[心得]《返校》影集版-非常出色的改编

楼主: jj96857400 (log)   2020-12-27 21:32:38
首先,想先致敬一下《返校》剧组,真是一次太出色的改编了。
尤其后三集的呈现,张力十足,把前五集的铺陈发挥的淋漓尽致,看得真的很过瘾。
回头看,真的可以发现编剧埋了很多的巧思在剧情中,也理解了编剧的安排。
而且编剧很聪明的保留了原作《返校》的游戏精神,这个惊喜真的令人起鸡皮疙瘩。
https://imgur.com/7cLclg4
※ep1-5
从第一集李子琪的自杀,代表方芮欣在这30年中一直不断想找到能够“附身的人”。
而终于转学生刘芸香出现了,芸香的家庭背景、翠华封闭校风、师生恋情愫
一切的遭遇都像极了方芮欣,但唯一不同的是芸香没有方芮欣出色的文采。
但方芮欣却对芸香说:“你就是我,我就是你。”
所以编剧势必得用心塑造“刘芸香”这个角色的厚度,才会让之后的“交换”有说服力。
但我觉得编剧大概也不想把方芮欣的悲惨遭遇再演一遍,所以决定在芸香身上作出反转。
芸香戳破了沈华虚假的外表,原来他们是一样的,他们都拼命想掩饰自己黯淡的文采。
这真是令人意想不到的安排,没有让观众猜到,也在师生恋这个既定要素下翻出新意。
被撕破面具的沈华,无地自容地只能以性暴力对待芸香,加上性平会的不公决议。
全校的人都觉得是芸香主动勾引沈华,种种遭遇都将芸香逼向了自戕的结局。
※ep6-8
编剧用了前五集苦心铺陈“刘芸香”这个角色,为了就是后三集的剧情大爆发啊。
也就在芸香选择走向死亡的瞬间,方芮欣终于有机会占据了芸香的身心灵。
而芸香迷失的灵魂则来到了30年前方芮欣的“历史”,两人“交换”这段真的有够精彩。
方芮欣占据芸香的身体来到翠华中学复仇,而芸香则被困在方芮欣的“历史”中。
Re: Detention
芸香不是方芮欣,但只要她不能理解方芮欣的想法与执念,就会无限次的重来。
芸香变成了《返校》的玩家,实际经历了方芮欣的人生,这个巧思真的有够厉害的。
随着剧情的推移,芸香完全忘记自己的真实身分,她体验了张老师的温柔与分手的残酷。
而第7集更神还原游戏的剧情场景,但不管重来几次,都会以坠楼结束一切,无限轮回。
这边编剧真的有抓到游戏的精神,“你是忘记了,还是害怕想起来?”
不想起来就轮回,不管对方芮欣还是刘芸香都是,方芮欣逃避真相,刘芸香忘了自我。
Re: Re: Detention
我很喜欢编剧利用收音机当媒介串起两个时空,让年老魏仲庭可以唤起芸香的自我。
当芸香终于“想起”自己的名字(神隐少女?),这个轮回才终于要被打破。
找回自我的芸香依然被困在方芮欣的“历史”中,她要做的就是让方芮欣面对“真相”。
《返校》在游戏最后,玩家会面对“影子方芮欣”的数道提问,回答正确才会玩到好结局

而明白一切真相的芸香便从“游戏玩家”的角色变成了“影子方芮欣”的提问npc。
编剧真的请收下我的膝盖,超级喜欢这个反转设定,非常致敬游戏的核心精神。
芸香 (影子方芮欣):“你为了欺骗自己,连历史的真相都扭曲了。”
因为方芮欣迟迟不肯面对是她交出书单的真相,所以芸香的职责就是让方芮欣想起真相。
当方芮欣见到年老魏仲庭那一段,真的太好哭了,老魏的自责令人难过QQ
但影集比较意外的是设定张老师是全知者,原来张老师早就知道是方芮欣交出书单。
但张老师却不恨她,张老师30年前留给方芮欣的信,渡化了方芮欣所有的怨恨。
芸香帮助芮欣解脱,芮欣同样令芸香成长,“你就是我,我就是你。”
一切尘埃落定之后,芸香的心境也不似从前,反而可以写上几句富有意境的诗词。
原来老天爷是为了打开芸香的文学天分,才会让方芮欣的灵魂徘徊在世上长达30年之久?
最后,方芮欣的灵魂在芸香面前消逝那一段超级唯美,怪不得LIVE文一片百合呼声XD
※结语
很喜欢《返校》影集的改编,除了神还原游戏的剧情桥段之外,无数的桥段都令人称奇。
后三集观影当下震撼连连,边看边拍手叫好,没有偏离原作精神又能写出新意。
震撼的点是很佩服编剧的巧思,时空场景串接得有够顺,可以感受到剧组的用心。
后三集结束搭配片尾曲的音乐响起,都让我起鸡皮疙瘩,只能用看的很过瘾来形容。
后三集的编排真的可以作为台剧高标典范,谢谢《返校》剧组带来如此成功的改编。
作者: MrSherlock (夏乐克)   2020-12-27 21:45:00
作者: MrXD (Mr.XD)   2020-12-27 21:46:00
推 这部好看
作者: MrSherlock (夏乐克)   2020-12-27 21:47:00
补推
作者: vojeanyage   2020-12-27 21:48:00
大推推 真的非常精彩 昨晚也是哭着看完
作者: EagleEmperor (鹰帝)   2020-12-27 21:49:00
好看推
作者: a3504121 (Achu)   2020-12-27 21:55:00
作者: ciplu   2020-12-27 21:56:00
真的改编的非常棒  
作者: usausausa (##)   2020-12-27 21:58:00
大推编剧
作者: berder (cherry ^_^~ 乖乖学~)   2020-12-27 22:03:00
推 改编非常精彩好看
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2020-12-27 22:04:00
推心得文。编剧群 剧组 烧脑搔头后的心血真的很棒!
作者: ciplu   2020-12-27 22:06:00
这篇钓得到野生编剧推文吗XDDD
作者: Ractz (屎就放心中)   2020-12-27 22:06:00
真的精采!谢谢剧组给了大家一个美好的结局。
作者: pommpomm (澎大海)   2020-12-27 22:24:00
很棒的改编,把游戏的含意重现并升华,除了神还原的片段外,一些芸香跟芮欣遭遇相似又不相同的呼应对照,还有一些遗憾的补足,芮欣跟老魏对彼此说出歉意甚至怨怼、芮欣的歉意不只爱情补足了更多面向、还有张老师形象的完满立体,都补足更多视角的心中缺憾
作者: bluegates (藍門)   2020-12-27 22:33:00
推推,真的很棒
作者: LuYC (LuYC)   2020-12-27 22:35:00
我看完只觉得,内心真的出问题的人,真的需要更多的陪伴,学姊是、芸香也是,他们内心都特别脆弱,很容易做出我们想像不到的事情另外,芸香跟过去自我的对话,很符合萨提尔的精神
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2020-12-27 22:39:00
推心得文!真的是神改编!虽然没玩过游戏,但看得出来有游戏精神的巧思,虽然只看过电影版,但仍然深受这改编的感动,真的是优秀的剧本!觉得后三集的反转靠着前面深厚的铺陈,更有力道,最后一集很震撼也觉得有疗愈到,学姊学弟把话说开了,学姊跟学妹,都跟自己和解了。
作者: pommpomm (澎大海)   2020-12-27 22:44:00
其实也补足了白教官的形象,赵哥最后被吊辛苦了 XD
作者: LuYC (LuYC)   2020-12-27 22:44:00
最后教官完全没露脸,那个要马是替身,要马是假人吧
作者: kutsu (YJ forever)   2020-12-27 22:47:00
推改编的很好看
作者: hc20016 (hc20016)   2020-12-27 22:54:00
推~喜欢老魏跟学姊那段
作者: Simakui (喔耶!)   2020-12-27 22:54:00
真的改编得精彩 编剧很赞!
作者: ashin1069 (新希望)   2020-12-27 23:00:00
很符合 "高潮迭起" 这四个字 算是今年我觉得前五台剧剧本佳作
作者: strayfrog (蛙)   2020-12-27 23:14:00
刚看完,后面真的拍案叫绝,佩服改编剧本!
作者: egg100152002 (培根蛋大)   2020-12-27 23:14:00
我个人好奇想问 最后学姊vs 沈敬的时候 立委不是在旁边吗 怎么就消失了
作者: holyice02 (立花左近将监宗茂)   2020-12-27 23:17:00
虽然只有看电视剧版,但同样觉得编的很不错。好像是学生跑走后,他们也跟着跑走,但好像镜头,没带到立委父女的脸就是了。
作者: BM1107 (NAISYLE)   2020-12-27 23:21:00
没看过电影没玩过游戏,但真的好喜欢影集!老魏的演技超好,和学姐面对面超好哭+1QQ
作者: cyt1600 (别想太多)   2020-12-27 23:33:00
推这部 前五集可以看做是返校的第二部 第二部的芸香出来解救学姊 原本还担心第五集性平会主线会拉不回来而且校长跟教官演得更立体 文亮也是解开轮回的重要关键
作者: egg100152002 (培根蛋大)   2020-12-27 23:40:00
沈敬转过来看方的时候 立委也在呀
作者: F110602z   2020-12-27 23:44:00
好精彩 真的大推
作者: evelyn0320 (哭包)   2020-12-27 23:45:00
玩过游戏也看过电影,觉得影集改编得很成功改编幅度很大还能这么忠于原著精神真的不简单
作者: nothing0524 (\VIXX沇运焕植彬爀/)   2020-12-27 23:47:00
推推
作者: holyice02 (立花左近将监宗茂)   2020-12-27 23:49:00
沈敬转身看倒吊的白教官时,镜头旁有三个人互相扶著离开,中间的是女生,虽然只有背景,但应该是李委员父女及另一个人,他们离开后,礼堂暂时就只剩沈敬,及附在芸香身上的方芮欣了。
作者: cyt1600 (别想太多)   2020-12-27 23:55:00
楼上没错 公视水管有释出一些片段有看到有一个问题,原游戏是方妈举报方爸,也是促成学姊供出书单背后动机之一(因为妈说死不了人) 但是戏剧改成学姊举报爸爸 那促成学姊交出书单的动机又是什么?
作者: soria (soria)   2020-12-28 00:00:00
改的不错 但女主演技我真的觉得不行
作者: honeypeanut (我不4肥宅)   2020-12-28 00:03:00
这部唯一的小bug就楼上说的~楼楼上后面把主轴拉回方+张的线 整个圆满了QQ
作者: ciplu   2020-12-28 00:04:00
动机是殷翠涵(游戏剧情)+主任承诺会保张明辉(影集剧情)
作者: honeypeanut (我不4肥宅)   2020-12-28 00:05:00
而且能把游戏超多的精神跟要素还原 剧组真的好厉害
作者: ciplu   2020-12-28 00:06:00
游戏中 是想要让殷跟张分离 结果没想到张也是读书会一员影集中有提到张也是读书会的 所以主任承诺会保张
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2020-12-28 00:07:00
片尾演职员表有白国峰的替身,但不确切用在哪个场景。
作者: ciplu   2020-12-28 00:08:00
学姊才把书单交出去 而且影集中爸爸也有回来加上主任承诺 所以不认为张老师回不来吧
作者: plumeriaho (plumeria)   2020-12-28 00:30:00
编剧真的神改编!最后三集完全掌握游戏的精神
作者: LuYC (LuYC)   2020-12-28 00:33:00
学姊感觉一直认为检举只是小小惩戒
作者: qwe80434 (朵蕊咪发索拉希)   2020-12-28 00:37:00
好看
作者: guestd   2020-12-28 00:55:00
好看!! 推心得文!
作者: peiqua (瓜瓜瓜)   2020-12-28 00:56:00
前面比较好看
作者: Mazu323 (Mazu)   2020-12-28 00:59:00
推这部真的好看的!!!
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2020-12-28 01:01:00
PTS版本好像没有拍出殷老师被逮捕跟审讯的画面 以及下落?
作者: egg100152002 (培根蛋大)   2020-12-28 01:03:00
没有喔 殷老师审判片段没有
作者: ej942l4 (阿卜)   2020-12-28 01:15:00
真的大推 后面三集把全部的铺陈串起来 也把游戏跟影集完美的连结 30年前后的角色也接起来 必须说导演编剧跟剪辑完全不马虎 执行的非常到位
作者: Mazu323 (Mazu)   2020-12-28 01:27:00
沈华的彩蛋让人好想看下去...如果有第二季不知道故事走向会走成怎样
作者: wonwon1725 (丽莎猪)   2020-12-28 01:38:00
推R
作者: fly2105 (sheng)   2020-12-28 01:40:00
影集真的超级好看,有深度节奏也很好,结局边哭边惊呼的看完,太精彩了
作者: comboday (阿棋)   2020-12-28 02:39:00
前面的铺陈真的就是为了最后的三集,太精彩
作者: chu85   2020-12-28 02:47:00
作者: sandra80032 (頻語兒)   2020-12-28 02:53:00
推 看第七集的时候一直起鸡皮疙瘩
作者: fendy0202 (西瓜)   2020-12-28 03:01:00
大推!在游戏跟剧情中找到平衡,各种转折都超厉害...
作者: iampigto (饼干)   2020-12-28 04:38:00
游戏的收音机可以改变时空不晓得编剧是不是因此改编
作者: a3329 (Steve)   2020-12-28 05:05:00
后面三集改编的超完美把前面的铺陈都串起来了
作者: toyjoke (Jokertoy)   2020-12-28 06:02:00
最后三集收的很棒~张老师的独白搭配bgm 好感动
作者: fatalx (食)   2020-12-28 06:34:00
殷老师提前收到警总风声 连夜潜逃国外了
作者: oceanman (随便)   2020-12-28 07:36:00
斯巴拉西
作者: nightlight39 (乃赖)   2020-12-28 08:17:00
作者: bluegates (藍門)   2020-12-28 08:34:00
楼上野生编剧~~
作者: katty102 (棉花糖)   2020-12-28 08:41:00
真的很精彩
作者: ForeverChop (ForeverChop)   2020-12-28 09:38:00
推 改写得很好
作者: ChrisAJ (阿杰)   2020-12-28 09:58:00
推推推 这部的改编真的超精彩
作者: Heyward (黑窝)   2020-12-28 10:19:00
先预祝野生编剧剧本金钟入围了
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2020-12-28 10:49:00
完美结合游戏的关键物品或场面,但没玩过游戏的一样看得懂
作者: cyt1600 (别想太多)   2020-12-28 11:09:00
画面没看到殷老师没被抓,张老师跟读书会学生不会供出来吗?
作者: pm2001 (做个盾牌眼球兵吧)   2020-12-28 12:06:00
最后面沈华跟立委在餐厅呛声(?)是要表达什么
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2020-12-28 12:07:00
表示沈华要去当记者了~~ (X
作者: Mazu323 (Mazu)   2020-12-28 12:13:00
沈华的最后是象征会有第二季吗?有人觉得阿亮在庙里开导小孩的那段很像通灵少女吗?
作者: typhant (Marvin)   2020-12-28 12:15:00
真的非常好看!谢谢编剧带来这么精彩的故事
作者: holyice02 (立花左近将监宗茂)   2020-12-28 12:20:00
若殷老师真连夜潜逃至国外,而殷校长还在国内,那可能是殷校长会受牵连,导致一手创立的学校,校长之位易位,家产被夺,可能还会被相关单位刑求。张老师已经先和读书会的学生套好招了,但因为刑求的部份,没有拍出来,所以是否有供出殷老师,有想像空间。但沈主任及白教官,原本就已知殷老师,是读书会成员,就算张老师及学生没说,他们也是会和相关单位说的吧。pm大问的,感觉是表达李委员父女、及沈华,在翠华中学死了校长,及即将荣退的教官后的后续吧。呛声的部份,有可能是怀疑,李委员是否真会,完全公开三十年前的真相,李家父女能一手遮天多久,以及民众与后人,能记得这些事多久等。也想和编剧说,剧情改编的很不错。觉姐会觉得,检举只是小小惩戒,只是因为她的人生阅历不够,不知道在眷村,也有细胞在检举,本省人的聚落中,也有很多被检举的受害者,去了就回不来了。
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2020-12-28 12:56:00
Mazu323大 我有发现 我在我上面那篇讨论文 追加推文
作者: Mazu323 (Mazu)   2020-12-28 13:10:00
sodabubble大~(握手)~想说是要致敬通灵的意思吗?XD
作者: YINCHAUN (加油)   2020-12-28 13:13:00
推 追了四周 没失望
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2020-12-28 14:34:00
Mazu大 是否致敬,我不确定。我确定的是 文亮开导小孩是像《通灵少女》(2017年)。蔡承邑则演返校影集的枪决士兵、《通灵少女2》(2019年)的乐透王。吴昆达也是《返校影集》、《通灵少女2》两剧都有演~然后,《返校影集》的现场美术、《通灵2》道具执行是同一位工作人员~林后珉 (沈敬拿给沈华的名片、
作者: stepanie18   2020-12-28 15:36:00
推推!超好看的
作者: cklcal (卡开头的文)   2020-12-28 16:03:00
推!改变很好看,配乐也很棒,是制作过孤味和血观音的柯智豪~
作者: glenna9305 (凡云)   2020-12-28 18:15:00
推改编得非常好,觉得比电影更棒!
作者: shinichi (野孩子)   2020-12-28 21:53:00
玩过游戏真的觉得最后三集改编有够神!!!看完真的会有影集版完全不输给电影版 甚至更加超越
作者: mada2314 (mada2314)   2020-12-28 22:38:00
推编剧推剪辑 后面三集时空交替的很顺 也有拍出游戏镜位 厉害厉害
作者: vojeanyage   2020-12-28 23:11:00
超爱影集版 后劲十足
作者: mywayne (小伟)   2020-12-28 23:29:00
前后好看 中间几集闷了点
作者: hayden218 (Hayden)   2020-12-29 02:01:00
还没空看 大家都好评 怎么感觉身活周边没人看@@还是我是边缘人QQ 当初想见你甚至谁是被害者都满多讨论
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2020-12-29 06:51:00
返校这题材哪能跟想见你、被害者比,这题材很沉重,不是人人都能接受,被害者又是推理破案类,有固定的观众群啊。这三种剧的受众差很多的。
作者: LuYC (LuYC)   2020-12-29 09:33:00
返校很多人是“不敢看”XDDD我身边也只有一两个人可以陪我讨论
作者: glenna9305 (凡云)   2020-12-29 11:14:00
真的很多人不敢看,我推了身边几位都跟我说恐怖片PASS
作者: holyice02 (立花左近将监宗茂)   2020-12-29 12:08:00
很多人可能是因为是恐怖片类型,所以不敢看吧,但以恐怖程度来说,其实是还好。再来刘芸香在学校中的一些遭遇,某些抱持大女人主义的人,可能不想看。以及老一辈的人,不管是支持国民党、或是民进党,可能也不会想看剧中,威权时代对人民压迫的相关剧情。
作者: soul5566 (一个人)   2020-12-29 13:22:00
题材沉重我不认同,要视拍出来的作品而定 作品本身并不沉重,影集的主线也不是白色恐怖时代跟热门剧的差别在,偏冷门跟粉丝向的作品,一般人比较不容易引起兴趣,没有看原著直接看,观感也会有差异
作者: glenna9305 (凡云)   2020-12-29 14:51:00
我本身没玩游戏,但电影跟影集都看也不影响就是了
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2020-12-29 16:48:00
关于沉重与否,应该是这么说:举个例子,我身边的人,知道返校电影版但不看的人,就是觉得沉重,他们很清楚这在讲白色恐怖、跟政治有关等等,看都不想看。那么,他们会关心剧集版、知道是讲30年后的故事、觉得“有不沉重的可能、端视作品而定”吗?不会。电影版播出在先,他们连看都不想看,根本就不会再给剧集机会,这就是为什么此剧的回响没有其他剧多的主因。再来,看了电影版觉得不喜欢,所以不看剧集版的人,当然也占一些比例,因此看的人就更少。我是属于看了电影版觉得不错所以想看剧版的那一群,那不喜欢电影版但愿意给剧版机会的人呢?相信也有,但相对少吧。你觉得沉重不沉重是看作品而定,这是很理性的想法,但实际上就是有人宁愿看轻松爱情剧(想见你虽然不太算轻松,但预告也不至于沉重,最多就嫌疑)。我自己是没玩过游戏的人,所以影、剧版跟游戏是否贴合不太影响我,本身顺畅、合理、好看就可以了。前面更正 *悬疑其实我不觉得返校有这么粉丝向,不过剧版跟影版相隔一段时间才推出有点可惜,如果当时打铁趁热、很接近就推出的话,宣传效果一定比较好,只是这毕竟是难以控制的因素。
作者: glenna9305 (凡云)   2020-12-29 18:36:00
说个好消息,影集版在Netflix今天排行第三名喔!相信好口碑能让这部戏被越来越多人看到的!
作者: ashin1069 (新希望)   2020-12-29 19:14:00
影集版在台港排名一直都在前十
作者: lion9177408 (偶尔放松)   2020-12-30 20:59:00
想请问有人知道金銮的拍摄地在哪吗
作者: uio3344 (UUU)   2020-12-30 21:10:00
大推!改得很好看!
作者: bluegates (藍門)   2020-12-30 21:55:00
金鸾主要场景在苗栗山区 涵翠楼在高雄
作者: russellluo (飞凤山罗素)   2019-01-01 05:03:00
后面三集真的精彩!
作者: lion9177408 (偶尔放松)   2019-01-01 09:35:00
我有玩游戏 但没看电影 可是连续剧让原本点所有角色都变的更有深度了
作者: yungoalong (yungoalong)   2019-01-02 00:13:00
推心得,后三集真的出乎意料的好
作者: WK7er (猫好可爱)   2019-01-06 23:02:00
好看!超喜欢程文亮这个角色,耿直的好小孩令人心疼。幸好他有一对温暖的爸妈XD 然后他讲台语超好听的!真希望可以多讲一点~再来就是魏仲廷,悲情工具人最佳范例!15年欸惨惨惨...最衰小的大概是殷老师和读书会成员,还有第一集受不了学姐而跳楼的女同学QQ。还有二忠班长,勇敢!
作者: nba5566 (Blue)   2019-01-09 15:29:00
推一个 看的非常满足 片尾曲好听炸天
作者: mdffc (贪食蛇)   2019-01-11 18:52:00
作者: TiggerLin (离线)   2019-01-12 23:43:00
目前看到第七集 超级赞的 编剧 铺陈 穿插 超过电影甚多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com