kq3j相关新闻
果然有人会用白浪来说嘴 台湾的人权教育真的还有空间台湾汉人是超强是存在 你被叫白浪会觉得受歧视受伤?为什么要保护弱势族群 减少歧视看来有人完全没观念美国已经几支NFL/MBA球队改名避免歧视美洲原民按照楼上几位逻辑 华盛顿红人已经被叫了百年干嘛改不过从这几位推文看得出来 要他们去研究整个改名的
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2021-08-18 11:50:00听巴代讲过 白浪单单是指住在平地的人一说 他还讲了一个
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2021-08-18 11:51:00笑话 泰雅族人叫平地人母干 难不成是常听到闽南人口头禅
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2021-08-18 11:52:00出钱拍片是收割 出钱补助体育国手是收割 收割啦哪次不收割最好这个政府什么都不要做 不做事自然就好棒棒
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2021-08-18 11:52:00干X母吗 应该是后人对以前语言不熟悉 用现在的逻辑推论
作者:
ciplu 2021-08-18 11:52:00剧中原住民是讲白浪(发音)，虽然字幕写汉人
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2021-08-18 11:53:00的谬论而已
以前支那也是中性用词啊 歧视都有历史脉络 我满希望公视作个幕后特集 好好介绍这些文化用语的脉络
没在山上跟原住民来往 都不知道这几年来多夸张 原本在山上耕作30几年的地 一个原住民保留地 变成每年要续约他们不爽续 就可以把地收回去 改由原住民承租 承租五年后 就可以登记成自己名下的地 近几年来回收的地有多少县长都颁奖给乡公所了 唉
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2021-08-18 12:01:00原住民以前可是番大租呢 可是从开山抚番到后来日治后他们土地变国有再变私有 所以传统领域这议题真的很难说
作者:
ainosei (全部都是爱的错)
2021-08-18 12:09:00前瞻计画在影视领域，以及黄金计画在体育领域都看到效果
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2021-08-18 12:14:00戏剧靠政府补助不是办法吧！但算了
作者:
ainosei (全部都是爱的错)
2021-08-18 12:14:00台南的那个振兴优惠方案还不错，希望能为期久一点，别只有两、三个月
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2021-08-18 12:19:00政府给他们钱拍摄作品不能讲??拜托...那是我们的纳税钱耶人民有知的权利吧?
作者:
book8685 (快活人生)
2021-08-18 12:20:00所以全民来看才有道理啊
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2021-08-18 12:25:00其他电视台也有拿到大撒币
作者:
dbnkks 2021-08-18 12:31:00政府投资拍摄还不能讲这样就大撒币？总比有些人在台湾苟延残喘还要思想审查来得好
作者:
speed2 (祝平安.喜乐^_^)
2021-08-18 12:34:00反观电影就...
作者:
ainosei (全部都是爱的错)
2021-08-18 12:35:00谢谢曹导拍摄和公视慧眼，让台湾人重视自己岛国的历史
当初就是因为原住民不喜欢，觉得用原著名，是对名民的歧视，所以剧组好像才因此，请原民挑几个名字，让大家投票，片名要改成什么，最后才选出斯卡罗这个名字，来当新片名。
照推文逻辑 要不要干脆把任何补助都滑坡到撒币 反正"逻辑"一样嘛
也要产业界，对影视的投资不再保守，更愿意投资多元类型的剧，政府才能慢慢的，可以缩减对戏剧的补助。不然像是曹导的一把青、斯卡罗，及国际桥牌社等，比较有台湾主体意识，讲述台湾历史的戏，为何能得到的投资，就是比较少，要政府协助才能拍成。播出之后，还会有人抹黑，有中国人会认为，这是台湾要搞台独之类的呢。
作者:
seigtmh (透明黄)
2021-08-18 13:12:00说大洒币哪比的上梦想家
作者:
saunara (秋水共长天一色)
2021-08-18 13:20:00当初曹导拍〈一把青〉时，因为资金不够，据说有中方想投资，但要把朱青的人设改掉，但曹导考虑后觉得会影响剧情
说是要把朱青的人设，变成靠向共产党的进步青年之类的但若变成这样的人设，可能在中国沦陷后，就直接留在中
作者:
saunara (秋水共长天一色)
2021-08-18 13:23:00拒绝了中方，之后童子贤董事长“救急”，才能拍摄完成
国，而不会不远千里，想方设法也要来台湾，和师娘、小周见面了。
作者:
gninch (~笨蛋兔子~)
2021-08-18 13:25:00蓝绿没有吵来吵去啊，因为都是__在吵
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2021-08-18 13:35:00不必去管中国人想什么啊，重要吗？斯卡罗是台剧，最重要的不是台湾观众的想法跟说法吗？（伪装台湾人的就先不管了）老实说一天到晚提中国人怎么想的那些人真的好烦，你们为什么不多多关心台湾人在想什么啊？（不是指推文者 是指那些言论）
那些言论跟中国言论9成像 点出来他们又说你扣红帽反正他们(中国跟那些台湾言论)只要看到任何本土元素就直接扣你台独跟大内宣
作者: jcici 2021-08-18 13:54:00
拍戏就是缺钱 这样就叫大洒币喔
作者:
tinmar (tinmar)
2021-08-18 15:41:00撒币撒得好 没撒币 怎会有很多部不错的台剧出现呢至于不能光靠撒币 要健全产业 这谁都知道 但知易行难就跟每次讲经济 就要呼吁产业转型一样 都变SOP了改名 就很典型的政治正确产物不改 就一定会抗议会争辩 没完没了
作者:
icion (柯柯)
2021-08-18 15:45:00看那干鞋帮精美的梦想家 那才叫大撒币...
作者: mudee (毋忘初衷) 2021-08-18 15:47:00
这个撒币 我认同
提醒那些洒币的 梦想家比这部还贵呢 肯定是百年经典
作者:
icion (柯柯)
2021-08-18 15:48:00梦想家2天 2.4亿?
作者:
bibo188 (Prime)
2021-08-18 17:06:00嘘文者将警告讨论请回到戏剧上 注意这里是台剧板
作者: Hahafan 2021-08-18 21:22:00
真诚面对就用傀儡花 改什么名呢
作者: canmake (台湾加油!!) 2021-08-18 21:52:00
看个剧囉哩巴嗦！人家要改剧名还要不相关人等同意？
作者: jump9128 (罗胖胖) 2021-08-19 02:06:00
我是觉得有人想改大家讨论过，作者也尊重的话就ok，符合当代时空剧中称为生番也只是历史剧情，现在除非强调血统会称原住民或是各自是哪一族，不然也都是台湾人
作者:
god2 (乙炔)
2021-08-19 17:43:00推，这次还真的不能不给赞
作者:
dbnkks 2021-08-19 19:59:00说改名的当初板上也有转新闻提到改名的事情，动手搜寻不难吧
作者: lovelva00 2021-08-20 10:12:00
好烦，要不要直接问原住民有没有被歧视比较快
作者:
shimo (milk mother)
2021-08-20 19:33:00母干似乎是生衍众多的意思，也就是“番”，在原住民眼中外来的汉人也是番仔。
作者:
abbkg (珍惜时间)
2021-08-22 15:19:00口
作者:
chabi27 (小比)
2021-09-05 02:27:00名字这题就是因为电视是传统媒体，影响力高于书本啊，而且电视是公事出资，书籍并没有领政府补助，总是要顾及原住民感受吧