[剧情篇]
附照片网志版https://goo.gl/5MGH3d
演员讲了这么多...接下来要写剧情的部分了~
(本来想全部PO在一篇就好不浪费篇幅，可是实在太长了啊啊啊啊啊)
86版【烟雨濛濛】跟01版【情深深雨濛濛】在背景设定跟剧情走向上修改了很多。
这边有人写得更详细~
86版【烟】的时空背景中，陆家是随国军撤退来台，所以故事背景在台北；
01版【情】的时空背景则是民初战前的上海。
这个背景设定上的差异，是第一个导致剧情发展不同的点。
86版的依萍找工作碰钉子，后来去蓝天大舞厅做舞女，揭穿后只做了一天，之后继续接受
父亲的钱；
01版的依萍找工作碰钉子，后来去大上海舞厅做歌女，揭穿后还是继续做，靠自己赚的钱
养活自己跟妈妈，
还拿钱去给李副官一家，甚至在战争要爆发时还能有基本的温饱跟收入。
也因为歌女的这个设定，牵扯出秦五爷，以及更多的剧情支线。
86版的着墨都在于陆家的问题、依萍的仇恨、书桓与依萍的纠葛...等，
所以内容比较沉重，都着重在情绪及情感上面；
因为少了大上海歌女的设定，所以显得依萍很闲，不是在吵架、就是在管闲事
而在86版跟01版，书桓、尔豪、徐超/杜飞都是设定为报社记者，
但01版比较多记者采访的桥段，
包含采访秦五爷、采访学运、采访把猫当老伴的老太太、甚至是采访陆振华，
86版则是除了口头上说“我要去跑新闻了”，以及三人对话背景在报社以外，
大部分时间看起来都没有在工作XD
就我看来，增加了工作背景衍伸的支线，除了让剧情内容变得比较丰富以外，
更是让主要角色们的性格特色更鲜明、更立体，
例如书桓在秦五爷那为了保护依萍不怕秦五爷势力的勇气、
杜飞救猫害自己摔受伤那种热心跟傻气、
依萍在台上唱歌时表现出她也可以自信快乐而非只有脾气...等。
再来谈到尔豪、可云、方瑜的纠葛，
86版的方瑜最后本来想跟尔豪分开，选择去当修女，可云是被像神一样的孙医师治好的，
01版花了很大篇幅在替可云找回忆，让可云一步步好转。
坦白说，86版除了借由可云的事件带出李副官一家跟让两人分手外，
事实上我看不太出来可云事件存在的必要性...
因为大部分的时间，这两人都在你追我跑，尔豪拼命挽回、方瑜拼命逃避拒绝...
其实方瑜一句“对不起，我没办法接受你这段过去，我们分手吧!”
这条支线就可以收掉了~
一直要啊不要的、让我再考虑、让我再想想，拖戏了半天最后还是没和好，
到底要干嘛...
而且我对86版那像智能不足的可云实在很有意见......
仔细看86版的可云肢体动作，不管是哪一种精神疾病应该都不会造成手部僵硬吧~囧
也许就是因为86版的剧情铺陈不足吧!
我对里面很多‘莫名其妙的爱’完全匪夷所思。
首先是如萍对书桓走火入魔的执著，
01版更改设定，让如萍跟书桓在电车上认识，接着如萍才知道书桓是尔豪的同事，
中间穿插著书桓跟杜飞救猫、如萍在旁边插花，
因为01版的如萍比较活泼，交流也比较多；
86版的如萍比较温吞、文静内向，虽然书桓有帮如萍补习，
但因为都只有拍出始末(开始上课跟上完课)没有过程，
感觉上除了郊游那天，书桓并没有什么特别的地方对如萍有流露出对她有意思，
所以如萍应该是爱上书桓的.........潇洒?
01版的如萍一直勇敢的在追逐爱情，也一再的对书桓表达她的感情，
甚至说过‘我不在乎你退而求其次’这样的话，
86版的如萍由于性格导致，像小女生在偷偷暗恋，
像是那种会偷偷拔花瓣“他爱我、他不爱我、他爱我...”(翻白眼
书桓：“那么你为什么要剪个小纸人，放在你的枕头下面呢?”(图)
我看到上面这段的时候下巴都掉到地上了
秦汉兄用“你这个小傻瓜”的口气说这句话，
可是在我看来，根本抖到不行啊啊啊啊啊啊~~
你根本在做法吧!!!
一个内向爱哭自卑自我委屈的林黛玉+枕头下小纸人......怎么看都像个分手后会偷偷跟
踪的恐怖情人啊啊啊啊
不过就是这样个性的如萍，在被背叛时选择自杀的结局，也不令人意外就是了~
再来是86版书桓跟依萍的爱情，
我必须要说......到底为什么这么爱???
当然我知道，以现在的眼光来看琼瑶阿姨的作品是不公平的，
但我还是要说，男女主角坠入情网的匪夷所思...
86版的依萍对书桓来说就好像下了媚药一样，莫名地被吸引然后追在屁股后面跑，
而依萍是什么时候爱上书桓的，我倒是一点都看不出来...
剧情中间穿插两人奔跑壁咚接吻、散步之类的MV，然后两人就爱得死去活来了???
她要书桓调查魏光雄的车号又死都不肯告诉书桓她要干嘛时候的嘴脸，
(01版是请秦五爷调查)
我真觉得她完全活在自己世界...(翻白眼
01版的至少因为书桓采访秦五爷的关系常往大上海跑，
跟依萍的交集比较多，比较循序渐进一点~
86版刘雪华演出依萍的愤怒演得很到位，但对书桓的爱情以及被分手的痛苦...
真的不是很明显~ (我真的看不出她哪里爱书桓...除了里面发疯的地方外 )
可能因为01版赵薇还加入了在台上边唱边哭的桥段，所以感觉更心碎。
86版的书桓在看到日记以前...我都觉得像个路人(囧)
大部分时候他都在扮演一个心灵导师，
依萍冲动地想做什么时，阻止她；
依萍充满仇恨时，开导她；
依萍想做些什么报复时，对她说教说大道理。
好像没有什么重要性(囧)
看到日记后，秦汉表现的歇斯底里也非常到位，
但因为铺陈不够，所以转折的很生硬。
书桓发现自己被当复仇工具的愤怒及恨，
一来是对于无法阻止梦萍被强暴的事，二来则是对如萍的愧疚；
前者我可以理解，但后者在86版显得突兀。
01版中，书桓跟依萍以及如萍的感情发展几乎是同时在进行的，
他跟如萍一直存在若有似无的情愫，如萍的体贴跟付出让书桓难以取舍，
他会对如萍有愧疚是因为如萍一直在付出，他也差点爱上如萍，
最后却选择伤害如萍选择依萍；
但86版中，书桓一开始明明就完全没有要爱如萍的意思啊，
依萍不希望他帮如萍补习，他就马上去辞职了，
说起来分割得很干脆，所以在看完日记后才说“要是没有依萍，我会爱上如萍”，
我真觉得......放屁
依萍跟如萍性格天差地别，我才不信一个会被热情奔放活泼的女子吸引爱上的男人，
会因为没有这女子，就去爱一个性格完全相反、悲观内向自卑的林黛玉
唬我啊你~
因此86版的书桓对于被依萍当成复仇工具的愤怒可以理解，
但愤怒成那个样子似乎有点太过......有必要这么生气吗 (摊手
当然我知道，琼瑶阿姨的戏里不来一个马景涛不过瘾~
“马景涛”的图片搜寻结果
不过在这个部分，觉得秦汉叔薯演崩溃演得很好~不愧是琼瑶奶奶御用男主之一~
两个版本的书桓，都有想要营造温柔多情左右为难的性格，
可能是因为01版的书桓跟如萍互动更多、更有意无意的传情，
特别是每次两人的对望，哪个正宫看了不火大~
所以就讨人厌的程度(?)，01版的更胜一筹
86版的如萍自杀，大概算是86版跟01版剧情分歧的路口，
86版的如萍，在家里拿出爸爸的手枪举枪自尽，砰的巨响震惊了全家人，
大家都赶到如萍房间时如萍已经脑袋开花上天堂去了。
这段陆老爸的台词我不知道在那个年代如何，但我当下满头黑人问号。
“黑人问号”的图片搜寻结果
陆振华：“死了，就这样死了!只有一枪! 她会放枪!
她居然会放枪! 她放枪的技术跟我一样好! 就这么砰的一声打穿了脑袋，就这么一枪!”
当然真的很想用马景涛式摇肩问他在供杀毁???
现在不是讨论她放枪的技术好还是不好吧???
还有这台词怎么好像旁白在讲的话啊??????
(查了一下，这疑似小说原本台词......琼瑶奶奶啊...)
后来陆老爸病重，最后死前要求李副官让他穿上军服去马场，
最后死在马背上。
听起来非常壮烈(?)，但是陆老爸在死前非常虚弱随时会掰掰的情况下
说了快15分钟片长的话...
一个很虚弱的人可以坐在马背上长篇大论...
“黑人问号”的图片搜寻结果
01版的陆老爸干掉了几个日本人后中枪伤全家围绕着死在家中床上，
虽然没有坐在马背上这样重的违和感，
但可以对每个人都交代完再说一句“每个人还每个人的债，还完了，我们天上见”，
要是人可以控制自己演讲完再死那就好囉(摊手
最后......好啦我要讲完了~~
86版到最后一集...依萍似乎开始精神异常，最后面还走到铁轨上，
决定不出国的书桓追到火车站，佩姨你还在那边对他问东问西，
你女儿走在铁轨上你知道吗???
我看到那一幕当下内心OS：会不会此时一辆火车噗噗撞上去，全剧终。
而且看完全部以后......
我从小跟着我家奶奶看琼瑶的戏，我知道琼瑶奶奶的风格，
戏里的主角们一定是情感丰富，会为了爱情疯狂，
也因此每部戏里几乎都会有一个疯子(XD)
例如【梅花烙】里的马景涛：
“马景涛”的图片搜寻结果
例如【还珠格格】里的尔康：
(咕狗尔康尽是一些搞笑改图)
但86版的【烟雨濛濛】，除了可云为了尔豪精神异常，
在如萍死后，一下是梦萍看到了如萍的幻觉(?)，
一下是依萍产生幻觉而上铁轨，
这部戏的人还真容易精神异常......
好了我批评完了~~不知道会不会被老戏迷们拖出去打
只能说，还好琼瑶奶奶在翻拍01版的时候有修改设定跟台词，
不然可能不适合当时观众的口味啦(摊手
我觉得.........我还是乖乖地看【情深深雨濛濛】重播就好 (逃
在看【烟雨濛濛】时我几乎每一集都有满满的OS，
所以吐出来这么一大篇也是很正常滴(LOL