我必须坦承一件事 在看到板上那篇野生编剧的发文
其实我对于内容是非常不以为然的 因为我认为编剧对方芮欣的人格侧写
跟我自己在游戏体验到的 非常不同
在游戏里面 方芮欣因为自杀 因为内疚 因为满满的罪恶感
她在自己营造出来的心象世界不断轮回不知道多久 而那正是游戏玩家经历的游戏过程
在游戏的结尾 面对自己的幻影 如果不诚实坦然面对自己犯下的过错 是无法获得好的结局
只会不断的继续轮回
所以在玩游戏的时候 你体认到的是方芮欣有满满的遗憾和罪恶感
你完全感觉不到的是怨念和复仇
一个自责的人 怨恨的是自己 如果真要复仇 对象也会是自己
可以说那个不断轮回的心象世界 就是对自己最大的报复
也因为如此 我完全不懂为什么编剧会认为方芮欣想复仇或是把她当白莲花(顺带一提
GOOGLE以后才知道白莲花是什么意思)
但在最后两集推翻了我的认知
自责的人 因为自己无法承受那责备 而将过错推给他人 这种状况不能说不会发生
而在恐怖片中 也不是没有出现过这样的怨灵
在游戏中的呈现是 方芮欣无法承受那打击 而在一开始呈现失忆的状态 但还不至于
将负面想法的对象转嫁给其他人 所以电视剧赋予了这样的面向给她
原本以为 让女主角刘芸香和方芮欣有类似相同的遭遇 可以产生共感 让女主角去探索
方芮欣的过去 化解方芮欣的心魔
后续确实有猜中 但中间过程的安排却不如我所想的
家庭失和 和老师相恋 算是共同点
但怎样也猜不到沈老师是个人渣..............
其实 这边太跳TONE到 我觉得整段删了也没差..........
而且看到性平会那段 沈华满嘴违心之论对比他初登场的言论更显得恶心讽刺
也许编剧不想跟方芮欣的过去相同 但让沈华变人渣真的看得很痛苦
平心而论 整部电视剧 可以说第四集和第五集拿掉都不会影响整部的剧情太多
而我当初看的时候是 12347856这样的顺序 看第五集真的觉得烦闷
是说 性平会就算处理个结果 真的会让整个结果贴在公布栏?这对于学生分明是二度伤害
这点我看了觉得很出戏
我知道编剧想要营造出 刘芸香感到绝望然后给她一个戴回项链的契机 但这边
看得令人不舍不悦
不过沈华的演出真的是逼真到不行 充分把那种辜负对方心意的人渣演得丝丝入扣
再来 教官的加戏在蒋公铜像面前和校长一起宣誓 什么想要报效国家那边
也看得让人觉得出戏
学校教官 能把学校怎么样?应该说就算举报再多读书会 也不可能让他重回军队阿?
这点所有当教官都很清楚吧?那个抱负和理想看了让我觉得非常问号
不用给他那些东西 一般学校教官就是给人很机车 很无法接受创意创新的老古板印象
不一定要什么抱负之类的 才会去举报 就是尽忠职守
但电视剧里面却让 白教官对于学校那么严格管理是因为想要报效国家
我看了都想爆笑了
撇除掉这些让人出戏的细节 白教官的演出也就是赵正平 还是很让人惊艳
尤其最后面对方芮欣 仍然耀武扬威绝不屈服 又演出似乎真有东西勒紧脖子的逼真效果
真的让人对他刮目相看
剧情上 当刘芸香进入到方芮欣的世界 开始了跟游戏最紧密的连结
不管是不断的轮回 或是从新体验方芮欣的回忆 都会让玩过游戏的玩家会心一笑
一开始让方芮欣当作是检举父亲的检举人 这边让我有点不满 毕竟老公外遇真的比较
无法忍受的应该是老婆 怎么会是女儿自己去检举 女儿自己检举会让人想不通 她为什么
这么做
如果是妈妈这么做 至少你会知道这其实带有点报复的意味 未必是要让老公回心转意
可能还希望他受点教训 但以方芮欣的视角 她真的知道这样的检举会带来什么后果吗
这点 我还是比较喜欢电影的诠释 被家暴到受不了的母亲 在知道老公外遇后
整个恨意爆发 直接举报让自己的老公被抓走 方芮欣在知道这事以后 无法想像自己的
母亲会做出这种事陷害自己父亲 直接崩溃跑去找老师
让方芮欣在之后 提交书单显得合理
电视剧为了让方芮欣提交书单合理 则是用教官和校长胁迫方芮欣对她威逼利诱才交出来
这虽然让方芮欣对白教官和校长的恨意合理 却也让她提交书单检举读书会显得刻意
毕竟 顺着脉络下来 认定殷老师是破坏她和张老师感情的凶手 在知道殷老师涉及读书会
读禁书 然后又知道父亲被检举抓走以后还是有平安回来的状况下 去提交书单想让殷老师
被抓希望张老师回到自己身边显得合理自然许多
但 让方芮欣在这边开始面对自己的过错 从举报自己父亲这边开始坦然面对过错
还算是能接受的剧情 之后让白教官被吊死 校长被吓死 可能也让部分玩游戏对白教官
恨的牙痒痒的玩家 可以一吐怨气
刘芸香解救被麻布袋罩着的方芮欣也是神来之笔 对照附身在刘芸香身上满脸怨气的方芮欣
被麻布袋罩着自己被绑着 不想离开牢笼不想面对真实的方芮欣 才是真正的方芮欣
而后 和刘芸香分别在过去的回忆中互揭疮疤却也互相疗伤 看得很让人感动
也许刘芸香和方芮欣的遭遇相当类似 但刘芸香后来敢于面对自己 并给予方芮欣面对
过错的勇气 开导了方芮欣 这是自杀者的愧疚 无法面对过去也没有改变未来的勇气
选择结束生命来逃避的自杀者 是最无法原谅自己的 如果自己没有自杀 也许能好好的
跟张老师道歉 跟魏仲庭道歉 虽为时已晚 但还是和魏仲庭好好和解了 老师的心意也传达
给方
而方在自杀后 未能好好的活下去 刘芸香会替她好好的活下去的 毕竟她已经决定不会逃避
也决定和自己的妈妈好好的相依为命互相扶持 而不是逃离母亲想去父亲那
这样的结局 弥补了很多缺憾
当中最令人欣赏的角色肯定是程文亮 他一开始也是想逃避 想逃离这个束缚他的金銮
但在经历这些事 他决定要跟刘芸香一样留下来好好面对 所以他开始像他爷爷一样
在城隍庙里 有模有样的帮信徒解决问题
而且必须说 看到文亮 一拳扁向沈 真的有股说不出来的痛快
演最好的角色 我觉得是刘妈 她让我联想到后翼弃兵的养母 只剩女主角跟她相依为命
丈夫因为外遇而再也不回来 却又在心底深处有那么一丝丝的期盼 期盼爱人回来
但每一次的失望 显露在表情上 身上则是满满的低气压和负面气场 让人想逃离
而当丈夫回来 她又是满脸光彩 这种反差演的非常棒 最后面因为女儿被附身而担心
总算让观众感觉到刘妈对于芸香的爱 哭着希望城隍能帮忙 也是很感人
选角上 讲一句 非常狠的 我觉得张老师还是电影的选角比较帅 殷老师也是
但是在电视剧里面 张老师临死前说的 愿自由化雨 那两句真的让人闻之鼻酸
整体来说 虽然电视剧中间有些令人出戏的改编 甚至有些段落让人想跳过不看
但结局两集 让人真正感觉到改编的用心 也让人可以接受
本人玩过游戏 看过电影 看过烂到不行的小说
如果真要排名 在返校的故事诠释上 我觉得电影和电视剧各有春秋
虽然很多人对于电影的改编不满 但至少电影有好好地把原本返校
的剧情忠实呈现 电视剧则是在改编上增加新意让新角色弥补了方芮欣的缺憾
至于小说 我奉劝真的别看 这真的是废到笑得改编 完全背离返校的设定和剧情
我根本不懂为什么赤烛会让这本烂小说放行

推，当初看到编剧文满担心学姐会变成什么样子，看完之后觉得改编得很好！

影集改编的真的很好！

你是说笭菁那本吗，我看到作者就pass了

我满喜欢影集的！比电影喜欢

对 就是苓菁那本

白教官就和方芮欣一样有执念。白教官军服上衣右侧号码玄 640405：(民国64年)1975/04/05，蒋中正逝世。

我单纯觉得这执念设定不合理

我觉得有4.5集的堆叠才有合理的自戕，观众也能切深体会到芸香的不安烦躁感

苓菁那本就是蹭一波返校热的恋爱小说然后还写得很烂那种

那也不到恋爱小说 反正就是不知所云 废到笑的小说

没玩过游戏，但是连原作游戏入坑的人都能接受的改编证明了编剧的用心

中间有一些都打成“张”芸香了

芸玩家若还有机会上线，可以选择白教官视角吗??

出教官视角 我觉得会很粪

小说我都还没拆封呢 因为看到评价都不好XDD

评价不好的，是苓菁版本的，电视剧版的返校，也要出小说，但不知道评价如何。那可能要看代表玩家的，是不是刘芸香，白教官还在时期的学生，多数都讨厌他，可能不会想体验，白教官的视角吧XDDD。而且白教官还在军中时，不知道有没有和中国打仗的经历？有的话，这些是否要拍出来，也是个问题。

喜欢影集比起电影版~

我倒是觉得每集缺一不可，沈华黑化是个引子

本来期待会有像牯岭街那样的审问情节

教官代表着跟着光头来台湾那批人的愚忠，这是他们的信仰

整部里面最衰小的 二忠原来的导师沈华要黑化 才能够让刘芸香跟方芮欣对比两个人同样都有家庭问题 被喜欢的老师背叛(学姊观点)

我也无法接受学姊举报爸爸而不是妈妈行动，比较被伤到最深的是妈妈，不过编剧似乎是想加强学姊“容不下一点瑕疵”的性格或者是一个引子让芸香去当名侦探吧，整部影集最无法接受就是这里XD沈华真的是必要的桥段，只是节奏慢所以看的苦，抽掉的话就无法加深芸香的形象厚度了然后二忠老师真的很衰，一开始还有人说老师被掰弯应该是幻觉，但看完最后两集，我觉得老师应该是真的被折弯（抖

教官的动机跟方芮欣举报自己父亲的动机觉得奇怪 然后编剧之前好像说要给方芮欣举报的动机跟游戏的有所不同 不过感觉还是为了复仇 教训人啊 还有沈华被发现没文采为何就要强暴女主？ 其他都觉得不错 只是1到5集太闷了

我倒觉得白教官的执念很合理，你觉得举报再多读书会也回不了军队，那是因为你在那个僵化里系统之外，才 得那么清楚、才觉得可笑，可是他就一直在那个系统里，他觉得“对国家有功”就是有机会，管它是什么功。可以说白教官不切实际，也可以说，他就算知道了自己再也不可能回军队，他也不要承认，宁愿扭曲自己的人格（害死那么多手无寸铁的师生真有好处？）也要维持自己忠党爱国的信念，即使那信念我们看来很假，他也要装下去。其实这种人现在还是很多欸，职业也不一定是教官。沈渣师的行为就叫“恼羞成怒”啊，被戳破自己就是个空壳子，丢脸、羞愧，然后对比他弱小的人下手，想要展现自己的权威、展现自己比对方高一等，来掩饰自己的自卑痛苦。

能在学校当教官,谁要回部队阿

为何由方芮欣举报而不是妈妈，觉得电视版跟电影版是不同的观点，的确看来电视版没那么“白莲花”。电视版的方，个性铺陈得很完整，她跟张老师是真的情投意合，偷听对话产生的误会跟后来老师的明确疏远，让她愤怒起来，我是以脑补的角度来看啦—方可能觉得爸爸外遇搞得全家鸡犬不宁，她又感受到了老师的背叛，把对老师的愤怒转到爸爸身上，想借此惩罚爸爸（出ㄧ口气），刚好他爸爸没做什么，所以又被放回来。爸爸的放回来多少影响她觉得交书单不会有什么事。（如果当时她爸爸直接被枪杀，她怎么敢交出书单呢）不一定吧，在学校当教官可以升迁吗？有些人当军人就是想要往上爬当更高阶的官啊。当教官能实现吗？（上面是回当教官就不想回部队那句。我想每个人都不一样。白教官在意的是自己有没有贡献吧，如果他觉得打仗才是报效国家，那去学校当教官就是失志吧）

转教官是要自己申请的 能从阴间逃出来,谁还要回去

确定没有被强迫申请的？本来可以升官但是被弄的？或是犯了事被逼去申请的？OK，就算白是自愿申请的好了，显然他就不是某些占著所谓爽缺不做事的教官啊，他就是贯彻他的信念到底。人设很一致啊，没什么问题。

教官不是爽缺好嘛 但是三十年前跟沈敬是共犯这是事实

我觉得可以去看看幕后花絮里面演员赵哥对角色的理解，他也是觉得白教官希望有朝一日可以回到部队施展抱负

我觉得白教官在7、8集已经转化成一个群体的象征，代表那个时代下还抱着反攻大陆的心态的军人，并且贯彻在他的思想及行为，尽管我们不一定认同。

我是觉得满合理的啦，不过每个人想法不同是正常的

即使距离1999年20年后的现在，还是有很多跟白教官一样的人，做着违反人性的事却自觉是为了大义，白教官最后被他同伴背叛、被信仰的价值抛弃，觉得或许适得其所...不过推本文，虽然略有负面意见，但文有所本不是无的放矢的冲上来就骂人，很棒的意见交流白教官像斗争失败所以只能转移战场的落败者，所以刚到翠华的时候，沈敬还安慰他"教育乃百年大计"，如果他真有再回到军队的心思，在他仅有的战场想建功、被看见，那就无怪他会这么积极抓读书会，只是他在翠华30年，格局也变小了，最后就只能整天在那边为难学生，遥想自己曾经的意气风发的权威

那个时代的军人可能还是有着反攻大陆的梦吧，想把翠华当成当初的黄埔军校重新来过

原PO可能没经历过党国时代 才会觉得对铜像宣誓很奇怪会申请教官基本上就是断了军旅生涯 教官是养老职养老职为何不能报效国家? 教官虽然是养老职 但是后备部队很多还是由学校教官兼职。双十国庆典礼相关事宜很多也都是教官们在做的阿 报效国家有说不能养老职不能做吗

养老职跟忠心国家不冲突啊，那时代太多这样的人了...

而且当年是民国五十、六十年代。正值戒严，他官拜中校成为教官可能并非是他所愿。剧情没有多说明

你真的不懂 蒋公对他们来说是神...

原PO如果不认识这群人为何这样 可以多拜读些相关书籍

就是被逼着申请呀，身不由己。不过讨论感觉有点太聚焦在教官上面了XD，觉得这人物设定能否接受也无伤大雅吧

当教官也可能是想去的缺被占掉了 就没办法再升了

现在很多老兵也是一辈子忠诚老蒋阿在那个年代应该更是吧 白教官看起来就不是想待学校所以才想要有所作为回到军中 继续完成忠诚梦

你真的懂 "教官" 两字是什么意思吗 @@ 他们有军阶耶不管以前还是现在都是一样 只是稀释化了而已

在那个时代的教官就是一个监控校园的脚色避免反政府思想跟现在来爽的差太多了啦

真要来讨论为何教官会回去军队 其实一点都不奇怪

raider03大讲到重点了，白教官看起来就不是想待在学校啊

汤曜明以前是实践大学的教官 但是他就是回军了 最后还干到了陆军总司令 早期教官回军应该是不奇怪

他呢？至于究竟是为什么来到翠华，不是故事重点就不需要叙述那么细，但是“在戏里本身有演出来他不想待”这很确

跟现在军人专职教官还要考一堆试和审核 是不太一样

白国锋肯定是想要回部队 才肯做这些事情。甚至沈敬应该也是军系出身的 他一点都不太像是教育系统出来

这样说吧，若是他是很心甘情愿养老等退休的类型，这种人通常不想惹事，只想爽过。不过确实有点太聚焦在教官上了，不过也是个有趣的讨论啦。(我是觉得白教官这角色编得很好的那一方就是了)

要问问看原PO干么那么聚焦在这吧 教官这角色设定没问题影集版的教官真的是丰富了不少

第七集一开始那段就演得很好 白教官不得不答应来翠华所以才会露出沮丧的神情 沈敬才会那样跟他说话不得不说赵哥演的教官真的超乎想像阿

白教官这角色不只写得好，赵哥也演得很好，最后上吊跟肖象对视这个画面实在太有力道了。

赵哥有个范例老爸 大概看多也有模仿 琢磨很有说服力 XD

重新看一下第七集一开始那边，沈敬叫教官“白弟兄”，又说“很开心你答应来翠华”，有可能他们以前就认识了，或甚至像前面大大说的，沈敬自己也是军系的。如果白是因为沈的邀请才来翠华，那他一定很恨沈的利用跟翻脸不认人啊，唉。

方芮欣杀了好几个人居然结局让他结局收那么好，有点太过美好了

楼上方都被折磨三十年了，这个结局也不为过吧

方也在身亡后，一直脱离不了轮回，在自己的世界中自责，无尽的循环，绝望的无法脱离，自囚在牢笼中，给个好结局，应该不为过。从白教官初到翠华，沈敬说一起来把翠华，变成中兴基地，及很看重和沈敬一起，在蒋公像前立的誓言，可以看出他对蒋，有一定的崇敬，虽然无法继续留在军中，但还想有一番作为，若是有可能，还想在上战场杀敌，杀回中国，所以才会和沈敬联手，在翠华实施三十年的军事管理，而能让学生，有独立思考的读书会，就是敌人，是需要解决的，所以才有战场上你死我活，哪有战争不流血的。对他来说，读书会成员，恐怕是为了大业、大局，可以牺牲的对像吧。

如果对家庭、对父亲有恨，那女儿举报并不奇怪很多时候，这样家庭的母亲未必会有勇气

如果设定上母亲不识字，那由女儿举报的确比较合理

这表示方芮欣够狠，连亲生老爸都弄，难怪掐死人不手软~

推raider03大的白教官解释，我也觉得放在那个年代是合理的，如果白教官刚好也是跟着战败国民政府一起逃来台湾的那批，就真的会觉得反攻是大业，所以会更遵从政府的规定，认为这就是报效国家的一个需要顺从的作法，原PO应该是太用现在的角度去看才会觉得不合理和出戏...不过返校影集真的是让人惊呼的好看！编剧和剧组真的很用心～推爆

冇见得是够狠，可能是签诗的内容鼓舞了她，让她觉得小小的给父亲一个教训，也许他就会乖一些，会待在家里，所以才会有所行动。幕后花絮也有提到，方的个性比较求完美，不容许有缺点，加上她也聪明，所以会试图，将现实，导向她想要的样子吧。不 改错字。

那个时代的蒋氏信仰，让现在的我们难以想像，甚至让当初受迫害的人害怕想起来

返校白国峰的设定其实有点问题，他刚到翠华时官阶是中校，理论上年纪最轻也该是42~45岁，30年后也就是70多岁，现实中不可能有年纪这么大的教官。另外中校10年后若没有升上校，也会被强制退伍。所以白国峰30年后还是中校，在现实中也是不可能发生

没吧 教官应该是挂原来官阶 所以挂中校不意外阿

教官虽然是在学校服务但还是军职，所以阶级是还是会晋升，若超过时间亦然会依国防部规定强制退伍。

原来有这细节喔 那我就真的不知道了

我也喜欢文亮这角色 唯一的一道光XD

但我遇到的教官都是转学校就没升了耶

我觉得编剧特意让白国峰当了30年教官有可能是个意象

我也认同楼上，在看时候会觉得白国锋这么多年还是教官，应该是在暗示他不肯放下过去对于军事管教的执著。他是不是退伍了好像没有那么重要，重要的地方在于他执著自己那一身军袍，表示他代表着不肯放下党国时代的那群人。

沈华的剧情满必要的 问题应该是出在拍的步调太慢 方芮欣举发爸爸我也觉得没什么问题 她的个性敢爱敢恨 也比妈妈刚烈 加上那个年代的风气&考量到经济问题 妈妈就算恨也只能忍 而方只是个高中生 可能也不太知道举发爸爸的后果有多严重吧我也是在白教官被勒脖那段被赵哥惊艳 看这篇才知道有小说XD

白教官干了30年没退伍，阿荣也当兵当了30几年还没退伍~

沈华的这一段我很喜欢~但是要是节奏可以再快一点就好沈华那段是故意要对比张老师~

沈华整段有着跟张老师的对比、芮欣跟芸香的对比、当初逼迫两人的权力结构的呼应，没有这些铺陈，芸香无法说“你就是我”这句话

芸香自身多数的经历，包含和沈华的整段，感觉是要和芮欣作对比，让两人间能互相理解，好让芸香在最后，能够说服芮欣吧。

作为游戏、电影、电视都有follow 的玩家。觉得影集跟电影版都各有千秋，但私心还是喜欢电影一些。毕竟很忠于原著，我喜欢游戏的小事件引起的大格局回响，可以感受到时代的无奈与悲歌。电影很忠于这一块，但影集把这一块拉掉了很多。放大了比较多人性私心的部分，少了很多时代悲歌感，甚至其实连张老师受刑时，有个小细节，那个军警还称他为张老师，而且很尊重，这部分觉得感受上，处理的十分圆滑。太过政治面的原因就不提了。不过，我喜欢影集弥补了玩家心中很多遗憾。那些未补足的，属于方芮欣跟魏仲廷还有张老师的遗憾。看得很过瘾～也觉得神改编！希望有朝一日也可以看到还愿改编。