史诗剧“斯卡罗”首播 原著陈耀昌揭让步更名原因[影]
2021/8/14 20:22（8/14 20:31 更新）
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108140188.aspx
（中央社台北14日电）以1867年“罗妹号事件”为背景、斥资新台币2.2亿的史诗旗舰影
集“斯卡罗”今晚首播，改编自小说家陈耀昌的作品“傀儡花”。陈耀昌也在脸书分享创
作历程以及让步更名为“斯卡罗”原因。
陈耀昌回忆，他在2012年春天一趟屏东的“荷兰公主庙”之行中，因看见庙边船骸引发的
好奇之心，进而影响“傀儡花”写作，斯卡罗族群的重现，以及台湾影视史的重要里程碑
。
陈耀昌说，当初写台湾史小说，心中的梦想就是拍成日本大河剧。没想到小说竟得了“台
湾文学奖小说经典奖”，更因此梦想成真。“傀儡花”在2016年出版，2018年就有幸被公
视董事长陈郁秀看上，且时机凑巧，能有文化部国发基金经费补助。2018年3月，“傀儡
花大河剧”要开拍的讯息正式宣布。
陈耀昌指出，“傀儡花”更名为“斯卡罗”，其实见仁见智。“小说化历史”的初衷是强
调历史，当然回归历史。曾有不少原住民朋友表示，“傀儡”本是历史名词，并且加上“
花”，明显无歧视之意。
陈耀昌说，他强调“族群和谐”也让步接受，希望看到显现在萤幕上的台湾史实。今天欣
见“斯卡罗”3字，自30多年前杨南郡与徐如林写“斯卡罗遗事”变成大家琅琅上口的词
语，让这个曾经活跃于台湾史的族群复活。
从小说到电视剧，陈耀昌对“蝶妹”这个角色特别有感。他说，蝶妹是书中众多历史人物
之外，唯一被杜撰出来的串场角色。没想到这个角色出版后，受到众多读者喜爱，又因为
“斯卡罗”能具象化。
导演曹瑞原也在开播前透过“斯卡罗”脸书粉丝专页分享，指出一部片不需要去、也不可
能去承载所有历史的真相，“首先要让影片动人、要让影片好看，如此后续的观众反馈与
互动及历史学者的观点才是最后的宝石。这也才是影视作品的价值”。
曹瑞原说，台湾过往的历史，像是散落的碎片。“斯卡罗”是第一片，之前大部分影片都
止于日据时期，但也只是其中一小片，“希望未来，我们可以一起慢慢拼出那个‘母亲’
的容颜！也就是一直孕育我们的这个岛屿、这片土地的真正面貌”。
“斯卡罗”全剧共12集，即日起每周六晚上9时在公视首播，每周连播2集；公视+、LINE
TV、Netflix、myVideo、中华电信MOD、Hami Video也将跟播。另外，30日起，文化部全
新英文国际影音串流平台Taiwan+抢先在海外地区独家首播，一次上架前6集，让全球观众
先睹为快。（编辑：张芷瑄）
https://imgur.com/XSNPMIQ
公共电视史诗旗舰剧“斯卡罗”14日开播，重现154年前发生在台湾屏东的历史事件；“
斯卡罗”被认为是恒春半岛南端的统治贵族，日本人类学家描述其为“排湾化的卑南族”
。图为剧中斯卡罗部落风祭司为勇士祝祷仪式。（公视提供）中央社 110年8月14日
https://imgur.com/NdM2N2x
台剧“斯卡罗”14日开播，原著“傀儡花”作者陈耀昌（图）表示，故事中的“蝶妹”是
众多历史人物之外，唯一被杜撰出来的串场角色，没想到“蝶妹”受到众多读者喜爱，也
感谢导演曹瑞原找到艺人温贞菱来诠释。（公视提供）中央社 110年8月14日