https://www.cna.com.tw/news/acul/201902210195.aspx
日治台南水道修复 一睹近百年前供水全貌
最新更新：2019/02/21 18:05
https://i.imgur.com/1wm2flx.jpg
国定古蹟台南水道历经9年修复期，今年2月完工，如今只剩景观展示工程，预定今年内就
能全区开放，让人一睹近百年前台南供水系统全貌。图为台南水道快滤筒室外观。（台南
市文资处提供）中央社记者张荣祥台南传真 108年2月21日
（中央社记者张荣祥台南21日电）面积广达56公顷，拥有多栋建筑的日治台南水道，经过9
年的修复，今年2月完工，如今只剩景观展示工程，预定今年就能全区开放，让人一睹近百
年前台南供水系统的全貌。
日治台南水道位于台南市山上区，目的是改善台南用水品质。台湾总督府卫生顾问技师巴
尔登（W.K.Burton）和学生兼助手滨野弥四郎1897年（明治30年）着手进行台南地区水源
水质调查，1912年（大正元年）开始兴建台南水道，工期共历时10年之久。
台南水道的水源取自曾文溪，经唧筒扬水至沉淀池沉淀后再送至滤过器室，经加药（明矾
及曹达药剂等）过滤等过程，达到净水标准，再利用送出唧筒室将水送至南侧山上净水池
内贮水，最后以重力给水方式，供应整个台南市居民的民生用水。
二战后，台南水道供水如故，但因台南用水量大增，接手的台湾自来水公司另辟设施，台
南水道才除役闲置，捐赠给台南市政府。
日治台南水道2002年被台南县政府指定为县定古蹟，2005年指定为国定古蹟，古蹟范围包
含“净水池区”与“水源地区”两大区域，土地面积56公顷。净水池区的古蹟本体是净水
池、量水器室、大阶梯；水源地区的古蹟本体是快滤筒室暨旧办公室与旧检验室、送出唧
筒室。
台南市政府2010年开始进行“净水池区”修复工程，总经费新台币4000万元，2013年完工
后开放参观。“水源地区”2016年启动修复，总经费2亿3000万元，今年2月完工。
台南市文化资产管理处人员今天表示，日治台南水道区域10座建筑中，4座日治建筑被列为
古蹟，其中1座因长年光线昏暗，宛如天然洞穴，吸引蝙蝠族群栖息，意外发展成难得的蝙
蝠实境生态。
目前，水源地区只剩展示景观工程施工中，文资处预估日治台南水道今年就可全区开放，
相当值得一游。（编辑：黄世雅）1080221
水源蝠地-中文
https://www.youtube.com/watch?v=3yZIRl4zw9s
https://i.imgur.com/W6SpKaH.jpg
台南水道在2005年被指定为国定古蹟，范围包含“净水池区”与“水源地区”两大区域，
土地面积56公顷，今年2月修复工程已完工，目前只剩景观展示工程，预定今年就能全区开
放。图为台南水道快滤筒室内部构造。（台南市文资处提供）中央社记者张荣祥台南传真
108年2月21日
https://i.imgur.com/g4LjSDg.jpg
国定古蹟台南水道范围包含“净水池区”与“水源地区”两大区域，土地面积广达56公顷
，历时9年的修复工程已于2月完工，预定今年就能全区开放。图为台南水道送出唧筒室建
筑外观。（台南市文资处提供）中央社记者张荣祥台南传真 108年2月21日